Що таке ВОДЯНИЙ ЛІД Англійською - Англійська переклад

• water ice

Приклади вживання Водяний лід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, мається водяний лід.
Maybe Ice Water though.

Блакитне небо і водяний лід виявили на Плутоні.
A blue sky and deposits of water ice on Pluto.

Хоча, найбільш імовірно, що це водяний лід.
So, probably most of it is water ice.

На Тритоні присутній водяний лід і його там дуже багато до 35% площі Тритона вкрите замерзлою водою.
On Triton there is water ice and there is a lot of it up to 35% of the area of Triton covered with frozen water..

Вчені кажуть, що Харон міг бути досить теплим, щоб водяний лід розтанув глибоко, створюючи підземний океан.
Scientists said Charon could have been warm enough to cause the water ice to melt deep down, creating a subsurface ocean.

Вічна мерзлота це водяний лід, змішаний з марсіанської грунтом і заморожений до кам'яною твердості низькими температурами Марса.
Permafrost is water ice, mixed into the soil of Mars, and frozen to the hardness of solid rock by the low Martian temperatures.

Але пройшли роки, і вчені почали думати, що за століття водяний лід скупчився в затінених регіонах на полюсах Місяця.
But years passed, and scientists began to believe that over the centuries, water ice has accumulated in shaded regions at the poles of the moon.

Ядра комет містять водяний лід і різні заморожені вуглецеві сполуки, вони неправильної форми і мають пористу кору.
The nuclei of comets, held together by water ice and various frozen carbon compounds, are therefore irregular in shape and have a porous crust.

Водяний лід є практично на всій поверхні і його масова частка коливається в межах 50- 90%, що значно вище, ніж на Ганімеді в цілому.
Water ice seems to be ubiquitous on its surface, with a mass fraction of 50- 90%, significantly more than in Ganymede as a whole.

Вони не такі густі(в'язкі), як водяний лід, тому вони течуть легше, але, ймовірно, необхідне джерело тепла, щоб викликати їх рух.
These ices are not as thick(viscous) as water ice, so they flow more easily, but they would likely require a heat source to trigger the motion.

Ґрунтуючись на даних Lunar Prospector Neutron Spectrometer(NS), вчені місії встановили, що там дійсно є водяний лід в полярних кратерах Місяця.
Based on Lunar Prospector Neutron Spectrometer(NS) data, mission scientists have determined that there is indeed water ice in the polar craters of the Moon.

Точно так само випаровується і водяний лід, виділяючи велику кількість води в атмосферу, яка циркулює на півдні завдяки атмосферним течіям.
Similarly, water ice evaporates, releasing a large amount of water into the atmosphere, which circulates in the south due to atmospheric currents.

Поки водяний лід спостерігається лише на декількох об'єктах, велика дальність та малий розмір цих об'єктів ускладнює визначення структури льоду.
While water ice has been observed on several objects,[28][29] the extreme faintness of these objects makes it difficult to determine the structure of the ices.

Кома комети- яскраві нечіткі газоподібні розмиття, які ми бачимо навколо його голови,- коли водяний лід та пил сублімуються зсередини ядра або поверхні.
The coma of a comet- the bright fuzzy gaseous blur we see around its head- forms when water ice and dust sublimate from inside the core or the surface.

Крім того, водяний лід є більш в'язким("більш густим" і більш стійким до зміни форми), ніж багато інших видів льоду, тому менш імовірно, що він може текти.
Furthermore, water ice is more viscous(“thicker” and more resistant to changing shape) than many other ices, so it is less likely to flow.

Минулі місії дали хороші докази того, що там є водяний лід, але зараз ми маємо абсолютне підтвердження того, що на поверхні льоду завдячує Індійський космічний корабель Chandrayaan-1.
Past missions have provided good evidence that there's water ice in there, but now we have absolute confirmation that ice exists on the surface thanks to India's Chandrayaan-1 spacecraft.

Вчені винесли припущення, що якщо інші сонячні системи формуються аналогічним з нашою системою чином, то будь-який викинутий з таких систем об'єкт теж буде містити в своєму складі водяний лід.
Scientists have made the assumption that if other solar systems are formed the same with our system, way, anyone thrown out of these systems the target will contain in its composition of water ice.

Хоча в атмосфері не вистачає кисню, водяний лід безпосередньо під поверхнею може бути використаний для забезпечення киснем для дихання і спалювання вуглеводнів у якості палива.
Although the atmosphere lacks oxygen, water ice just below the surface could be used to provide oxygen for breathing and to combust hydrocarbons as fuel.

