Приклади вживання Fibres Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dalian Harvest Metal Fibres.
Далянь Харвест Метал Файберз.Asbestos fibres can be breathed in.
Booth Dalian Harvest Metal Fibres.
Стенд Далянь Харвест Метал Файберз.Their fibres are too coarse and may scratch the glass.
Їхні волокна загрубі та можуть подряпати скло.Research of size effects in thin fibres.
Вивчення розмірних ефектів у тонких волокнах.
Люди також перекладають
The fibres account for only about 4% of the plant by weight.
Total internal reflection is used in optical fibres.
Повне внутрішнє відбиття використовують у волоконній оптиці.Fibres of Vortex™ tissues contain silver microparticles;
Волокна серветок для прибирання ТМ Vortex містять мікрочастки срібла.Laws of conducting of excitation for nervous and muscles fibres.
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included.
Волокна на основі кераміки, не специфіковані або не включені до інших категорій.Strip and the like of heading 5404 or5405 are not considered to be man-made fibres.
Пласкі та аналогічні нитки товарної позиції 5404 або5405 не вважаються синтетичними або штучними волокнами.Tail fibres- Their function is to attach the virus to the host cell.
Хвостові фібрили- Їхньою функцією є прикріплювати вірус до клітини-господаря.The German company Sennheiser developed amicrophone working with a Laser and optical fibres.
Німецька компанія Sennheiser розробила лазерний мікроскоп,який працює з лазером і оптичним волокном.Nutritional potato fibres are a healthy product, which is the subject of an ever-increasing demand.
Картопляні харчові волокна- здоровий продукт, попит на який постійно зростає.Some brands say all carbon is the same,or that they use only ultra-high modulus fibres.
Деякі бренди кажуть, що весь карбон однаковий,чи те що вони використовують тільки найкраще карбонове волокно.The application of catalysts to the carbon fibres allows one to create effective catalytic systems with a developed surface.
Нанесення на волокно каталізаторів дозволяє створювати каталітичні системи з розвиненою поверхнею.In this phase, the polyester of reclaimed origin is mixed with other ecological, natural,recycled or recovered fibres.
На етапі ткацтва поліефір морського походження змішують з іншими екологічними, натуральними,переробленими або відновленими волокнами.The term“natural fibres” is used in the list to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres.
Термін"натуральні волокна" використовується у переліку для позначення інших волокон, ніж штучні та синтетичні волокна.In the weaving phase, marine polyester is mixed with other environmentally friendly, natural,recycled or recovered fibres.
На етапі ткацтва поліефір морського походження змішують з іншими екологічними, натуральними,переробленими або відновленими волокнами.By filling the space between collagen fibres, which form a framework of our skin, hyaluroic acid supports face line.
Заповнюючи простір між волокнами колагену, які утворюють«каркас» нашої шкіри, гіалуронова кислота підтримує контур обличчя.Using too much detergent canresult in concentrated detergent being left on the fibres, making them feel coarse.
Використання занадто великої кількості прального засобу можепризвести до залишку концентрованого прального засобу на волокнах, роблячи їх жорсткими.Breathing in asbestos fibres may eventually scar the lungs of some people, which can lead to a number of symptoms, including.
Дихання в азбестових волокнах може в кінцевому підсумку шрамів легенів деяких людей, що може привести до ряду симптомів, у тому числі.The spinal cord is the centreof many reflexes, such as the patellar reflex, and contains nerve fibres ascending to and descending from the brain.
Спинний мозок є центром багатьох рефлексів,таких як колінний рефлекс та містить нервові волокна, які піднімаються до головного мозку та спускаються від нього.The term„man-made staple fibres” is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings 5501 to 5507.
Термін"штучне штапельне волокно" використовується в Переліку для позначення очосів синтетичних або штучних ниток, штапельних волокон чи відходів позицій з 5501 до 5507.B01D24/00- Filters comprising loose filtering material,i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof.
B01D 24/00- Фільтри, що містять сипкий фільтруючий матеріал,тобто фільтруючий матеріал без будь-якого сполучного між його окремими частинками або волокнами.Thus four natural fibres were developed and used for the production of fabrics of prehistoric man on the technological scheme: cultivation- spinning- weaving.
Таким чином чотири природних волокна були освоєні і використовувалися для виробництва тканин доісторичною людиною за технологічною схемою: вирощування- прядіння- ткацтво.They convert solar energy into chemical energy,providing us with food, fibres, renewable energy sources, and raw materials for many industries.
Вони перетворюють сонячну енергію в хімічну енергію,забезпечуючи нас продуктами харчування, волокнами, відновлюваними джерелами енергії та сировиною для багатьох галузей промисловості.Cyclodextrins are soluble low-calorie dietary fibres, easily split by human amylase into linear malto-oligosaccharides, which also reduce dietary fat absorption from the gastrointestinal tract.
Циклодекстрини є низькокалорійними розчинними дієтичними волокнами, які легко розщеплюються людською амілазою на лінійні мальтоолігоцукриди, та направлено перешкоджають засвоєнню жирів у шлунково-кишковому тракті.Reactive dyes are themost important dye type for cellulose fibres such as cotton and viscose, but they are also increasingly gaining importance for wool and polyamide.
Реактивні барвники є найважливішим типом барвник для волокон целюлози, таких як бавовна і віскоза, але вони також все частіше набувають значення для вовни і поліаміду.
