Що таке ВОЛОДІТИ НИМ Англійською - Англійська переклад

• to own it
• to possess it

Приклади вживання Володіти ним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Князі й королі, графи і барони прагнули володіти ним.
Princes and kings, earls and barons sought to possess it.

Ви можете володіти ним і формувати його, або ви можете дозволити йому контролювати вас.
You can own it and mold it, or you can let it control you.

Князі і королі, графи і барони прагнули володіти ним.
Princes and kings, counts and barons, all sought to own it.

Однак боротьба колекціонерів, охочих володіти ним, довела цю цифру до 19, 5 мільйона.
However, the struggle of collectors wishing to own it has brought this figure to 19.5 million.

Князі та королі, графи та барони прагнули володіти ним.
Princes and kings, earls and barons sought to possess it.

За право володіти ним або його частинами боролися античні поліси, степові об'єднання племен, царства давнини і середньовіччя Передньої Азії та Європи, італійські республіки, імперії Османів і Романових.
For the right to own it or its parts fought for ancient policies, steppe associations of tribes, kingdoms of antiquity and Middle Ages of Asia and Europe, the Italian Republic, the Ottomans and Romanovs.

Багато людей купують той чи інший предмет через бажання володіти ним повністю.
Many people buy a particular item because of the desire to possess it completely.

Це загальноєвропейська практика, в Німеччині, наприклад, більше 60% населення вважає за краще знімати житло, а не володіти ним".
This pan-European practice, in Germany, for example, more than 60% of the population prefers to rent rather than own it.".

Якщо ми зупинимо очікування того, що повинно нам забезпечити кожне середовище, ми почнемо володіти ним, працювати над цим, навіть нахабно.
If we suspend the expectation of what each environment should provide us with, we begin to own it, work it, even in a sassy way.

Це повинно бути сильним стимулом для людей або підприємств, щоб володіти ним.
It should act as a strong incentive to people or businesses to own it.

Чи це фізично стійке вираження ідеї, об'єкт, який хтось створив і заслуговує на те, щоб володіти ним і отримувати з ннього гроші?
Or is it a physically fixed expression of an idea: something that somebody made and they deserve to own it for a while and make money from it?.

Моя роль- дбати про нього, і це мені видається більш значущим, ніж просто володіти ним.
It's my role to shepherd it in time, and that feels more meaningful to me than just owning it for today.

Художня гімнастика розвиває гнучкість, спритність, витривалість, дисциплінує людину, удосконалює його тіло, учить володіти ним красиво і граціозно рухатися, зміцнює почуття впевненості в собі, що дуже важливо в сьогоднішньому світі.
Rhythmic gymnastics develops flexibility, agility, endurance, discipline man perfects his body learns to wield it gracefully and beautifully moving, strengthens self-confidence, which is very important in today's world.

Хіба не пора ліберальним критикам припинити думати, що люди, які володіють значною частиною світу- й хочуть володіти ним повністю-«некомпетентні», чи«помиляються», чи«не бачать побічних наслідків своєї політики»?
Isn't it time that liberal critics stop thinking that the people who own so much of the world- and want to own it all- are“incompetent” or“misguided” or“failing to see the unintended consequences of their policies”?

Деякі люди володіють ним від природи, але більшості потрібні уроки!
Someone owns it by nature, but most people need lessons!

Володіє ним від імені посилаючої держави для цілей місії;
Holds it on behalf of the sending State for the purposes of the mission;

Він володів ним довго, значно довше життя своїх соплеменників.
He possessed it long; many lives of his small kind.

Це- єдиний його незаперечний маєток, і він володів ним до смерті.
This- the only of its unquestionable estate, and he held it until death.

Адвокат і інвестор Леонард Росс володіє ним з 1976 року.
Lawyer and investor Leonard Ross has owned it since 1976.

Володіє його акціями.
He owns his actions.

Володіє його акціями.
He owned his actions.

Це означає, що він досить універсальний, володіючи ним, Ви відчуватимете себе упевнено в будь-якій країні миру.
This means that it is fairly universal, owning them, you will feel confident in any country in the world.

Дозвольте мені знати, як ноутбук і володіє ним ви встановлюєте будь-яке програмне забезпечення?
Let me know how laptop and have owned it you install any software?

Дашкович передав село Києво-Печерському монастирю, який володів ним дуже недовгий час і обміняв на інше володіння.
Dashkovich's bequest the village passed to Kiev-Pechersk monastery that owned it very short time and exchanged for other property.

Переглядаючи апаратне забезпечення, це не те саме, що володіє ним, але воно забезпечує постійно оновлене вікно в апаратну галузь.
Reviewing hardware isn't the same as owning it but it does provide a consistently refreshed window into the hardware industry.

І яке благо для того, хто володіє ним: хіба тільки дивитися своїми очима?
And what advantage is it to the owner, except to look at them with his eyes?+?

Я не міг сказати вам, чому я все ще володів ним, тому я перерахував це на eBay.
I couldn't tell you why I still owned it, so I listed it on eBay.

Звичайно, було б чудово, якби ми всі його вивчили і володіли ним на гідному рівні.
Of course, it would be nice if we study it and owned it at a decent level.

В 1834 році Забіла почав будувати свій хутір Вікторів(Забілівщина), і він володів ним до смерті.
In 1834 Zabila began to build his farm Victorov(Zabelovschina), and he held it until death.

У 1902 році маєток викупив Михайло Шестаков(1856- 1926 рр.), який володів ним до 1918 року.
In 1902 the estate was bought by Mikhail Shestakov(1856- 1926), who owned it until 1918.