Що таке ВОКАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• vocal

Приклади вживання Вокальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперний співак має справу не з одним, а з трьома мистецтвами: власне вокальним, музичним та сценічним.
The opera singer has to contend not with one, but with three arts at once-- vocal, musical, and theatrical.

Світова класика українською» стане першим в Україні вокальним надбанням, яке відтепер зможе вільно використовувати будь-хто.
Ukrainian World Classics” will be the first in Ukraine vocal heritage, which now can be used freely by anyone.

Хоча їх часто називають вокальним ансамблем, вони використовують справжні барабани, замість вокальної перкусії чи бітбоксу.
Although the group is often classified as an a cappella ensemble, they use real drums in their music, instead of vocal percussion or beatboxing.

З 2004 року Дікінсон була головною вокалісткою і вокальним контрактором конкурсу майстрів у Лагуна Біч, Каліфорнія.
Since 2004, Dickinson has been the Principal Vocalist and Vocal Contractor for Pageant of the Masters in Laguna Beach, California.

Соліст«Lui e gli amici del Re»- Адольфо Себастьяні володіє не тільки фізичним, але і вражаючим вокальним схожістю з великим артистом.
The soloist of“Lui e gli amici del Re”- Adolfo Sebastiani has not only physical, but also a striking vocal resemblance to a great artist.

Кондратюк як викладач вокалу готує дітей до різних вокальним конкурсів, де вони відзначені дипломами з призовими місцями.
Kondratyuk as a vocal teacher- prepares children for various vocal competitions, where they are awarded with diplomas with prize-winning places.

Вагенер був вокальним про необхідність практичного технічної освіти в Японії для того, щоб культивувати старших інженерів і інженерів.
Wagener had been vocal about the necessity of practical technical education in Japan in order to cultivate senior engineers and engineers.

Під час опитування читачів 2012 року, проведеного«Rolling Stone»,«Bohemian Rhapsody» була визнана найкращим вокальним виконанням в історії року.
In a 2012 readers poll conducted by Rolling Stone magazine,"Bohemian Rhapsody" was voted the best vocal performance in rock history.

Володіючи сильним голосом і широким вокальним діапазоном, дівчина вражала всіх своїм умінням гарно співати, витягаючи якісь позамежні ноти.
Possessing a strong voice and wide vocal range, the girl amazed everyone with her ability to beautifully sing, sustaining notes simply beyond the bounds.

Повільні дисонуючі мелодії з чарівним жіночим(іноді чоловічим або роботизованим) вокальним супроводом звучать для вас в прямому ефірі- слухати Deep House.
Slow dissonant melodies with charming female(and sometimes male or robotic) vocal accompaniment sound to you live listen Deep House.

Вона розпочала свою музичну кар'єру у 1999 році, коли відгукнулась на рекламу, яка запрошувала дівчаток з вокальним і танцювальним досвідом.
Monk's professional music career began in 1999 when she responded to an advertisement at the recommendation of her mother which requested girls with vocal and dance experience.

Урочистість моменту створювалася вокальним і музичним супроводом, а оточення живописних полотен знаної художниці, мистецтвознавиці Вікторії Манайло-Приходько підсилювало відчуття свята.
The solemnity of the moment was created with vocal and musical accompaniment, and the environment of the picturesque canvases by the famous artist and art historian Viktoriia Manailo-Prykhodko intensified the feeling of celebration.

Завдяки моральної підтримки Консульства Бельгії, префектури Марракеша і партнерству з Yamaha, стало можливо почати заняття з інструментальним і вокальним дисциплін.
Moral support of the Consulate of Belgium and Prefecture of Marrakesh and partnership with Yamaha, allowed commencing studies in instrumental and vocal disciplines.

Пісня була написана для Бібера ветераном американської хіп-хоп/R&B індустрії, продюсером і автором пісень Крістофером"Трікі" Стюартом, і автор пісень та вокальним продюсером Куком Гарреллом з RedZone Entertainment, як його дебютний сингл.
The song was written for Bieber by veteran American hip-hop/R&B producer and songwriter Christopher"Tricky" Stewart, and songwriter and vocal producer Kuk Harrell for their RedZone Entertainment, as his debut single.

Ця пісня була відправною точкою для вокального соло Фредді Мерк'юрі на«A Day at the Races Tour» і служила вокальним сольним місцем як Мерк'юрі, так і гітарним сольним місцем для Браяна Мея у 1977-78 роках під час«News of the World Tour».
This song would be the focal point for a Freddie Mercury vocal solo on the A Day at the Races tour and would serve as both a Mercury vocal solo spot and a Brian May guitar solo spot on the 1977-78 News of the World tour.".

