Що таке ВОЛОДІН Англійською - Англійська переклад

• volodin

Приклади вживання Володін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державної думи РФ В Володіна.
The RF State Duma V Volodin.

Григорія Володіна« Дике поле».
Grigoriy Volodin" Wild Field".

Володін і мовчазна більшість.
The GOP and the silent majority.

Вона вичікувально подивилася на Володіна: що, мовляв, далі.
She looked expectantly at Volodin: which, they say, is on.

Олексій Володін є ексклюзивним артистом фірми«Steinway&Sons».
Alexei Volodin is an exclusive artist for the company Steinway and Sons.

Так, але…- вона зробила паузу, перевівши погляд на Володіна, і той втрутився.
Yes, but…” she paused, turning her gaze to Volodin, and he intervened.

Його лаконічні тексти високо оцінювали Григорій Горін та Олександр Володін.
His laconic texts were highly appreciated by Grigory Gorin and Alexander Volodin.

Десятого лютого Солонченко в присутності Володіна, Ілюхіна і Черних пред'явив мені звинувачення в остаточному вигляді.
On February 10, Solonchenko in the presence of Volodin, Ilyukhin and Cherny charged me in final form.

За вашою статтею передбачена смертна кара, і залишити вас без захисту ми не можемо,- пояснив Володін.
According to your article, the death penalty is envisaged, and we cannot leave you unprotected,” Volodin explained.

Справедливість восторжествувала,- каже 34-річна Володіна,- але сумно, що це сталося в чужій країні, а не в Росії".
Justice has been achieved,” said Ms. Volodina, 34,“but it is sad that this was done in a foreign country, not in Russia.”.

Складно назвати малим народом 36% громадян України, які вважають російську мову рідною»,- заявив Володін.
It is difficult to call a small people 36% of Ukrainian citizens who consider Russian their native language,”- said Volodin.

Володін її очолив як голова, питома вага цього представницького органу у системі російської влади дещо збільшилась.
Volodin headed it as a speaker, the share of this representative body in the system of Russian power has increased slightly.

Після війни його відновили на кошти севастопольських купців Максимова і Кундишева-Володіна і знову освятили 17 грудня 1889.
After the war he was reinstated in the means of Sevastopol merchants Maximov and Kundysheva Volodin and re-consecrated December 17, 1889.

А ось вам і адвокат в допомогу, Анатолій Борисович,- сказав Володін,- Тепер вам буде набагато легше розібратися у всіх цих талмудах.
And here is your lawyer to help you, Anatoly Borisovich,” said Volodin,“Now it will be much easier for you to understand all these talmudas.

За його словами, робота в президентській адміністрації не передбачає публічності, тому перехід в Думу був би для Володіна комфортний.
According to him, work in the presidential administration does not involve publicity, so the transition to the Duma would be comfortable for Volodin.

Раніше спікер нижньої палати парламенту В'ячеслав Володін заявив, що депутати будуть приймати участь тільки в цільових відрядженнях за кордон.
Earlier, the speaker of the lower house of Parliament, Vyacheslav Volodin said, the deputies will participate only in the target travel abroad.

У серпні змінився глава адміністрації президента- ним став Антон Вайн, який був заступником Володіна, коли той очолював апарат уряду.
In August, he replaced the head of the presidential administration, it was Anton Vaino, who was Deputy Volodin, when he was the head of the government apparatus.

В кінці 1970-х Олександр Мойсейович Володін був уже сформованим драматургом, а його п'єси з успіхом йшли на підмостках БДТ, МХАТу і«Современника».
In the late 1970s, Alexander Moiseevich Volodin was already a playwright, and his plays were successfully performed on the stages of the BDT, the Moscow Art Theater and Sovremennik.

Минуло ще кілька тижнів, і одного ранку в кабінет Солонченко увійшли, святково посміхаючись, Володін, Ілюхін і велика яскраво нафарбована брюнетка років під сорок.
A few more weeks passed, and one morning Volodin, Ilyukhin and a large, brightly made-up brunette, about forty, entered the office of Solonchenko, smiling festively.

Якщо Володін стане спікером, для Думи це добре, оскільки він буде посилювати її позиції, щоб відповідно посилити і свою, каже політолог Катерина Шульман.
If Volodin will be the speaker for the Duma it will be good because it will strengthen its positions to, respectively, strengthen her, says political analyst Ekaterina Shulman.

