Що таке ВОЛОСЬКІ ГОРІХИ Англійською - Англійська переклад

• walnuts

Приклади вживання Волоські горіхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очистити і подрібнити волоські горіхи.
Purify and shred the walnuts.

У нас Ви можете купити волоські горіхи упаковані в сітки по 25 кг.
You can buy the walnuts packed into grids on 25 kg from us.

Корисними для мозку також є волоські горіхи.
Useful to the brain also there are walachian nuts.

Для тих, хто не любить волоські горіхи, їх можна замінити насінням соняшнику.
For those who do not like fish can replace it with flaxseed, hazelnuts, walnuts.

У гарячий крепкозаваренний справжня кава влийте 50 мл бальзаму«Карельський», а потім додайте смажені стовчене волоські горіхи.
In a hot, hard-boiled real coffee, pour 50 ml of Karelian balsam, and then add fried, crushed walnuts.

За своєю харчовою цінністю волоські горіхи можна прирівняти до вершкового масла, молока та м'яса.
The nutritional value of walnuts can be compared with dairy butter, milk or even meat.

Всипати волоські горіхи в отриманий сироп і, безперервно помішуючи, варити суміш ще протягом 15 хвилин.
Pour the walnuts into the resulting syrup and, continuously stirring, cook the mixture for another 15 minutes.

В малини, журавлина, гранатовий сік, волоські горіхи і полуниця, Стаття 3, р. 62; Липень 2006 Інформаційний бюлетень, р. 5.
In raspberries, cranberries, pomegranate juice, walnuts and strawberries, Article 3, p. 62; July 2006 Newsletter, p. 5.

Гайки: волоські горіхи багаті вітаміном В6, фолієвою кислотою, омегою 3, триптофаном, бажано з'їдати 2 або 3 горіхи на день.
Nuts: walnuts are rich in vitamin B6, folic acid, Omega 3, tryptophan, it is advisable to eat 2 or 3 walnuts a day.

Головними країнами, котрі поставляють волоські горіхи, є в Європі- Франція, Італія, Югославія і Румунія; в Азії- Китай; в США- Каліфорнія.
The main countries supplying walnuts are in Europe- France, Italy, Yugoslavia and Romania; in Asia- China; in USA- California.

На щастя, волоські горіхи дуже багаті корисними молекулами, і видобуте з них масло використовується як фітотерапевтичний препарат.
Fortunately, walnuts are very rich in beneficial molecules and the oil that is extracted from them is used as a phytotherapeutic drug.

Необхідно зібрати шовковицю, tsikoriy, глід, волоські горіхи і росички, хвощ і кропиву, пустирник і насіння льону з безсмертник.
It is necessary to collect mulberry, tsikoriy, hawthorn, walnuts and sundew, horsetail and nettles, motherwort and flax seeds with immortelle.

Застосовують волоські горіхи в лікуванні неврозів, безсонні, атеросклерозу, серцево-судинних захворювань, цукрового діабету, нирок, артриту і ендемічного зобу.
Apply walnuts in the treatment of neuroses, insomnia, atherosclerosis, cardiovascular diseases, diabetes, kidneys, arthritis and endemic goiter.

Продукти, багаті жирами омега-3(такі, як лосось, тунець, форель, волоські горіхи та лляне насіння) особливо корисні для вашого мозку і пам'яті.
And foods rich in omega-3 fats(such as salmon, tuna, trout, walnuts, and flaxseed) are particularly good for your brain and memory.

Якщо не подобаються волоські горіхи, їх можна замінити соняшниковим насінням(без шкірки, зрозуміло), кунжутом, чорносливом.
If you do not like walnuts, they can be replaced with sunflower seeds(without skin, of course), sesame seeds, prunes.

З корисних продуктів, які допоможуть вам у боротьбі з прищами, необхідно відзначити рибу(вона багата на вітаміни і жири Омега-3), овочі, фрукти, злаки, мигдаль або волоські горіхи.
Of useful products that can help you in the fight against acne, it should be noted fish(it is rich in vitamins and omega 3 fats), vegetables, fruits, grains, almonds or walnuts.

Якщо ви споживаєте горіхи 5 разів або більше на щотижневій основі, це близько 50-100 г горіхів, таких як волоські горіхи, мигдаль і пекани, які можуть допомогти вам зменшити ЛПНП.
If you consume nuts 5 times or more on a weekly basis that is around 50 to 100 grams of nuts such as walnuts, almonds, and pecans that can help you reduce the LDL.

Ellagitannins і еллаговой кислоти є поліфеноли присутні в деяких фруктів, горіхів і насіння, такі як гранати, чорна Малина, ожина, Малина, полуниця, волоські горіхи і мигдаль.
Ellagitannins and ellagic acid are polyphenols present in some fruits, nuts and seeds, such as pomegranates, black raspberries, blackberries, raspberries, strawberries, walnuts and almonds.

Хоча риба є кращим джерелом, дивовижне число pallatable продуктів також містять омега-3 жири, включаючи волоські горіхи, полуниця, тофу, кольорова капуста, шпинат, і гребінців[33](Харчові джерела Омега 3 жирних кислот).
Although fish is the best source, a surprising number of pallatable foods also contain Omega 3 fats, including walnuts, strawberries, tofu, cauliflower, spinach, and scallops[33](Food Sources of Omega 3 Fats).

