Що таке ВОЛОДІЄ РЯДОМ Англійською - Англійська переклад

• has a number

Приклади вживання Володіє рядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий матеріал володіє рядом переваг.
Such material has several advantages.

Програма володіє рядом інструментів для розширеного управління власною колекцією книг.
The software has a number of tools for the advanced control of your own book collection.

Унікальний препарат володіє рядом дій:.
The unique product has a number of actions:.

Також принтер володіє рядом нових відмінних якостей:.
Printer also has a number of new distinctive qualities:.

Професія кухаря володіє рядом переваг:.
Cook's profession has a number of advantages:.

Програма володіє рядом студійний ефектів, професійних інструментів та готових шаблонів.
The software has a number of the studio effects, professional tools and ready templates.

Скло з лакофарбовим покриттям"Skinali Glass" володіє рядом переваг:.
The glass with lacquer coating"Skinali Glass" has a variety of advantages:.

Вона володіє рядом дата-центрів, що забезпечують оптимальну роботу серверів для своїх клієнтів;
They have a number of data centers ensuring optimal server performance for their customer base;

Як відомо, будь-яка елементарна частинка володіє рядом характеристик, чисел, що описують її.
As is known, any elementary particle has a number of characteristics, numbers, describing it.

Програма володіє рядом корисних функцій для зручного перебування у глобальній мережі.
The software has a number of useful features for a comfortable stay in a global network.

Елос вдає із себе вдосконалену методику фотоепіляції за допомогою апаратів IPL, що володіє рядом унікальних переваг.
Elos is an advanced method of photo-epilation using IPL devices, which has a number of unique advantages.

Українки, 14 володіє рядом переваг, якими не можуть похвалитися інші новобудови в Київській області.
Lesia Ukrainka 14 has several advantages that can not boast of other buildings in the Kiev region.

Mobile Security- багатофункціональна антивірусна програма для телефону на Android володіє рядом практичних і корисних функцій, серед яких:.
Mobile Security- multi-functional anti-virus software for Android phone has a number of practical and useful features, including:.

Лантан володіє рядом цінних властивостей, які ще не повністю використані, але з часом будуть оцінені по достоїнству.
Lanthanum has a number of valuable properties that are not yet fully used, but will eventually be appreciated.

Парок- кам'яна базальтова вата PAROC володіє рядом унікальних властивостей, що дозволяють успішно застосовувати її в різних будівельних системах.
Parok. Stone basalt wool PAROC has many unique properties, according to successfully apply in various building systems.

У другому- генератор працює з резонансом другого роду, який володіє рядом цікавих властивостей, аспекти якого тільки почали вивчатися.
The second generator operates with resonance of the second kind, which has a number of interesting properties, aspects of which have only begun to be studied.

Дана модель володіє рядом значних відмінностей, які дозволяють розглядати його окремо від інших двигунів першого покоління.
This model has many significant differences, allowing to consider it apart from other engines of the first generation.

Інтернет, як і будь-яка інша сфера діяльності, володіє рядом специфічних термінів і понять, незрозумілих далекій від цієї сфери людині або новачкові.
Internet, like any other field of activity, has a number of specific terms and concepts, obscure far from this area to a human or a novice.

За результатами вивчення зарубіжної розробки з'явилася пропозиція про створення нового гранатометного пострілу, володіє рядом характерних особливостей.
According to the study of foreign developments, a proposal for the creation of a new grenade launcher shot, having a number of characteristic features.

Така співпраця володіє рядом переваг, головним з яких, за словами деканів університетів, є світове визнання і досвід, які отримують їх студенти і випускники.
Such cooperation has several advantages, chief among them, according to the deans of universities are world-wide recognition and experience, who get their students and alumni.

Мета цієї статті- познайомити читача із суттю і можливостями гомеопатичного методу лікування, досить ефективного і володіє рядом істотних переваг.
The purpose of this article is to acquaint the reader with the essence and possibilities of the homeopathic treatment method, which is very effective and has a number of significant advantages.

Багато хто з нас люблять поласувати грушею на десерт, але мало хто замислюється, що цей фрукт володіє рядом корисних властивостей і його вживання має певні протипоказання.
Many of us love to eat pear for dessert, but few people think that this fruit has a number of beneficial properties and its use has certain contraindications.

Як мовиться в записці пояснення до документа, чинне законодавство володіє рядом особливостей, що не дозволяють повною мірою реалізувати можливості іпотечного житлового кредитування.
As stated in the explanatory note to the document, the legislation has several features that do not allow to fully realize the potential of residential mortgage lending.

Розробка сайту, інтернет- магазинів не повинна розцінювати створення дизайну інтернет-сайту на ті ж аспектам, що і друкована графіка, так як інтернет- дизайн володіє рядом особливих відмінностей, які потрібно врахувати.
Website Design, the Internet- shops not obliged to regard creation of design of the website in accordance with the same dimensions as the printed graphics, that way as the internet- design has a number of special distinctions that We must take into account.

Самий периферичний шар эктоплазмы(поверхневий, або корковий) володіє рядом важливих властивостей, що забезпечують процеси хімічного та фізичного взаємодії між клітиною і навколишнім середовищем.
The peripheral layer of ectoplasm(surface, or cortical) has a number of important properties, ensuring processes of chemical and physical interactions between the cell and the environment.

Відзначимо, що вже анонсована покращувана версія Windows Mobile 6. 5, що володіє рядом цікавих нововведень, яка покликана забезпечити конкурентну перевагу в боротьбі з новачком Android від Google.
Note that the already announced an enhanced version of Windows Mobile 6.5, has a number of interesting innovations, which intended to provide a competitive advantage in the fight against rookie Android from Google.

PotPlayer не лише має практично всі функції, що й інші просунуті плеєри, але і володіє рядом нових, серед яких можна виділити підтримку практично всіх сучасних відео і аудіо форматів, високу якість відтворення, а також вбудовані відео кодеки DXVA.
PotPlayer not only has almost all the features that other advanced pleery, but also possesses alongside new, among which it is possible to select support for practically all modern videos and audio formats, high quality of reproducing, and also built-in videos, is codecs of DXVA.

Справа в тому, що багато астрономів і космологів сьогодні вважають, що наш Всесвіт володіє рядом унікальних характеристик, у тому числі співвідношенням часток видимої, темної матерії і енергії, завдяки яким в ній можуть існувати зірки, планети і відповідні умови для зародження життя.
The fact is that many astronomers and cosmologists today believe that our Universe has a number of unique characteristics, including the proportion of visible, dark matter and energy, thanks to which stars, planets and suitable conditions for the birth of life can exist in it.

Рефрижераторні ж/д вантажоперевезення володіють рядом особливостей:.
Refrigerated rail freight transportation has a number of features:.