Спікер нижньої палати парламенту РФ В'ячеслав Володін заявив, що грузинський журналіст, який образив Путіна, має бути екстрадований до Росії і постати перед російським судом.
Speaker of the lower house of the Russian Parliament Vyacheslav Volodin said that a Georgian journalist who had insulted Putin should be extradited to Russia and appear before a Russian court.

Згодом Володін був призначений першим заступником начальника адміністрації президента, відповідальним за контроль за«перезавантаженням» російської внутрішньої політики з 2012 року.
Mr Volodin was subsequently appointed First Deputy Head of the presidential administration, responsible for overseeing a"reset" of Russian domestic politics since 2012.

Якщо компанія Google бере і відображає на своїй мапі Крим як територію іншої країни, а сьогодні це територія Росії, то це порушення Конституції, порушення наших законів",- розповів Володін.
If Google takes Crimea and indicates it on a map as the territory of another country- and today, it is the territory of Russia- then this is a violation of the Constitution, a violation of our laws," Volodin said.

LatestNewsResource Latest News Володін вважав важливим сприяння законодавців розвитку цифрової економіки Володін вважав важливим сприяння законодавців розвитку цифрової економіки.
LatestNewsResource Latest News Volodin considered important the support of legislators to develop digital economy Volodin considered important the support of legislators to develop digital economy.

У п'ятницю прокремлівський спікер нижньої палати парламенту Росії В'ячеслав Володін заявив, що наступного тижня може бути введено законодавство, за яким американські та деякі іноземні ЗМІ, які працюють у Росії, будуть визначені як іноземні агенти.
On Friday, the pro-Kremlin speaker of the lower house of Russia's parliament, Vyacheslav Volodin, said legislation could be introduced next week designating U.S. and some other foreign media operating in Russia as foreign agents.

Сьогодні ми бачимо, коли президент України відрікся від діда і намагається заради збереження влади, визнання ряду європейських країн і США зробити все для того, щоб очорнити нашу загальну історію”,- сказав Володін, коментуючи слова Зеленського про початок Другої світової війни.
Today we observe as the Ukrainian President disowns his grandfather and seeks to do everything to smear our mutual history in a bid to retain power and gain acknowledgement of several European countries and the US," Volodin commented on Zelensky's words about the beginning of World War II.

У російській версії журналу Forbes Russia писали, що насамперед Володін встановив у своєму кабінеті спеціально під нього налаштований термінал з системою«Призма», яка відстежує коливання громадської думки за 60 мільйонам джерел.
Forbes Russia reported that Volodin installed in his office a custom-designed computer terminal loaded with a system called Prism, which monitored public sentiment online using 60 million sources.

Тих, хто порушив закон Російської Федерації, вкрав і хоче втекти від покарання, і отримати політичне прикриття у вигляді притулку, будуть замість США і Великобританії відправляти в Україну, де їх чекає незавидна доля, з відмовою від рідної мови і віри, сіянням розбрату і створенням напруги між нашими країнами”,- прогнозує Володін.
Those who violated the law of the Russian Federation, stole and want to evade punishment and get political cover in the form of asylum, will be sent to Ukraine instead of the USA and the UK, where they will face an unenviable fate, abandoning their native language and faith, sow discord and create tension between our countries,” said Viacheslav Volodin.

Раніше в цьому місяці голова російської Думи В'ячеслав Володін оголосив, що законопроекти про цифрову економіку, в тому числі про цифрові фінансові активи, цифрові права і краудфандинг, будуть пріоритетними на майбутній сесії парламенту.
Earlier this month, the chairman of the Russian Duma, Vyacheslav Volodin, announced that the bills on the digital economy- including the ones on digital financial assets, digital rights and crowdfunding- will be a priority during the upcoming parliamentary session.

У рамках реалізації доручення президента провести консультації з урядом, з Адміністрацією президента РФ і в пріоритетному порядку внести зміни в законодавство, які дозволять відкрити двері(для вступу в громадянство РФ), і зробити все, щоб було менше бюрократії при оформленні документів»,- заявив Володін.
In the framework of the orders of the President to hold consultations with the government, presidential Administration and to give priority to amend the legislation, which will allow you to open doors[for entry into the citizenship of the Russian Federation], and to do everything to less bureaucracy in the processing of documents”,- said the speaker.