Що таке ВОНА ВИВЧАЛА Англійською - Англійська переклад

• she studied
• she learnt

Приклади вживання Вона вивчала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там вона вивчала філософію.
There he taught philosophy.

Вона є муніципальним судєю вона вивчала право в МАУПі.
She's a municipal court judge she teaches law at ucla.

Там вона вивчала економіку.
There he studied economics.

В інтерв'ю«Forbes» Монер розказала, що вона вивчала мову кечуа для свого персонажа.
In an interview with Forbes Moner stated that she learnt Quechua language for the character.

Вона вивчала живопис і скульптуру.
He studied painting and sculpture.

В інтерв'ю«Forbes» Монер розказала, що вона вивчала мову кечуа для свого персонажа.
In an interview with Forbes, Moner stated that he learned the Quechua language for the character.

Але вона вивчала тебе і Флако.
Now she was researching you and Flacco.

Бірн вперше виявила системні помилки у п'яти статтях, у яких йшлося про ген, який вона вивчала.
Byrne first discovered the patterns of errors in five papers that all mentioned a rare gene that she had studied.

Вона вивчала китайську мову протягом семестру.
She was studying Chinese for the semester.

Народжена в Англії, Наомі Уоттс виросла в Австралії, де вона вивчала акторську майстерність і почала свою зоряну кар'єру.
Born in England, Naomi Watts was raised in Australia, where he studied interpretation and began his stellar career.

Вона вивчала техніку різьби по дереву, скульптуру, живопис та друк.
Münter studied woodcut techniques, sculpture, painting, and printmaking.

Ґейман зустрів свою першу дружину, Мері Макґрат(англ. Mary McGrath), коли вона вивчала саєнтологію і жила в Іст-Грінстеді у будинку, який належав його батькові.
He met his first wife, Mary McGrath, while she was studying Scientology and living in a house in East Grinstead that was owned by his father.

Вона вивчала виробництво кінофільмів у CFPF у Парижі та почала працювати на Urban Distribtion на посаді начальника відділу продажів.
She was studying film production at CFPF in Paris and began working at Urban Distribtion as Head of Sales.

Рання освіта Маргарет відбувалася приватно в її будинку в Дубліні, де вона вивчала мистецтво, літературу, мови та музику.
Margaret's early education took place privately at her home in Dublin, where she studied art, classics, literature, languages and music. She also spent some time at a school in Brighton.

Вона вивчала архітектуру в Університеті Дікина в Мельбурні, Австралія, а потім вчилася в Англії, Норвегії та Японії.
She studied architecture at Deakin University in Melbourne, Australia, and later studied in England, Norway, and Japan.

На своїй першій роботі в музеї мистецтвознавець Сара Льюїс(Sarah Lewis) помітила дещо важливе про художницю, творчість якої вона вивчала: не кожна її робота була шедевром.
At her first museum job, art historian Sarah Lewis noticed something important about an artist she was studying: Not every artwork was a total masterpiece.

Вона вивчала моє тіло, яке я закопував в її ніжний як пух пісок, і мої думки, які носилися уздовж горизонту, гнані вітром.
She studied my body, which I buried in its soft as fluff sand, and my thoughts, which ran along the horizon, driven by the wind.

Запрошення надійшло тоді, коли вона щойно закінчила єврейську освіту в Національному університеті Острозької академії, де серед інших предметів вона вивчала іврит(давньоєврейську мову).
The invitation came at a time when she had just completed Jewish studies at the National University of Ostroh Academy, where she learned, among other subjects, Ancient Hebrew.

Ще підлітком вона вивчала Біблію зі Свідками, але втратила з ними зв'язок, коли вийшла заміж і переїхала на той острів.
As a teenager, she had studied the Bible with the Witnesses but had lost contact with them when she got married and moved to that island.

У 10 років вона розпочала формальне вивчення Аштанга йоги під керівництвом батька і з часом стала першою жінкою зарахованою в Sanskrit university в Майсорі, де вона вивчала санксрит та йогу.
At 10, she began her formal study of ashtanga yoga under the guidance of her father, and eventually became the first woman admitted to the Sanskrit College in Mysore, where she studied Sanskrit works and yoga.

