Приклади вживання Волокном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одночасно, сокації прискорює хімічну реакцію між барвником і волокном.
Джут називають в Бенгалії«золотим волокном», так як він є важливим джерелом доходу для селян.
Jute is known as the“golden fibre” in Bangladesh and is an important source of income for the farmers.Склад Суміш високоякісного цементу, піску та модифікуючих домішок,армована волокном.
A mix of high-quality cement, sand and modifying additives,reinforced with fiber.Пластмаси, армовані вуглецевим волокном(CFK), належать до класу нових матеріалів з найшвидшим зростанням.
Carbon fibre reinforced plastics(CFRP) are among the fastest-growing new categories of materials.Німецька компанія Sennheiser розробила лазерний мікроскоп,який працює з лазером і оптичним волокном.
Джікама також упакована з волокном, в тому числі інуліну, в пребіотика, що це добре для вашого здоров'я кишечника(20).
Jicama is also packed with fiber, including inulin, a prebiotic that's good for your gut health(20).А значить, саме хороше постільна білизна-з бавовни та льону або ж зі змішаних тканин(льон і бавовна з штучним волокном).
Оскільки лазер передається волокном, його немає необхідності в обслуговуванні або налагодженні оптичного шляху лазера.
Since laser is transmitted by fiber, it is no need to maintenance or adjusts the laser optical path.Надзвичайно приємним, що дає відчуття прохолоди в саму спеку, чудовим волокном для літніх виробів є шовк.
Another excellent fiber for summer products is silk, which is extremely enjoyable, giving a sense of coolness in the most heat.Деякий волокно, зване розчинним волокном, набухає в шлунку, змушуючи вас відчувати себе повним протягом більш тривалого часу.
Some fiber, called soluble fiber, swells in the stomach making you feel full for a longer period of time.Для цього компанія BMW Group застосовуєінноваційний високотехнологічний матеріал: пластик, посилений карбоновим волокном(CFRP).
To this end, the BMW Group isfocusing on the innovative high-tech material carbon fibre reinforced plastic(CFRP).Якщо Вам все ж доведеться працювати з оптичним волокном, то необхідно ознайомиться з основними видами вимірювального обладнання.
If you still have to work with optical fiber, it is necessary to get familiar with the main types of measuring equipment.В основу сучасного Porsche 935/78 лягло шасі суперкара 911 GT2 RS ікузов з армованого вуглецевим волокном пластику.
The basis of the modern Porsche 935/78 formed the chassis of the supercar 911 GT2 RS andthe body from carbon fiber reinforced plastic.Називаючись древніми індіанцями“білим золотом”, бавовна вважається, вже протягом тисяч років,найважливішим натуральним волокном.
Called by the ancient Indiens“the white gold”, cotton has been considered, for thousands of years,the most important natural fiber.Яскравою зорею над волокном є φ Тільця, а та, котру частково видно на лівому краї зображення- то HD 27482.
Розсіюваність- це здатність рівномірно розподіляти барвники у водяній бані,щоб барвник рівномірно поглинався волокном або тканиною.
Dispersivity is the ability to distribute dyes evenly in water bath so thatthe dye can be evenly absorbed by fiber or fabric.Який слабкий в одній області, змішується з волокном, який є сильним в іншому, тим самим забезпечуючи кращу продуктивність, ніж сам по собі.
A fibre which is weak in one area is blended with one that is strong in another thereby giving a better performance than either would on its own.Це робить GPON привабливим варіантом для постачальників послуг зв'язку,бажаючих замінити мережі з мідним волокном, особливо в густонаселених міських районах.
This makes GPON an attractive option for serviceproviders wanting to replace copper networks with fiber, particularly in high-density urban areas.Соєвий білок може працювати з волокном і ізофлавонів, щоб забезпечити додаткові переваги для жиру метаболізму і втрата ваги, але дослідження є змішаним(8, 9).
