Приклади вживання Вона вибухнула Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона вибухнула в дорозі.
Можливо, вона вибухнула?
Вона вибухнула в дорозі.
It exploded in the road.Він повинен подумати про те, щоб вона вибухнула.
Вона вибухнула в його руці.
It exploded in her hand.А як тільки вона розповіла вам, що ви, вона вибухнула.
No sooner does Вона вибухнула в його руці.
It exploded in his hand.Водій вибрався з машини, щоб загасити вогонь, і тут вона вибухнула….
The driver got out of the car to put out the fire, and then it exploded….І вона вибухнула мені прямо в обличчя.
And it blew up in my face.Заклали атомну бомбу під будівлю, яка називається Росією, і вона вибухнула потім».
Але вона вибухнула під час випробування.
Still, it broke during testing.У січні 2016 року, Північна Корея оголосила, що вона вибухнула своєї першої водневої бомби.
January 6, 2016: North Korea declared that it had detonated its first hydrogen bomb.Вона вибухнула, не долетівши до цілі.
It has exploded without direction.Водій вибрався з машини, щоб загасити вогонь, і тут вона вибухнула… Селак не постраждав.
The driver got out of the car to put out the fire, and then it exploded… Selak has not suffered.Вона вибухнула саме під час знешкодження.
It exploded instantly upon being ignited.Липня в результаті необережного поводження з гранатою вона вибухнула і травмувала батька родини та вбила трьох його дітей.
On 4 July, while handling the grenade, it exploded and injured the father and killed his three children.Вона вибухнула приблизно в 200 метрах від воріт.
It exploded about 200 metres from the gate.Чоловік кинув гранату далі за намічену мету, і вона вибухнула біля дороги, тому осколки лише злегка зачепили постраждалих.
The man threw the grenade on the target and it exploded near the road, so the fragments are only slightly affected victims.Проте вона вибухнула через кілька секунд після старту.
It exploded a few seconds after starting.На суді декілька свідків цілком щиро запевняли, що бачили,як Ернест збирався кинути бомбу, але вона вибухнула передчасно.
At the trial, and still with honest belief, several testified to havingseen Ernest prepare to throw the bomb, and that it exploded prematurely.Вона вибухнула в нього в руках, і його розірвало на шматки.[77].
It exploded in his hands and blew him to pieces.[77].Виникли технічні проблеми, і вона вибухнула, але наші молоді вчені працюють над вирішенням проблеми",- заявив співрозмовник.
І вона вибухнула таким плачу підходять, що сльози потекли з її вниз на Особа матері.
And she broke out into such a crying fit that her tears flowed Виникли якісь технічні проблеми, і вона вибухнула, але наші молоді вчені працюють над вирішенням проблеми»,- цитує джерело агентство.
Вона вибухнула, і він помер насильницькою смертю, розірваний на шматки тим пристроєм, який виявився нешкідливим для мене.
It exploded, and he died a violent death, blown to bits by the very same device that had proved harmless to me.Чоловік кинув гранату далі наміченої мети, і вона вибухнула біля дороги, тому осколки лише злегка зачепили постраждалих",- йдеться в повідомленні.
The man threw the grenade on the target and it exploded near the road, so the pieces are only lightly touched the victims”,- stated in the message.Якби вона вибухнула, це було б катастрофою".
If it had exploded, І вона вибухнула таким плачу підходять, що сльози потекли з її вниз на Вона витерла їх від її матері з механічних рухів рук.
And she broke out into such a crying fit that her tears flowed Навіть коли вона вибухнула, вона все одно виглядала як звичайна наднова класу II-P, яка мала згаснути приблизно через 100 днів, або близько того.
Even when it exploded, 
