Що таке ВОЛОДІТИ ЗБРОЄЮ Англійською - Англійська переклад

• to own a gun
• to own weapons
• from gun ownership
• possessing weapons

Приклади вживання Володіти зброєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може володіти зброєю?
Who can own a gun?

Рабам ніколи не дозволяли володіти зброєю.
Slaves have never been allowed to own weapons.

Хто може володіти зброєю?
Who can possess a gun?

Крім того, йому буде заборонено володіти зброєю.
He will be prohibited from owning a gun.

Хлопчиків рано готували до оборони рідної землі вони змалку їздили на конях, вчилися володіти зброєю.
The boys were preparing early for the defense of their native land: they used to ride horses, learn to own weapons.

Дозволяти чи забороняти вільно володіти зброєю?
Ban all guns or have a weapons free-for-all?

Верховний суд дійшов висновку, що американці мають право володіти зброєю для самооборони незалежно від того, де вони живуть.
The high court ruled Americans have a right to own a gun for self-defense anywhere they live.

Спочатку хлопчиків вчили триматися в сідлі, потім- володіти зброєю.
At first, the boys were taught to stay in the saddle, then- to wield a weapon.

(метрополітен-музей, нью-йорк)лицар навчався володіти зброєю з самого дитинства.
(metropolitan museum of art, new york)knight was trained to wield weapons since childhood.

У 1929-1930 роках було докладено величезних зусиль для того, щоб завадити селянам володіти зброєю.
In 1929-30 a great effort had been made to prevent the peasantry possessing arms.

Мовляв, є дуже висока ймовірність того, що Ірак може володіти зброєю масового знищення?
Is it fear-mongering to have said, Iraq may have weapons of mass destruction?

У 1929- 1930 рр. власті докладали чимало зусиль, щоб перешкодити селянам володіти зброєю.
During 1929-1930, tremendous efforts were made to prevent peasants from possessing weapons.

Верховний суд дійшов висновку, що американці мають право володіти зброєю для самооборони незалежно від того, де вони живуть.
The Supreme Court ruled Monday that Americans have the right to own a gun for self-defense anywhere they live.

У 1929-1930 роках було докладено величезних зусиль для того, щоб завадити селянам володіти зброєю.
During 1929-1930, tremendous efforts were made to prevent peasants from possessing weapons.

Верховний суд дійшов висновку, що американці мають право володіти зброєю для самооборони незалежно від того, де вони живуть.
The Supreme Court held Monday that Americans have the right to own a gun for self-defense no matter where they live.

І навіть сьогоднішні суперечки про контроль за зброєю були передбачені Юстиніанськімі законами, які забороняють громадянам володіти зброєю.
Even the current debate on gun control was anticipated by a Justinianic law preventing citizens from owning weapons.

Виявляється, що не володіти зброєю це погана військова стратегія. Тому можливо, що люди з Кавказу повністю захопили народ з долини Інду.
Turns out to be a terrible military strategy not to have any weapons and it's possible people from the Indus-Valley were completely overrun by people from the Caucasus.

Більше того, правила викладені вище, застосовуються загалом до громадян Швейцарії, в той час як деяким іноземцям, залежно від їхньої національності, може бути заборонено придбавати чи володіти зброєю.
Furthermore, the rules set out above apply generally to Swiss citizens, while some foreigners, depending on their nationality, may be prohibited from acquiring or owning weapons.

Індивідуальними членами Асоціації можуть бути громадяни України, іноземні громадяни, особи без громадянства, які досягли 18 років, володіють або мають намір володіти зброєю, у порядку, встановленому законодавством України, підтримують мету і завдання Асоціації, регулярно приймають активну участь в заходах Асоціації, надають активну допомогу її розвитку і функціонуванню.
To be individual members of the Association is allowed to the citizens of Ukraine, foreign citizens, stateless persons who are 18 years old and older, and who possess or intend to possess weapons in accordance with the laws of Ukraine, support primary goals and objectives of the Association, regularly take part in activities of the Association, provide an active support to its development and functioning.

Період очікування також дає посадовим особам час для проведення контрольних перевірок і забезпечення того, щоб зброя не була викрадена чи не була куплена для когось, кому заборонено володіти зброєю.
The waiting period also gives officials time to run background checks and ensure that weapons being sold are not stolen or being purchased for someone prohibited from gun ownership.

Те, що ви просто володієте зброєю, не робить вас захищеним.
It's true that simply owning a gun does not guarantee your safety.

Що ви просто володієте зброєю, не робить вас захищеним.
Simply owning a gun does not make you a threat.

Страхуються всі, хто володіє зброєю, використовує або зберігає її.
Anyone who owns arms, or defends it.

Хто володіє зброєю, повинен її зареєструвати і безпечно зберігати.
As anyone who owns a gun should know to store it safely and unloaded.

Що ви просто володієте зброєю, не робить вас захищеним.
Having a gun does not protect you.

Хто володіє зброєю, повинен її зареєструвати і безпечно зберігати.
If you own a gun, register it and keep it safe.

Що ви просто володієте зброєю, не робить вас захищеним.
Simply having a gun does not make you safer.

Дуглас побував спецназівцем, першокласно володіють зброєю та бойовим мистецтвом.
Douglas was a commando, first-class wielding weapons and martial arts.

Президент США Джордж Буш говорить, що Ірак володіє зброєю масового знищення.
President Bush has said Iraq has weapons of mass destruction.