Волоські горіхи ростуть в дикому стані і в культурних насадженнях у багатьох районах, великі масиви їх є в Закавказзі і Середньої Азії, розводять їх в Криму, на Україні, в Молдавській РСР і на Кавказі.
Walnuts grow in a wild state and in cultivated plantations in many regions, their large tracts are found in the Transcaucasus and Central Asia, they are bred in the Crimea, in the Ukraine, in the Moldavian SSR and in the Caucasus.

Посилаючись на іронічну цитату Джеймса Джозефа, відомого американського професора університету, здається, що волоські горіхи( Juglas regia) мають надзвичайний потенціал щодо збереження, а чому б і не, щодо оптимізації інтелектуальних функцій.
Referring to the ironic quote by James Joseph, a well-known American university professor, it seems that walnuts( Juglas regia) have an extraordinary potential on conservation and, why not, on optimizing intellectual functions.

Інші дрібні види включають волоські горіхи“Heartnut горіхового дерева”,“Juglans ailantifolia», тобто, як Харді, як американський чорний горіх, легко вирощується, дуже продуктивно, особливо після того, як дерева стають старше.
Other minor species of walnuts include the“Heartnut walnut tree,”‘Juglans ailantifolia,' that is as hardy as the American black walnut, easily grown, very productive, especially after the trees grow older.

Дієта, наповнена омега-3 жирними кислотами(трапляються в таких продуктах, як лосось, волоські горіхи та авокадо) та овочевими білками(фрукти та овочі) запобігає передчасному старінню та психічним або когнітивним захворюванням, таким як хвороба Альцгеймера.
A diet that's full of omega-3 fatty acids(found in foods such as salmon, walnuts and avocados) and vegetable proteins(fruits and vegetables) prevent premature aging and mental or cognitive illnesses such as Alzheimer's.

Виноградне сусло кип'ятять на слабкому вогні. Потім додають невелику кількість глини для очищення сусла[1][2]. Після кип'ятіння додають такі інгредієнти, як борошно, цукор, манна крупа, петімезі, кунжут, ваніль, мигдаль, волоські горіхи тощо[1][3].
Then a small amount of argil is added in order to clean the must.[1][6] After the boil, ingredients like flour, sugar, semolina, petimezi, sesame, vanilla, almonds, walnuts, etc. are included.[3][3] Mustalevria is a favorite, especially popular at grape harvest season when the must is fresh.

У недавньому дослідженні в Іспанії, було встановлено, що учасники, які їли комбіновані джерела серотоніну, включаючи волоські горіхи, мигдаль, і фундук, було більше цього гарного самопочуття нейротрансмітерів, ніж їх колеги, які не їдять горіхи..
In a recent study in Spain, it was found that participants who ate combined sources of serotonin, including walnuts, almonds, and hazelnuts, had more of this feel-good neurotransmitter than their counterparts who didn't eat nuts.

Наприклад, в недавньому дослідженні, проведеному за участю 194 здорових дорослих, щоденне вживання 43 г волоських горіхів протягом восьми тижнів призводило до зниження рівня загального холестерину на 5%, зниження рівня холестерину ЛПНЩ на 5% і зниження рівня тригліцеридів на 5%, в порівнянні з тими, хто не їв волоські горіхи(33).
For example, in a recent study in 194 healthy adults, eating 1.5 ounces(43 grams) of walnuts daily for eight weeks produced a 5% decrease in total cholesterol, 5% decrease in LDL cholesterol and 5% decrease in triglycerides, compared to not eating walnuts(33).

Враховуючи побічні змінні на зразок куріння і споживання алкоголю, вчені з'ясували, що серед тих, хто споживає волоські горіхи(у середньому- близько 24 грамів на день) депресія зустрічалася на 26% рідше, ніж у любителів інших горіхів і тих, хто не їсть горіхи взагалі.
Given the adverse variables like Smoking and alcohol consumption, researchers found that among those who consume walnuts(on average- about 24 grams per day) depression was found at 26 percent less than the fans of other nuts and those who do not eat nuts at all.

Вам буде потрібно: Для тесту: Борошно-225 г Яйця- 3 шт Cметана- 250 г Цукор- 250 г Сіль- ¾ чл Розпушувач- 1 ¾ чл Сода- ½ чл Ванільний екстракт- 2 чл Масло- 220 г Какао- 50 г Волоські горіхи- 60 г(десь ¾ склянки) Для крему: 250 г маскарпоне 250 мл жирних вершків 100 г цукрової пудри 50 г какао Як готувати: 1.
You will need: For the test: Flour -225 g Eggs- 3 pieces Cetana 250 g Sugar- 250 g Salt-¾ tsp Baking powder- 1¾ tsp Soda-½ tsp Vanilla extract- 2 teas Oil- 220 g Cocoa- 50 g Walnuts- 60 g(somewhere¾ cup) For cream: 250 g mascarpone 250 ml of creamy cream 100 g of powdered sugar 50 g of cocoa How to cook: 1.

Складки і зморшкуватості волоського горіха доведуть до пуття інший людський орган: мозок.
Folding and wrinkled walnuts will bring to mind another human organ: the brain.

Горішки зі згущеним молоком і волоським горіхом, вафельні трубочки зі згущеним молоком.
Nuts with condensed milk and walnuts, wafer tubules with condensed milk.