Що таке ВОДОПОСТАЧАННЯ І ВОДОВІДВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• water supply and drainage
• water supply and sewerage
• water supply and sanitation
• water and wastewater
• water and sanitation

Приклади вживання Водопостачання і водовідведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнання для систем водопостачання і водовідведення.
Water supply and drainage systems:.

Тарифи на водопостачання і водовідведення регулюються державою.
Tariffs for water supply and sanitation are regulated by the state.

Ще одна нагальна проблема- водопостачання і водовідведення.
Another problem is feeding and watering.

Кафедри водопостачання і водовідведення факультету екологічної інженерії.
The Department of Water Supply and Wastewater Disposal Faculty of Environmental Engineering.

Кафедра гідравліки, водопостачання і водовідведення.
Department of hydraulics, water supply and sewerage.

Важливо, щоб ділянка мала доступ до електромережі і системам водопостачання і водовідведення.
Important, portion to have access to the power and water supply and sanitation.

Основною проблемою є водопостачання і водовідведення.
The first issue is of water harvesting and water retention.

Метою діяльності комунального підприємства є забезпечення стабільності роботи систем водопостачання і водовідведення.
The purpose of the utility company is to ensure the stability of the water and wastewater systems.

Продукція для водопостачання і водовідведення.
Products for water supply and water drainage systems.

Проект передбачає розробку генерального плану щодо поліпшення системи водопостачання і водовідведення Маріуполя до 2040 року.
The agreement also provides for the development of a master plan for improving the water supply and drainage system of Mariupol until 2040.

Об'єкти життєво-важливої інфраструктури водопостачання і водовідведення зазнали 80 нападів цього року.
Vital water and sanitation infrastructure have come under attack 80 times this year.

Закриття пункту пропуску пов'язане з проведенням монтажу тимчасових конструкцій, підключенням їх до мереж електро-, водопостачання і водовідведення.
The closure of the checkpoint is connected with the installation of temporary structures, connecting them to electricity, water and sanitation.

Нацкомісія прийняла рішення підвищити тарифи на водопостачання і водовідведення для ряду водоканалів на 12%.
The national Commission adopted a decision to raise tariffs for water supply and Sewerage for a number of water utilities by 12%.

Лічильники призначені для контролю технологічних процесів у металургійній, хімічній та інших галузях промисловості, а також в системах водопостачання і водовідведення.
The meters are intended for process control in metallurgical, chemical and other industries, as well as water and wastewater systems.

Зазначимо, що два тижні тому НКРЕКУ прийняла рішення підвищити тарифи на водопостачання і водовідведення для низки водоканалів на 12%.
Note, two weeks ago, the national Commission decided to raise tariffs for water supply and Sewerage for a number of water utilities by 12%.

Облаштування та реконструкція інженерних мереж, газопостачання і теплопостачання, енергозабезпечення, водопостачання і водовідведення».
Construction and reconstruction of engineering networks, gas supply and heat supply, energy supply, water supply and sanitation".

Схема оптимізації систем теплопостачання, водопостачання і водовідведення являють собою комплекс заходів, спрямованих на забезпечення раціонального використання матеріальних і енергетичних ресурсів, а також на поліпшення якості обслуговування споживачів.
Optimization scheme of heating systems, water supply and sanitation are a set of measures aimed at ensuring the rational use of material and energy resources, as well as to improve the quality of customer service.

Це проекти в сфері освіти(21 проект), спорту(4), медицини і соціального захисту(4), дорожньо-транспортної інфраструктури(9), водопостачання і водовідведення.
These are projects in the field of education(21 projects), sports(4), medicine and social protection(4), road transport infrastructure(9), water supply and drainage.

Nova Scotia(Канада) забезпечує сертифікацію осіб, що експлуатують класифіковані об'єкти водопостачання і водовідведення в Новій Шотландії, є обов'язковим відповідно до Правил з водопостачання та водовідведення і громадському питному водопостачанні..
Nova Scotia(Canada) provides certification of persons operating classified water and wastewater facilities in Nova Scotia is mandatory under the Water and Wastewater Facilities and Public Drinking Water Supplies Regulations.

Проведення заходу такого формату дозволило в найкоротший термін затвердити технічне завдання для розробки Національної стратегії розвитку систем водопостачання і водовідведення.
The conduction of event of such format allowed to promptly approve the technical task for the development of the National Strategy for the Water Supply and Drainage Systems Development.

