Що таке ВОЛЯ БОГА Англійською - Англійська переклад

• the will of god

Приклади вживання Воля бога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це воля Бога для нас:.
This is the will of God for us:.

Вищим благом є воля Бога;
Good will is supreme in God's will.

Він ішов до прірви, вважаючи, що така воля Бога».
She would think it was God's will.”.

Воля Бога є причина речей».
The will of God is the measure of things.".

Це воля народу і воля Бога.
There is self-will and God's will.

Власні бажання для нас важливіші, ніж воля Бога.
His desires were more important than god's will.

Але беззмістовності в природі нема, а воля Бога нам часто невідома.
But nonsense in nature, and the will of God we are often unknown.

Власні бажання для нас важливіші, ніж воля Бога.
We are more interested in our own will than we are in God's will.

Але беззмістовності в природі нема, а воля Бога нам часто невідома.
We are not perfect and the ways of God's will for us is often not clear.

Так хотіли люди й складалося враження, що такою є воля Бога.
After all people have prayed about the move and have determined that it is God's will.

Він прокоментував це так:«Це, мабуть, воля Бога в тому, щоб я відправився за ґрати.
His comment was,"It must be God's will that I go to prison.

Будь-яка спроба це зробити, призведе до повної відмови і це Воля Бога.
Any attempt to do so will result in total failure and that is the Will of God.

Таких браків немає за твердженням воля Бога, і браки з іноземцем мають багато раз.
Such marriages are not according to the will of God, and marriages with the alien have many times.

Там, де Воля Бога- там ніщо не може змінити результат, незважаючи на будь-які дії Ілюмінатів.
Where the Will of God is concerned nothing can change the outcome regardless of any actions taken by the Illuminati.

Іншими словами, це був історичний успіх християнської церкви, за допомогою якого проявила себе воля Бога.
In other words, that it was the historical success of the Christian Church through which the will of God manifested itself.

Ця відмова від голосування ґрунтується на переконанні, що воля Бога не обов'язково збігається з волею більшості людей.
This refusal to vote is based on the conviction that the will of God is not necessarily the will of a human majority.

Більш глибока тема- це воля Бога, Дарувальника життя та мудрості, мудрості, що вкрай необхідна під час життєвих страждань(Псалом 26:11; 89:12).
A deeper consideration is the will of God, the Giver of life and the Giver of wisdom- wisdom that is sorely needed amid life's suffering(Psalm 27:11; 90:12).

В особисту сутність кожної людської істоти записана воля Бога, Який хоче, щоб людина, у певному розумінні, була ціллю сама в собі.
Inscribed in the personal constitution of every human being is the will of God, who wills that man should be, in a certain sense, gratissmam end unto himself.

Нігерійських респондентів навели зловживання наркотиками; 19% сказали, що це божественний гнів та воля Бога--(Сміх) 12%, сказали, що це відьмацтво та одержимість.
Percent of Nigerian respondents cited drug misuse; 19 percent said divine wrath and the will of God--(Laughter) 12 percent, witchcraft and spiritual possession.

За допомогою методу аналогій він намагався пізнати цю приховану зв'язок, що існує між рухом карт, планет і рухами людської душі, вірячи, що в ній проявляється воля Бога- або богів, як тоді уявлялося людям.
Using the method of analogies, he tried to get to know these hidden links between traffic maps, planetary movements and the human soul, believing that it reflected the will of God- or gods, as if it was the people.

Немає бажання або очікування, є просто повне підпорядкування волі Бога.
There is no desire or expectation, there is simply complete surrender to the will of God.

Відхилення від волі Бога- Зло.
Departure from doing God's will is evil in itself.

У такій доктрині закон історичного розвитку визначається волею Бога.
In this doctrine, the law of historical development is laid down by the Will of God.

Згодом, коли її воля богів спонукала скоритись.
As soon as she had understood God's will.

Порядок явно підтримується у всесвіті… управляється суверенною волею Бога.
Order is manifestly maintained in the universe… governed by the sovereign will of God.

Метою цієї трансформації є можливість визначення волі Бога.
The goal of this transformation is being able to discerning the will of God.

Віра, що вони виконують волю Бога,- це їхня Ахіллесова п'ята.
The belief they are doing God's will is their Achilles' heel.

А інакше і бути не могло, адже він неухильно виконував волю Бога.
Nonetheless, He was serene, because He was carrying out God's will.

І як мені почати служити Волі Бога?
How do we start doing the will of God?

Нічого не відбувається в цьому світі без волі Бога або Його допуску….
Nothing in the universe happens without God's will or permission.