Гру вона вивчала в бойовій обстановці, побудувавши банкрол розміром$10,000 лише за три тижні, а невдовзі вона стала грати професійно.
She learnt the game inside-out before building a $10,000 bankroll online in just three weeks, and it wasn't long before she turned pro.

Крім того, всі предмети, якими займався Вронський, вона вивчала по книгах і спеціальним журналів, так що часто він звертався прямо до неї з агрономічними, архітектурними, навіть іноді коннозаводческімі і спортсменскімі питаннями…».
Moreover, every subject that was of interest to Vronsky, she studied in books and special journals, so that he often went straight to her with questions relating to agriculture or architecture, sometimes even with questions relating to horse breeding or sport.

Вона вивчала тільки те, що ми можемо назвати предметом економічної науки у вузькому сенсі, тобто дії, які в ринковому суспільстві здійснюються при посередництві грошей.
It dealt exclusively with what we may call the orbit of economics in the narrower sense, that is, with those actions which within a market society are transacted by the intermediary of money.

В Лісабонському університеті вона вивчала романську філологію[1] У ці роки вона почала публікувати вірші в тогочасних літературних додатках, таких як Juvenil do Diário de Lisboa під егідою Маріо Каштрим(Mário Castrim)[2].
At the University of Lisbon, she studied Romance Philology.[2] During these years, she began publishing poetry in literary supplements of the time, such as the Juvenil do Diário de Lisboa under the aegis of Mário Castrim.[1].

Вона вивчала еннеаграму впродовж 36 років і використовує її в Інституті духовного лідерства в Університеті Лойоли, окрім того вона є президентом Академії св.
She has taught the Enneagram for 36 years and uses it at the Institute for Spiritual Leadership at Loyola University; she is also president of St. Scholastica Academy, where she uses it with staff members.

Старша дочка традиційного начальника, вона вивчала суспільні науки в університет Люмьер Ліон 2[1] і проводила дослідження в Центрі кооперативної підготовки та досліджень, Асоціації сприяння інтегральному розвитку в Руанді і Панафриканському інституті розвитку.
Eldest daughter of a traditional chief, she studied social sciences at Université Lumière Lyon 2[2] and carried out research at the Center for Cooperative Training and Research, the Rwanda Association for the Promotion of Integral Development and the Pan-African Institute for Development.

Вона вивчала архітектуру як запрошена студентка, зареєстрована як Студент Еміль в Технологічному коледжі в Ганновері(1902- 1908), але їй було відмовлено в дипломі, оскільки жінки не мали права на кваліфікацію до 1909 року.
She studied architecture as a guest student registered as Student Emil at the College of Technology in Hannover(1902- 1908) but was refused a diploma as women were not entitled to the qualification until 1909.

Це питання вона вивчала досить ґрунтовно, тож тепер переконана: французькі жінки можуть запропонувати світові щось значно суттєвіше, аніж рекомендації стосовно того, як краще себе піднести, чим можна спокусити….
She studied quite thoroughly and versatile, and now is convinced that French women can offer the world something more important than guidance on how best to present themselves than you can seduce how to cook a gourmet meal and what to do to not get fat.

Тут вона вивчала метафізичні праці таких авторів як Флоренс Шинн(Florence Scovel Shinn), який стверджував, що позитивне мислення може змінити матеріальну середовище людини, і засновник цієї Церкви Ернест Холмс(Ernest Holmes), який стверджував, що думки можуть зцілювати тіло.
She studied the New Thought works of authors Florence Scovel Shinn, who claimed that positive thinking could change people's material circumstances, and the Religious Science founder Ernest Holmes, who taught that the body could be healed through positive thinking.

Тут вона вивчала метафізичні праці таких авторів як Флоренс Шинн(Florence Scovel Shinn), який стверджував, що позитивне мислення може змінити матеріальну середовище людини, і засновник цієї Церкви Ернест Холмс(Ernest Holmes), який стверджував, що думки можуть зцілювати тіло.
What she read were metaphysical tracts by 1920s-era authors like Frances Scovel Shinn, who said that positive thinking could change people's material circumstances, and the Religious Science founder Ernest Holmes, who taught that positive thinking could heal the body.