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг, змінила тарифи на водопостачання і водовідведення для ряду водоканалів по всій країні.
The national Commission, carrying out state regulation in spheres of power and utilities has changed the tariffs for water supply and Sewerage for a number of water utilities across the country.

Виявлено, що ВКГ Харківського регіону має тенденції розвитку, притаманні для ВКГ України: постійне зменшення обсягів надання послуг водопостачання і водовідведення;
It is identified that the public utilities of Kharkiv region have tendencies of development, inherent for the Ukrainian public utilities in general: constant decrease of volumes of provision of water supply and sewerage services;

Проект фінансуватиме технічну підтримка декількох інвестицій, які розвиває на даний момент ЄБРР в Україні, зокрема у галузі водопостачання і водовідведення, централізованого опалення, транспорту.
This contribution shall finance technical assistance in support to several investments that the EBRD is currently developing in Ukrainian municipalities in the water and wastewater, district heating and urban transport sub-sectors.

Корпорація«Енергоресурс-інвест» підписала кредитну угоду з ЄБРР на$3, 9 млн. для реалізації проекту по реконструкції виробничої бази підприємства з розширення асортименту продукції для систем водопостачання і водовідведення.
Corporation Energoresurs-invest signed a loan agreement with the EBRD for$ 3.9 million for the implementation of the project for the reconstruction of the production base of the company to expand the range of products for water supply and sewage systems.

Повна модернізація об'єктів інженерної інфраструктури музею-садиби, в тому числі на капітальний ремонт водозабірного вузла і каналізаційних насосних станцій, перекладку мереж тепло-, водопостачання і водовідведення загальною протяжністю 30, 4 кілометра фінансуються з бюджету Московської області, робота з відновлення колишньої розкоші триватиме до 2025 року.
Full modernization of engineering infrastructure of the Museum-estate, including the overhaul of the water intake site, and Sewerage pumping stations relaying networks warmly-water supply and drainage with a total length of 30.4 kilometers are financed from the budget of the Moscow region, work on the restoration of the former luxury will continue until 2025.

Національна комісія, що здійснює регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг(НКРЕКУ) на засіданні у вівторок, 26 лютого, прийняла рішення про зміну тарифу на холодне водопостачання і водовідведення в ряді областей.
The national Commission carrying out regulation in the energy and utilities(NKREKU) at the meeting on Tuesday, February 26, adopted a decision to change the tariff for cold water supply and drainage in several areas.

Семінар-практикум“Практика застосування порядку формування та процедур установлення тарифів на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання, централізоване водопостачання і водовідведення”(усього проведено- 4 семінари-пракрикуми).
Seminar-workshop"The practice of the order of formation and procedures for setting tariffs for thermal energy, its production, transportation, supply, centralized water supply and drainage"(in total- 4 seminar-workshops).

УСПП, Конфедерація промисловості Литви, регіональні Торгово-промислові плати, бізнес та науковці обговорили партнерство в торгівлі, кооперації та вирішенні екологічних проблем водопостачання і водовідведення.
USPP, the Confederation of Industry of Lithuania, regional Chambers of Commerce and Industry, business representatives and scientists have discussed trade partnership, cooperation and solving environmental problems of water supply and sanitation.

У той же час в інших павільйонах МВЦ проходили виставки, присвячені впровадженню енергоефективних і екологічно безпечних технологій у промисловість, будівництво та модернізацію інженерних систем водопостачання і водовідведення.
At the same time in the other pavilions of IEC there were the trade fairs devoted to the introduction of energy‑efficient and environmentally friendly technologies into industry, construction and modernization of water supply and drainage systems.

Укладення з Нафтогазом та виконання договору про реструктуризацію заборгованості за спожитий природний газ у рамках реалізації Закону України від 3 листопада 2016 року № 1730-VIII«Про заходи, спрямовані на врегулювання заборгованості теплопостачальних та теплогенеруючих організацій та підприємств централізованого водопостачання і водовідведення за спожиті енергоносії»; або.
Conclusion and fulfillment of the agreement with Naftogaz on the restructuring of debts for consumed natural gas in the framework of the implementation of the Law of Ukraine of November 3, 2016 No.1730-VIII“On measures aimed at resolving the debts of heat supplying and heat producing organizations and centralized water supply and drainage companies for consumed energy carriers”.