Частина музики за цією традицією виконується нелітургійно у Великобританії канторами Сен-Радегунда, невеликим вокальним ансамблем, сформованим під егідою.
Some of the music in this tradition is performed non-liturgically in the United Kingdom by the Cantors of Saint Radegund, a small vocal ensemble formed under the auspices of the OCG.

Він грав у багатьох місцевих колективах до переїзду в Лос-Анджелес в 1968 році, де познайомився з вокальним тріо(Денні Хаттон, Чак Негрон, Корі Уеллс), у яких був контракт з лейблом Dunhill Records і шукали аккомпанімірующіх музикантів.
He played in numerous local bands before relocating to Los Angeles in 1968, where he met a trio of vocalists(Danny Hutton, Chuck Negron, and Cory Wells), who had a recording contract with Dunhill Records and were looking for backing musicians.

Серед низ- The Outlaws, Vaughn Monroe("вершники в небі" з оркестром та вокальним квартетом), який протримався на вершині Billboard, Бінг Кросбі(з Кен Дарбі співаків), Френкі Лейн, Берл Айвз(дві різні версії), Марті Роббінс, шомпола та Джонні Кеш.
Charting versions were recorded by The Outlaws, Vaughn Monroe("Riders in the Sky" with orchestra and vocal quartet), which topped the Billboard magazine charts, by Bing Crosby(with the Ken Darby Singers), Frankie Laine, Burl Ives(two different versions), Marty Robbins, The Ramrods and Johnny Cash.

Новий студійний мікрофон показав гарні результати, звичайно не можна не підкреслити майстерність володіння голосом пані Сайковской, як говориться"знімаю капелюх", і це не дивно, тому що досить самокритична ставлення до своїх вокальним даним, Світлані допомагає долати будь-які перешкоди.
The new studio microphone has shown good results, of course we can not stress mastery of the voice of Mrs. Saykovsky, as they say"hats off" and it is not surprising, because quite self-critical attitude to his vocal data, Svetlana helps overcome any obstacles.

Прославився своїм яскравим сценічним образом і чотирьох-октавним вокальним діапазоном.[2][3][4] Написав безліч хітів для Queen, зокрема"Богемська Рапсодія","вбивця Королева","когось любити","не зупиняй мене зараз","ця божевільна штучка під назвою любов", і"ми-чемпіони".
He was known for his flamboyant stage persona and four-octave vocal range.[2][3][4] Mercury wrote numerous hits for Queen, including"Bohemian Rhapsody","Killer Queen","Somebody to Love","Don't Stop Me Now","Crazy Little Thing Called Love", and"We Are the Champions".

Знавці театру, театральні критики констатували ускладнення режисерських задач, зростання професійного рівня артистів, і найважливіше- злагодженість, чіткість постановок, створених оркестровою музикою, хоровим і вокальним співом, хореографією і драматургічними сюжетами.
The theatre cognoscentes, theatrical critics stated the complication of directing tasks, the growth of the artists' professional level, and most importantly- the harmony and clarity of the productions created by orchestral music, choral and vocal singing, choreography and dramatic stories.

Відеоверсія її першого джинглу для Ford Motors«Have You Driven a Ford Late­­ly?» стала справжньою класикою жанру й показала світові Квітку такою, якою вона була: напрочуд органічною, з тендітною статурою та неймовірним вокальним тембром, у якому виділяється особливий, дзвінковий обертон, притаманний лише сопрановій колоратурі.
The video version of her first jingle for Ford Motors“Have You Driven a Ford Lately?” became a true classic of the genre and showed Kvitka to the world the way she really was- a natural, slender woman with an incredible vocal timbre which had a special, ringing overtone found only in a coloratura soprano.

Зразковий вокально-хореографічний ансамбль«Жайвір»;
Master vocal and choreography ensemble“Zhayvir”;

У Всеукраїнському відкритому вокальному конкурсі«VOCAL.
Во All-Ukrainian open vocal and choral competition«VOCAL.

Вокальному дуету Zikr, що спеціалізується на горловому співі, виповнилося 20 років.
The vocal duo Zikr specializing in overtone singing reached the age of 20.

Міжнародних вокально-хорових фестивалів«Victoria».
International vocal& choral competition-festival.

Вокал- Європейський колегіум.
Vocal- European collegium.

Популяризація творчості в хореографічному, вокальному, інструментальному і театральному жанрах;
Promotion of arts in choreographic, vocal, instrumental and theatrical genres;

У Всеукраїнському відкритому вокальному та хоровому конкурсі«VOCAL.
In the All-Ukrainian open vocal and choral competition«VOCAL.

Співав у чоловічому вокальному квартеті«Побратими», був його керівником.
He sang in the male vocal quartet"Pobratymy", was its leader.