Приклади вживання Володимирівна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Володимирівна Голова.
Юр'єва Тетяна Володимирівна.
Володимирівна Laboratory.
Oleksandrivna Laboratory.Юлія Володимирівна хоче слово.
Володимирівна доктор економічних наук.
Volodymyrivna Doctor of Economic Sciences.Особливо Марина Володимирівна і Сергій Костянтинович.
Especially Kuprinenko Marina and Sergeychuk Sergey.Марія Володимирівна- секретар сільської ради.
Mariia ZANYK- secretary village council.Я тут більш песимістичний, ніж Юлія Володимирівна\”,- сказав він.
Here I am more pessimistic than Yulia Volodimirovna," he said.Володимирівна Центральне бюро розслідувань.
Пустовойтова Інна Володимирівна- учитель-методист, випускниця школи № 38 1966 року.
Pustovoytova Inna Volodimirivna- Methodist teacher, graduate school number 38 1966.До наглядової ради також входять Бербенець Сергій Миколайович таХодаковська Зоя Володимирівна.
The Supervisory Board also includes Serhiy M. Berbenets andZoya V. Khodakovska.Тетяна Володимирівна- дворазова чемпіонка світу зі стренфлексу 2003 та 2006 років.
Tetiana Volodymyrivna is twice world champion in Strenflex in 2003 and 2006.Автор статті: Соколова Ніна Володимирівна, лікар-натуропат, фітотерапевт.
Там Юлія Володимирівна розповідала, що пропонувала нам нових людей на різні посади.
Yulia Vladimirovna told me that she was offering us new people for various positions.Згідно з результатами розіграшу власником подорожі мальовничими куточками України длядвох осіб стала Прокопчук Ольга Володимирівна.
According to the results of the drawing an owner of the trip within picturesquecorners of Ukraine for two is Prokopchuk Olga Volodymyrivna.У 2006 році Діана Володимирівна проходила навчання в центрі НЛП, що знаходиться в Мінську.
In 2006, Diana Vladimirovna was trained in the center of NLP, located in Minsk.Голова суду Бабчук Василь Васильович(1987-1998 роки), суддя Листопадська Надія Пилипівна,помічник судді Чайка Леся Володимирівна, 2003 р.
The head of the court Vasyl Vasylyovych Babchuk(1987- 1998 years), the judge Nadiia Pylypivna Lystopadska,assistant of the judge Lesia Volodymyrivna Chaika, 2003 year.Олена Володимирівна, як керівник ансамблю, розкажіть, що в планах на наступний рік?
Olena Volodymyrivna, as the head of the ensemble, tell us, please, what is planned for the next year?Цілих п'ять майстер-класів під однією обкладинкою пропонує бізнесменам Діана Володимирівна в книзі«Успіх в бізнесі за законами нейролінгвістичного програмування».
As many as five master classes under one cover offer Diana Vladimirovna to businessmen in the book"Success in business according to the laws of neurolinguistic programming".Наталія Володимирівна викладає уроки академічного та естрадного вокалу, а також уроки фортепіано.
Natalia Vladimirovna teaches lessons in academic and pop vocals, as well as piano lessons.Заявниця, пані Марина Володимирівна Баришева, є громадянкою України, яка зараз проживає в Харкові, Україна.
The applicant, Ms Marina Vladimirovna Barysheva, is a Ukrainian national who is currently living in Kharkiv, Ukraine.Олександра Володимирівна здатна надихати на нові успіхи, показуючи на власному прикладі, як легко вивчити англійську мову.
Alexandra Vladimirovna can inspire new successes by showing by your own example how easy is learn English.В своїх заняттях англійської мови Олександра Володимирівна завжди використовує книги, аудіо- матеріали, ігри і спеціально сформовані граматичні вправи, які розвивають Ваші слухові і розмовні навички.
In lessons in English, Alexandra Vladimirovna always uses books, audio- materials, games and specially formed grammatical exercises that develop their auditory and speaking skills.Катерина Володимирівна- досвідчений і компетентний спеціаліст, який понад 15 років допомагає пацієнтам ефективно боротися з патологіями судин нижніх кінцівок.
Kateryna Volodymyrivna is an experienced and competent specialist, for more than 15 years she helps patients to fight effectively with vascular pathologies of the lower extremities.Чайка Леся Володимирівна- з 2002 року консультант суду, помічник судді- більше 14 років;
Lesya Volodymyrivna Chaika works since 2002 as the consultant of the court, the assistant to the judge for more than 14 years;Маргарита Володимирівна присвятив максимальний час, розвіяв всі мої побоювання, Все, що сказав і запевнив нас напередодні хірургії косоокості.
Margarita Vladimirovna devoted maximum time, dispelled all my fears, All told and reassured us on the eve of surgery for strabismus.Ареф'єва Олена Володимирівна, доктор економічних наук, професор, завідувач кафедрою Економіки повітряного транспорту Національного авіаційного університету.
Arefieva Olena Volodymyrivna, Doctor of Economic Sciences, Professor, Head of Department of Economics of Air Transport, National Aviation University.Світлана Володимирівна подякувала всіх присутніх за прихильність до традиції брати участь у спортивних та оздоровчих змаганнях і побажала присутнім у цей день тюменським сім'ям легкої перемоги.
Svetlana Vladimirovna thanked all the participants for their commitment to tradition to participate in sports and fitness competitions and wished this day Tyumen families an easy victory.Притульська Наталія Володимирівна, яка підкреслила важливість експертної роботи під час оформлення товарів подвійного використання та військового призначення, а також підготовки фахівців у цій сфері.
Pritulska Natalia Volodimirivna, who emphasized the importance of expert work during the registration of dual-use goods and military purposes, as well as training specialists in this field.Стройко Тетяна Володимирівна, доктор економічних наук, професор, завідувач кафедри міжнародної економіки та менеджменту освіти Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського.
Stroyko Tetyana Volodymyrivna, doctor of economic sciences, professor, head of the department of international economy and management of education of Mykolaiv National University after V.O. Sukhomlymsky.
