Що таке SYNTHETIC FIBRES Українською - Українська переклад

• синтетичних волокон
• синтетичні волокна

Приклади вживання Synthetic fibres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Synthetic fibres are the cheapest to make.
Синтетичні волокна найбільш дешеві.

An innovative use of synthetic fibres.
Прогрессивное использование синтетических волокон.

Synthetic fibres have many advantages over natural fibres:.
Хімічні волокна мають ряд суттєвих переваг над натуральними.

Delicate mint colour, 100% cotton without synthetic fibres.
Ніжно м'ятний колір на 100% бавовні без синтетичних волокон.

Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex.
Колготи із синтетичних волокон, з лінійною щільністю одиночної нитки менш як 67 децитексів.

Blankets(other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres.
Ковдри(крім електричних зігрівальних) та пледи дорожні із синтетичних волокон.

Plastic materials(polymers, synthetic fibres and cellulose-based fibres);.
Основні пластичні матеріали(полімери, синтетичні волокна і волокна на базі целюлози);

Ketone behaves as an excellent solvent for certain types of plastics and synthetic fibres.
Ацетон є чудовим розчинником для багатьох пластиків і деяких синтетичних волокон.

Synthetic fibres such as nylon were used in products such as parachutes and stockings, replacing silk.
Синтетичні волокна, такі як нейлон, були використані в таких продуктах, як парашути і панчохи, замінивши шовк.

The pressure rubber hoses are composed of a threaded frame, made of synthetic fibres.
Напірні гумові рукави мають у своєму складі нитковий каркас, виготовлений із синтетичних волокон.

Scotch-Brite™ Non-Woven Web binds together synthetic fibres and abrasive particles to create a conformable, three-dimensional material.
Scotch-Brite ™ являє собою нетканне полотно, будова якого складається з синтетичних волокон і абразивних частинок, що роблять матеріал гнучким та тривимірним.

Polycotton is a unique fabric that combines the advantages of natural and synthetic fibres.
Шерстепон- це унікальний утеплювач, який поєднує в собі переваги натуральних та синтетичних волокон.

It is a sustainable material made of cement, cellulose, sand, synthetic fibres and water, allowing for strong and high-performance cladding that adds value to your home.
Це екологічний матеріал вироблений з дерева, волокон целюлози, піску і води. Як результат міцна і універсальна обробка, яка додає цінності вашому будинку.

The terms“synthetic” and“artificial”, used in relation to fibres, mean: synthetic: fibres as defined at(a);
Терміни"синтетичні" та"штучні", що застосовуються до волокон, означають: синтетичні- волокна, визначені у пункті(а);

The continued rise in importance of synthetic fibres and loosening of the protectionist economy contributed to the decline of Japan's silk industry, and by 1975 it was no longer a net exporter of silk.
Подальше підвищення значимості синтетичних волокон і ослаблення протекціоністської економіки сприяли зниженню японської шовкової промисловості, і до 1975 року вона вже була імпортером шовку за загальним сальдо.

However original and trendy men's socks made of bamboo or synthetic fibres are very popular as well.
Однак оригінальні і модні чоловічі шкарпетки з бамбука або з синтетичними домішками також користуються заслуженою популярністю.

Jersey is a form of knit fabric that was originally made of wool, but is now manufactured from a combination of wool, cotton and synthetic fibres.
Джерсі- це форма трикотажу, яка спочатку була зроблена з вовни, але тепер виготовляється з комбінації вовняних, бавовняних та синтетичних волокон.

Based on cellulose fibres or synthetic fibres, the modern filter media used in WIX Filters air filters ensure 99.9% filtration efficiency for particles of just a few microns in size.
Сучасні фільтруючі матеріали, які застосовують у повітряних фільтрах WIX Filters, що виробляються на основі целюлозних або синтетичних волокон забезпечують ефективність фільтрації на рівні 99,9% часток з розміром всього у кілька мікрон.

The term“natural fibres” is used in the list to refer to fibres other than artificial or synthetic fibres.
Термін"натуральні волокна" використовується у переліку для позначення інших волокон, ніж штучні та синтетичні волокна.