Soy protein may work with fiber and isoflavones to provide additional benefits for fat metabolism and weight loss, but research is mixed(8, 9).Труби укладають на глибину близько 80 см, накривають мінеральним волокном і підводять до водосточному криниці, який повинен перебувати за межами спортивного майданчика.
The pipe is laid to a depth of about 80 cm, cover mineral fibers, and is supplied to drain the well, which should be outside Playground.Для конструкцій, які будуть застосовуватися на вулиці, наприклад, для паркану, можна зробити листи, покриті додатково захисним покриттям емаллю,полімерами, волокном.
For structures that will be used on the street, such as the fence, you can make sheets coated further protective coating- enamel,polymers, fiber.Міцний і високий дизайн міцності Cornerstone в поряд з його волокном зчеплення ходити поверхні забезпечує значне поліпшення порівнянні асфальтом насиченим повсті.
CornerStone's durable and high strength design along with its fiber grip walking surface provides a considerable improvement over asphalt saturated felt.Механізм дії Ботокс полягає в тому, що препарат,перериваючи зв'язок між нервом і м'язовим волокном,«вимикає» м'яз, тим самим знижуючи її активність.
Mechanism of action of Botox lies in the fact that the drug,interrupting the communication between nerve and muscle fibers,"off" the muscle, thereby reducing its activity.BASE-SX є опто-волоконний стандарт GigabitEthernet для роботи над багатомодовим волокном з використанням світлової хвилі від 770 до 860 нанометрів в ближній інфрачервоній області.
BASE-SX is an optical fiber Gigabit Ethernet standard for operation over multi-mode fiber using a 770 to 860 nanometer, near infrared light wavelength.Крім того, було доведено, що введення такої кераміки в композити вуглецевої матриці, посиленої вуглецевим волокном, може бути ефективним способом підвищення стійкості до термічного удару”.
In addition,it has been shown that introducing such ceramics into carbon fiber-reinforced carbon matrix composites may be an effective way of improving thermal-shock resistance.”.Оснащений машиною для лазерного різання металу ACCURL волокном 750 Вт/ 1000 Вт, яка має переваги: проста структура, невелика вага, менше зварювання, зручна обробка, проста установка та експлуатація.
Features ACCURL fiber 750W/1000W metal laser cutting machine, which has the advantages of simple structure, light weight, less welding, convenient processing, easy to install and operate.Для приготування паперу потрібні рослинні речовини,що володіють досить довгим волокном, які, змішуючись з водою, дадуть однорідну, пластичну, т. з. паперову масу.
Preparation of paper needs vegetable substances that have long enough fibers, and which, being mixed with water, will give a uniform, plastic paper mass, the so called pulp.Обертання прямого шліфування ECR скляним волокном, в основному використовується для посилення ненасиченої поліефірної смоли, вінілової гуми, епоксидної смоли, поліуретанової смоли тощо. Її можна використовувати для виготовлення водопровідних та хімічних антикорозійних труб FRP різного специфічного діаметру з високою….
Wrapping ECR glass fiber direct roving mainly used to reinforce unsaturated polyester resin vinyl gum epoxy resin polyurethane resin etc It can be used to manufacture FRP water and chemical anti corrosion pipes of various diameter specifications with high pressure resistance Water oil pipelines pressure vessels….Опис продукту: 24micron 4800tex пульверизація для пультрузії, 24micron 4800tex Pulverized Rovings, 4800tex Pulverized Roving для Pultrusion,24micron Pulverized Rovings для Pultrusion Обертання прямого шліфування ECR скляним волокном, в основному використовується для посилення ненасиченої поліефірної смоли, вінілової….
Product description 24micron 4800tex pulverized roving for pultrusion 24micron 4800tex Pulverized Rovings 4800tex Pulverized Roving for Pultrusion24micron Pulverized Rovings for Pultrusion Wrapping ECR glass fiber direct roving mainly used to reinforce unsaturated polyester resin vinyl gum epoxy resin polyurethane….
