Що таке ВОДОПОСТАЧАННЯ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• the city's water supply

Приклади вживання Водопостачання міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативне водопостачання міста.
Alternatives to municipal water.

Водопостачання міста- під загрозою.
City water supplies are at risk.

Зараз система водопостачання міста включає в себе:.
The City's storm water system includes:.

Водопостачання міста- під загрозою.
The town's water supply is in jeopardy.

Розробка проекту альтернативного водопостачання міста.
Framework for alternative urban water supplies.

Авдіївка у вогні: для водопостачання міста включають помпи.
Avdeevka in the fire: for the city's water supply include a pump.

Облога тривала недовго, до 7 серпня вони перекрили водопостачання міста.
By August 7 they had cut the city's water supply.

Кожен повинен мати такий пристрій, від місцевого водопостачання міста, щоб людина, яка володіє добре.
Everyone must have a device from the local city water supply to a person who owns the well.

Облога тривала недовго, до 7 серпня вони перекрили водопостачання міста.
The siege did not last long.[15] By August 7 they had cut the city's water supply.

Всі співробітники заводу Азмол, будучи не тільки жителями, а й патріотами Бердянська, були готові працювати не покладаючи рук, тільки б швидше відновити нормальне водопостачання міста.
All employees of the Azmol, being not only residents, but also patriots of Berdyansk, were ready to work tirelessly, only to restore the normal water supply to the city more quickly.

Ти можеш забруднити систему єдиного водопостачання міста.
You could contaminate the town's only remaining water supply.

На початку XX століття зростаюче місто Мішкольц купило цю ділянку землі у Грецької православної церкви, але не тільки через термальні води, а й з-за джерела питної води(яке сьогодні забезпечує майже половину водопостачання міста).
In the early 20th century the growing city Miskolc bought the area from the Greek Orthodox Church not only because of the thermal water but also because of the drinking water source(which now provides half of the city's water supply).

Крок за кроком йдемо до мети- якісного водопостачання міста.
Step by step we go to the goal- quality water supply of the city.

Поломка була незначною, однак через неї довелося зупинити всю систему водопостачання міста.
The water was unusable, but it was because of the city's water system.

Крім того, проект передбачає створення за рахунок використання сучасних технологій, резервних джерел водопостачання міста на випадок виникнення надзвичайних ситуацій",- йдеться в пояснювальній записці.
In addition, the project envisages the creation through the use of modern technology, emergency sources of city water supply in case of emergency”,- stated in the explanatory Memorandum.

Гірські річки і озера є основним джерелом для водопостачання міста.
Mountain rivers and lakes are the main source of water for the city.

Пізніше відвідайте озеро Тунгарлі, штучне водоймище в Лонавала і основне джерело водопостачання міста Лонавала.
Later visit the Tungarli Lake, an artificial reservoir in Lonavala and a major source of water supply to Lonavala city.

Виконання проекту Миколаївського водоканалу є, без сумніву, кроком до нової якості водопостачання міста та його жителів.
Mykolayiv Vodokanal project implementation surely a step towards new quality of water services for the city and its citizens.

Масовий розвиток синьо-зелених водоростей порушує режим водопостачання міст, приводить до забруднення зон відпочинку і замору риби.
Mass development of blue-green algae violates the regime of water supply to cities, lead to the contamination of recreation areas and the freezing of fish.

У Донецькій області вода почала надходити у Великоанадольську фільтрувальну станцію, частково відновлено водопостачання міст Курахове, Мар'їнка та Красногорівка.
In Donetsk region the water began to flow into Velikoanadolsky filter plant partially restored the water supply of the cities of Kurakhovo, Marinka and Krasnogorovka.

На межі стикання з кризою нестачі води й маючи сектор водопостачання з високим рівнем енергоспоживання, ми повинні почати думати про більш раціональні, інноваційні й всеосяжні шляхи управління водопостачанням міст.
On the verge of facing a water crisis and handling a high energy consuming water sector, we must start thinking about smarter, more innovative and inclusive ways to manage our water in cities.

Трест"Укрбурвод", за часів існування Радянського Союзу був провідним підприємством, що виконує роботи по бурінню артезіанських свердловин для великих промислових об'єктів, водопостачання міст і селищ, а також по розробці і впровадженню нових методів буріння.
In the days of Soviet Union, Group of Companies«Ukrburvod» was a leading enterprise, which carried out works, related to drilling of artesian wells for big industrial objects, water supply to cities and settlements, as well as the development and introduction of new methods of drilling.

Будучи важливою ланкою у підтримці енергетичного балансу України, ПАТ«Центренерго» забезпечує стабільне постачання електроенергії згідно заданого графіку НЕК«Укренерго», поставляючи її в оптовий енергоринок, і теплової енергії, яка йде на опалення та гаряче водопостачання міст Світлодарськ(Донецька область), Українка(Київська область) та селища Слобожанське(Харківська область).
Being an important part in support of the power balance of Ukraine, PJSC"Centrenergo" provides sustainable electricity supply according to NEC"Ukrenergo" schedules to the wholesale energy market and thermal energy for heating and hot water supply of the towns of Svitlodarsk(Donetsk region), Ukrainka(Kyiv region) and village Komsomolske(Kharkiv region).

Є серйозні проблеми з водопостачанням міста.
Serious problems with the local water supply.

У 1873 році була остаточно вирішена для міста проблема водопостачання.
In 1873 the water supply problem has been finally solved for the city.

Про це заявив представник департаменту водопостачання й енергетики міста.
Funding came from the city's Water& Power Department.

Більша частина міста залишилася без водопостачання.
Most of the town was left without water supply.

У зв'язку з чим частково буде відсутнє водопостачання в деяких районах міста.
We have already experienced what it means to have a lack of water in certain parts of the city.

Червня уламки від снарядів пошкодили труби водопостачання біля міста Горлівка, разом з каналом Сіверський Донець-Донбас, який забезпечує водою більше ніж 3 мільйона людей, повідомляє ЮНІСЕФ.
On June 29, shrapnel from exploding shells damaged water pipelines near the town of Horlivka, along the Siversky Donets-Donbas channel, which supplies water to more than 3 million people on both sides of the contact line, UNICEF said.

Червня уламки від снарядів пошкодили труби водопостачання біля міста Горлівка, разом з каналом Сіверський Донець-Донбас, який забезпечує водою більше ніж 3 мільйона людей, повідомляє ЮНІСЕФ.
On June 29, shrapnel from exploding shells damaged water pipelines near the town of Horlivka, along the Siverski Donets-Donbass channel, which supplies water to more than 3 million people on both sides of the contact line, UNICEF said.