A rising tax on synthetic fibres over five years would encourage clothing manufacturers and retailers to use more sustainable materials and tighter weaves to reduce shedding, Mr Benton said.
Підвищення податку на синтетичні волокна протягом п'яти років підштовхне виробників одягу і роздрібних торговців використовувати міцніші матеріали і тканини, щоб знизити ймовірність вимивання часток, стверджує директор Green Alliance Дастин Бентон.

However, today, the cashmere industry in India is waning and most of the pashminas(which tourists from India import thinking that it is 100% cashmere) are knock-offs made from synthetic fibres.
Але сьогодні кашемірова промисловість в Індії знаходиться в занепаді і більшість пашмінів, які туристи привозять з Індії в надії, що це 100% кашемір- це всього лише підробка із штучних синтетичних волокон.

Even after the war, silk was not able to regain many of the markets lost, though it remained an expensive luxury product.[6] Postwar Japan, through improvements in technology and a protectionist market policy, became the world's foremost exporter of raw silk, a position it held until the 1970s.[6] The continued rise in importance of synthetic fibres and loosening of the protectionist economy contributed to the decline of Japan's silk industry, and by 1975 it was no longer a net exporter of silk.[45].
Навіть після війни, шовк виявився не в змозі відновити багато втрачених ринків, хоча і залишався дорогим елітним продуктом.[6] Післявоєнна Японія, за рахунок вдосконалення технології і протекціоністської ринкової політики, стала головним експортером шовку-сирцю,- положення, яке вона займала до 1970-х років.[6] Подальше підвищення значимості синтетичних волокон і ослаблення протекціоністської економіки сприяли зниженню японської шовкової промисловості, і до 1975 року вона вже була імпортером шовку за загальним сальдо.[45].

Commission communication on the modification of the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects(2002) with regard to the establishment of a list of sectors facing structural problems and on a proposal of appropriate measures pursuant to Article 88 paragraph 1 of the EC Treaty, concerning the motor vehicle sector and the synthetic fibres sector.
С 263/03 Повідомлення комісії щодо модифікації Багатосекторної системи регіональної допомоги для великих інвестиційних проектів(2002) у зв'язку з визначенням переліку секторів, які зіштовхуються із структурними проблемами, і щодо пропонування належних заходів відповідно до статті 88 частини 1 Договору ЄС, стосовно сектору механічних транспортних засобів і сектору синтетичних волокон.

Types of Synthetic Fibre.
Зразки синтетичних волокон.

Between the outer skin and the inner lining there is a synthetic fibre mat that further improves thermal insulation and soundproofing- at a speed of 140 km/h it is only 1 dB(A) louder inside the Audi A3 Cabriolet than in the hard top A3.
Між зовнішньою оболонкою і внутрішньою обробкою знаходиться мат з синтетичних волокон, що забезпечує ще кращу тепло-та звукоізоляцію- так на швидкості 140 км/година рівень шуму в Audi A3 Cabriolet в середньому лише на 1 дБ вище, ніж у звичайному автомобілі.

Yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid.
Пряжа з синтетичних текстильних волокон з ароматичного поліаміду, отримана поліконденсацією м-фенілендіаміну та ізофталевої кислоти.

Plastics including bags, bottle caps and plastic fibres from synthetic clothes wash out into the oceans from urban rivers, sewers and waste deposits.
Пробки від пляшок, пластикові волокна з синтетичного одягу вимиваються в океан з міських річок і сміттєвих звалищ.

Felts of fur and felts of wool and fur can also contain other fibres(for example, synthetic or regenerated textile fibres).
Пуховий фетр і вовняно-хутровий фетр можуть також містити інші волокна(наприклад, синтетичні або регенеровані текстильні волокна).

Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin rules may be used, provided that their total weight does not exceed 10% of the weight of the yarn.
Таким чином, синтетичні волокна, що походять не з території Сторони та які не відповідають правилам визначення походження, можуть бути використані, якщо їх вага не перевищує 10% пряжі.

Therefore, synthetic staple fibres that do not satisfy the origin rules(which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used up to a weight of 10% of the yarn.
Тому вага синтетичних волокон, що не походять з країни, які не задовольняють правилам визначення походження(які вимагають, щоб продукцію було виготовлено з хімічних матеріалів чи текстильної маси), не може перевищувати 10% ваги пряжі.