Що таке ВОЛОНТЕРСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• volunteer activities
• volunteer work
• volunteering activities
• volunteer activity

Приклади вживання Волонтерську діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скаутинг і волонтерську діяльність.
Scious and voluntary act.

Хоча волонтерську діяльність продовжує й до сьогодні.
Her volunteer work continues to this day.

Закон"Про волонтерську діяльність".
Law on volunteer activity.

Але волонтерську діяльність досі не припиняю”.
However, I haven't stopped my volunteering activities so far.”.

Скаутинг і волонтерську діяльність.
Scouts and volunteering activities.

Щоби мати більше вільного часу на волонтерську діяльність.
I'm retiring and will have more free time for volunteer work.

І досі продовжує волонтерську діяльність.
Continues with volunteer activity.

Сприяє поширенню інформації про волонтерську діяльність;
Promotes the dissemination of information about volunteer activities;

Декларація про волонтерську діяльність.
Declaration on voluntary service activities.

Сприяють поширенню інформації про волонтерську діяльність;
Promotes the dissemination of information about volunteer activities;

Ми заохочуємо та підтримуємо волонтерську діяльність наших співробітників.
We encourage and support volunteering activities of our employees.

Благодійництво може здійснюватися через меценатство або волонтерську діяльність.
Charity may very well be realized via patronage or volunteerism.

Розкажіть про свою волонтерську діяльність.
Tell them about your volunteer work.

Також розповів присутнім про свою попередню трудову та волонтерську діяльність.
I was asked about my previous employment and volunteering activities.

Ми заохочуємо і підтримуємо волонтерську діяльність наших співробітників.
We support and encourage any volunteer activities undertaken by our employees.

Вони включилися у волонтерську діяльність від перших днів окупації Криму і війни.
They involved in volunteer activity from the first days of the occupation of Crimea and war.

Ми заохочуємо і підтримуємо волонтерську діяльність наших співробітників.
We encourage and support volunteering activities that our employees take part in.

Чоловік впродовж тривалого часу працював в Україні, мав нагороду за волонтерську діяльність.
Is noted that the man throughout a long time worked in Ukraine, had an award for volunteer activity.

Знайдіть нові захоплення, волонтерську діяльність або роботу, яка дає вам відчуття сенсу та мети.
Find fun things to do, volunteer activities or work that gives you a sense of purpose.

Чоловік-громадянин Ізраїлю впродовж тривалого часу працював в Україні, мав нагороду за волонтерську діяльність.
Is noted that the man throughout a long time worked in Ukraine, had an award for volunteer activity.

Знайдіть нові захоплення, волонтерську діяльність або роботу, яка дає вам відчуття сенсу та мети.
Find new hobbies, volunteer activities, or work that give you a sense of meaning and purpose.

Волонтерські програми(програма залучення співробітників у волонтерську діяльність у внутрішньокорпоративних подіях або зовнішніх заходах).
Volunteer program(program involving employees in volunteer activities in the internal corporate events or external events).

Знайдіть нові захоплення, волонтерську діяльність або роботу, яка дає вам відчуття сенсу та мети.
Discover new pastimes, volunteer activities, or job that offers you a sense of meaning as well as function.

Для здійснення волонтерської діяльності на території України залучає до своєї діяльності волонтерів відповідно до Закону України«Про волонтерську діяльність» і запрошує в Україну іноземних громадян на термін 6 місяців для участі в діяльності організації.
For conducting volunteer activities in Ukraine, involves volunteers in accordance with the Law of Ukraine“On Volunteer Activities” and invites foreign citizens to Ukraine for a period of 6 months to participate in the activities of the organization.

З 2008 року«Київстар» активно розвиває волонтерську діяльність, залучаючи співробітників у соціальну та благодійну діяльність компанії.
Since 2008, Kyivstar actively develops volunteer activities, involving employees in social and charitable activities of the company.

Для провадження волонтерської діяльності на території України залучає до своєї діяльності волонтерів відповідно до Закону України“Про волонтерську діяльність” та запрошує до України іноземних громадян на строк 6 місяців для участі у діяльності організації.
For conducting volunteer activities in Ukraine, involves volunteers in accordance with the Law of Ukraine“On Volunteer Activities” and invites foreign citizens to Ukraine for a period of 6 monthsto participate in the activities of the organization.

У березні 2015 року було прийнято закон«Про волонтерську діяльність», який дав змогу легалізувати збір коштів волонтерами, зокрема на потреби армії.
In March 2015, the law“On Volunteer Activity” was adopted, legalizing fundraising by volunteers, in particular for the needs of the army.

Всіх волонтерів заявити про свою віру у волонтерську діяльність як у креативну та моделюючу силу, яка:.
All volunteers to proclaim their belief in volunteer action as a creative and mediating force that:.

Nobles Fortunes здійснює благодійну та волонтерську діяльність, спрямовану на допомогу дітям. 5% від усіх доходів компанії виділяється на:.
Nobles Fortunes carries out charitable and volunteering activities that are aimed at aiding children and consist of 5% deduction from profits, which is allocated for the following:.