Атмосфера Сатурна має три шари: перший шар складається в основному з аміачного льоду, другий включає водяний лід, а суміш водню і сірки становить більшу частину третього шару.
Its atmosphere has three layers, the first layer is composed mostly of ammonia ice, and the second layer is made of water ice, while a mixture of hydrogen and sulfur makes up most of the third layer.

Його прилади також шукатимуть водяний лід, прихований під поверхнею, який разом із потенційними джерелами газу може допомогти вибрати майбутні місця розміщення марсіанських місій.
It will also look for water-ice hidden just below the surface, which along with potential trace gas sources could guide the choice for future mission landing sites.

Астрономи давно знали, що у Марса є крижані полярні шапки, однак перші спроби аналізу їх хімічного складу привели до висновку, що тільки в північній шапці може бути водяний лід, а південна цілком складається з льоду двоокису вуглецю.
Astronomers have known for years that Mars possessed polar ice caps, but early attempts at chemical analysis suggested only that the northern cap could be composed of water ice, and the southern cap was thought to be carbon dioxide ice..

Хоча практично весь водяний лід на Землі є кристалічним льодом Ih, в космосі переважає аморфний лід, що, найімовірніше, є найпоширенішою формою H2O у всесвіті.[1].
Although almost all water ice on Earth is the familiar crystalline Ice Ih, amorphous ice dominates in the depths of interstellar medium, making this likely the most common structure for H2O in the universe at large.[1].

Теоретично посилення сигналу, в якому підозрюють озеро, може давати шар замерзлого вуглекислого газу або просто водяний лід низької температури, але автори відкидають ці припущення, так як ці варіанти недостатньо добре узгоджуються з даними спостережень.
Theoretically, the gain of the signal, which I suspect lake, can give a layer of frozen carbon dioxide or water ice just low temperatures, but the authors reject these assumptions, as these options are not enough in good agreement with the observations.

Ізолюючий аерогель буде нагрівати поверхню настільки, щоб розтопити водяний лід, а також буде блокувати шкідливе ультрафіолетове(УФ) випромінювання, потенційно створюючи середовище, в якій можуть процвітати рослини і інші фотосинтетичні організми.
The insulating aerogel would warm the ground enough to melt water ice and would also block harmful ultraviolet(UV) radiation, potentially creating an environment where plants and other photosynthetic life could flourish.

Оскільки водяний лід менш щільний, ніж лід з перевагою азоту, то вчені вважають, що ці водні крижані гори дрейфують в морі рідкого азоту і рухаються, майже як айсберги в Північному Льодовитому океані",- повідомляє NASA в своєму прес-релізі.
Because water ice is less dense than nitrogen-dominated ice, scientists believe these water ice hills are floating in a sea of frozen nitrogen and move over time like icebergs in Earth's Arctic Ocean," the agency said in a press release.

Головне достоїнство цього методу полягає в тому, що він дозволяє безпосередньо виміряти коливання молекул і відрізнити водяний лід від інших схожих сполук або води в будь-якій іншій формі(рідка, поглинена поверхнею або в складі гідратованих мінералів).
The main advantage of this method is that it allows to measure directly molecular vibrations and to distinguish water ice from other similar connections or water in any other form(liquid, absorbed by a surface or as a part of the hydrated minerals).

В опублікованій в науковому журналі Nature Astronomy статті фахівці діляться результатами спостережень і повідомляють про те, що«Оумуамуа» може бути покритий сухою, багатою вуглецем корою, яка приховує і захищає від впливу прямих сонячних променів знаходиться в його надрах водяний лід.
Published in the scientific journal Nature Astronomy article, experts share their observations and reported that"Omwamwi" can be covered with a dry, rich in carbon crust that hides and protects from direct sunlight in its depths of water ice.

При малою масою і більш низькій швидкості удару, багато чи все з льоду вітрів сидить на верхній частині крижаної мантії Урана(Уран, як вважають, складається з трьох зон- в атмосфері водню, гелію і метану, крижаний мантії складається з аміаку і водяний лід, а потім тверда порода).
At low mass and lower impact velocity, much or all of the ice winds up sitting on top of Uranus' icy mantle(Uranus is believed to consist of three zones- an atmosphere of hydrogen, helium, and methane, an icy mantle comprised of ammonia and water ice, and then a solid rock core).