Що таке ВОНА ВИВЕЛА Англійською - Англійська переклад

• she brought
• she took

Приклади вживання Вона вивела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вивела канадців вперед.
He brought Canada to Canadians.

Зараз через два роки вона вивела ще одного пташеняти.
Days later it got another bird.

Вона вивела все на інший рівень.
It took everything to another level.

Після цього Джанет провела деякий час, працюючи над формулою, яку вона вивела для своєї першої опублікованої книги, щоб ще більше покращити її.
Afterwards, she spent some time working on the formula she derived for her first published book to further improve it.

Вона вивела його у більш безпечне місце.
He brought him to a safe place.

Президент зауважив, що введення миротворців ООН це інструмент для того, щоб здійснювати тиск на РФ, щоб вона вивела війська з окупованої території.
He also noted that the deployment of the UN peacekeepers is the tool to put pressure on Russia to force it to withdraw the troops from the occupied territory.

Вона вивела все на інший рівень.
They bring everything to another level.

Сполучені Штати зберігатимуть і посилюватимуть, якщо це буде необхідним, тиск на Москву, щоб вона вивела свої сили та зброю з України”,- заявила американський дипломат.
The United States will maintain and, if necessary, intensify pressure on Moscow until it withdraws its troops and weapons from Ukraine," the U.S. diplomat said.

Вона вивела своїх дітей на ранкову прогулянку.
She took her kids for a walk.

Китай- дуже закрита країна, але вона вивела на Нью-Йоркську біржу найбільші нафтогазові компанії в невеликих міноритарних відсотках, щоб створити в них правильне корпоративне управління.
China is a very closed country, but it brought small minority stakes of the largest oil and gas companies to the New York Stock Exchange to create proper corporate governance in them.

Вона вивела його у більш безпечне місце.
But she brought him to a safe place.

Влітку вона вивела тролінг на новий рівень, поділившись відео про саму себе в студії з підписом:"Де альбом?".
Over the summer, she took trolling to a whole new level- sharing a video of herself in the studio with the caption:"Behind the scenes of'Where's the album?'".

Вона вивела мене в світ, вона ж і виведе мене з нього.
She brought me into this world and I suppose she can take me out of it.

З одного боку, вона вивела на ринок свій найдоступніший електрокар- Model 3, а також показала прототипи двох нових моделей- вантажівки Semi і спорткара Roadster.
On the one hand, it brought to market its most affordable electric car- Model 3, and also showed prototypes of two new models- the Semi truck and the sports car Roadster.

Вона вивела його на сцену і попросила всіх бути з ним добрими в Інтернеті",- зауважив ще один користувач Reddit.
She brought him up on stage and asked everyone on the internet to be nice to him,” observed Reddit user UltimaterializerX.

Вона вивела на орбіту 33 космічні апарати 17-ти країн-замовників, в тому числі український наносупутник«PolyITAN-1»[13].
It put into orbit 33 spacecrafts of seventeen countries-customers, including the Ukrainian nanosatellite"PolyITAN-1"13.

Вона вивела трудові маси з духовного рабства і темноти, залучила їх до багатствам культури, накопиченим людством.
It led the toiling masses out of spiritual slavery and darkness and introduced them to the riches of culture accumulated by mankind.

Вона вивела жінок на акції протесту проти війни і насильства і організувала секс- страйк, який тривав протягом декількох місяців, щоб змусити чоловіків отямитися і покласти край збройному конфлікту.
She led women in protests against war and violence and organised a sex strike that lasted for some months in a bid to bring the warring men to their senses, and to put an end to the armed conflict.

Вона виведе вас одразу до володінь У!
It will lead you right to M's quarters!

Вона виведе нас далі, ніж будь-коли: на Марс.
It will lead us further than ever, perhaps to Mars.

Іди за цією волосиною, вона виведе тебе з тунелю.
Follow this, it will lead you through the tunnel.

Він змусив її вивести свої війська з Ірану.
He forced her to withdraw its troops from Iran.

Як її вивести з цього?
How do we pull her out of this?

Перш ніж Blue Origin відправить у космос платних клієнтів, вона виведе туди своїх співробітників, так що робота в компанії дозволить вам отримати безкоштовну поїздку.
Before Blue Origin sends paid customers into space, it will bring its employees there, so working at the company will allow you to get a free trip.

Коли її вивели, то послала вона до тестя свого, говорячи: Я завагітніла від чоловіка, що це належить йому.
Gen 38:25- While they were bringing her out, she sent word to her father-in-law:"I am pregnant by the man to whom these belong.".

Хронічний бронхіт курця менструальні болі Переливання крові з вени в сідницю Молочна кислота в м'язах- як її вивести?
Chronic Smoke Bronchitis Menstrual pain Blood transfusion from vein to buttock Lactic acid in muscles- how to remove it?

Таким чином, бізнес показує проблематику, а держава готова підтримати її, вивести на необхідний рівень.
Thereby, the business shows a problem, and the state would give its support, and bring it to the required level.

Тяньгун-2 провела на орбіті понад 1000 днів, хоча спочатку планувалося, що її виведуть з орбіти через два роки експлуатації.
Tiangong-2 was in orbit for more than 1000 days, although originally it was planned that it will withdraw from the orbit through the two years of operation.

Папа Лев Великий оголосив в 449,“Він був зачатий від Святого Духа в утробі Його Богородиці. Вона вивів його без втрати невинності, навіть вона зачала Його без втрати його” (До мене 28).
Pope Leo the Great declared in 449,“He was conceived of the Holy Spirit within the womb of His Virgin Mother. She brought Him forth without the loss of virginity, even as she conceived Him without its loss”(Tome 28).

Я її вивести на вулицю кілька разів на день і кожного разу вона відмовляється використовувати у ванній кімнаті за винятком, коли вона була в кліті собаки всю ніч вона буде користуватися ванною, коли вона буде випускати.
I will take her outside multiple times a day and every time she refuses to use the bathroom except for when she has been in her dog crate all night long she will use the bathroom when she is let out.