Приклади вживання Вона вперше з'явилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли вона вперше з'явилася?
When did she first appear?Вона вперше з'явилася на екранах телевізорів ще в 2004 році, беручи участь в американському шоу талантів American Idol.
She first appeared on TV screens back in 2004, participating in the American talent show American Idol.Коли вона вперше з'явилася?
When did it first start appearing?Гольф-як на проведення часу має заінтригувала, виклик,і плутати чоловіків і жінок, оскільки вона вперше з'явилася в Шотландії.
Golf as a pastime has intrigued,challenged and confounded men and women alike since it first appeared in Scotland.У 1996 році вона вперше з'явилася на обкладинці журналу Glamour.
Письменник Кріс Клермонт побачив роботу Кокрума, описав персонаж«Містик», і,з дозволу Кокрума, вона вперше з'явилася в«Ms. Marvel» № 17(травень 1978).
Writer Chris Claremont saw Cockrum's design, dubbed the character“Mystique”,and with Cockrum's permission, she first appeared in Ms. Marvel No.16 in May 1978.Тоді, вона вперше з'явилася на PlayStation 2, а влітку 2005 року вийшла і на Xbox, потім освоївши персональні комп'ютери геймерів.
Then, she first appeared on the PlayStation 2 and the summer of 2005 came out on Xbox, then mastered PC gamers.Але, напевно, найбільше для даної колекції, ми взяли у Марлен Дітріх,яка встигла зробити багато для всієї історії моди- вона вперше з'явилася на телеекранах в брючному костюмі.
But, probably, most of all for this collection, we took from Marlene Dietrich, who managed to doa lot for the whole history of fashion- she first appeared on TV screens in a trouser suit.У Сполучених Штатах вона вперше з'явилася в 1866 році завдяки винахіднику Томасу Адамсу і була зовсім не схожа на ту жувальну гумку, яку ми знаємо сьогодні.
It was introduced to the United States by inventor Thomas Adams in 1866, and Багатократний кандидат на нагороди«Золотий глобус» і«Еммі», ФарраФосетт піднялася до міжнародної слави, коли вона вперше з'явилася як приватний слідчий Джилл Мунро в серіалі«Ангели Чарлі» в 1976 році.
A multiple Golden Globe and Emmy Award nominee,Fawcett rose to international fame when she first appeared as private investigator Jill Munroe in the TV series Charlie's Angels in 1976.Вона вперше з'явилася в SunOS 4. 0 в кінці 1987, разом з новим ортогональним управлінням адресним простором, що дозволяє розмістити будь-який об'єкт в пам'яті.[1][2].
It first appeared in SunOS 4.0 in late 1987, together with new orthogonal address space management that allowed any object to be memory mapped.[1][2].Найбільш важливим допоміжним персонажем, який буде введено під час епохи Роміти, була Мері Джейн Вотсон,яка вперше справила її на 42-му місці(листопад 1966 р.), Хоча вона вперше з'явилася у 25(червень 1965 р.), Її обличчя маскувало і мали був згаданий з 15-го числа(серпень 1964 р.).
The most important supporting character to be introduced during the Romita era was Mary Jane Watson,who made her Вона вперше з'явилася в письмовій формі у IX столітті за допомогою глаголичного алфавіту, який поступово замінювався ранньою версією кириличного алфавіту протягом наступних століть.
It first appeared in writing during the 9th century using the Glagolitic alphabet, which was gradually replaced by an early version of the Cyrillic alphabet over the following centuries.У тому ж році вона вперше з'явилася в журналі Sports Illustrated Swimsuit Issue в рубриці"Новачок року", а в 2012 році було оголошено, що її фотографія прикрасить обкладинку одного з випусків цього журналу.
In 2011 she first appeared in Sports Illustrated Swimsuit Issue as Newcomer of the Year and in 2012 it was announced that her photo would be on the cover of the magazine.Вона вперше з'явилася в письмовій формі у IX столітті за допомогою глаголичного алфавіту, який поступово замінювався ранньою версією кириличного алфавіту протягом наступних століть.
Bulgarian was the first Slavic language Того 2011 року вона вперше з'явилася в журналі"Sports Illustrated Swimsuit Issue" в рубриці"Новачок року", а 2012 року було оголошено, що її фотографія прикрасить обкладинку одного з випусків цього журналу.
In the same year she first appeared in the Sports Illustrated Swimsuit Issue in the category“newcomer of the year” and in 2012 it was announced that her picture will grace the cover of one of the editions of this magazine.Так звані DDR, DDR1, коли вона вперше з'явилася називалася DDR, тепер чіткі речі, звані DDR1, так само, як у фільмі Термінатор, CIN був випущений він мав назву«Термінатор» після того, як він з'явився бік друга називається Terminator 1.
So called DDR, DDR1 when it first appeared was called DDR, now to be clear things called DDR1, just like the movie Terminator, cin was released Вона вперше з'явилась у Кістках у першій серії другого сезону«The Titan on the Tracks», де вона була представлена як Доктор Каміл Сароян.
She first appeared in Bones in the Вона вперше з'явилась в Нелюди 5(березень 1999 року) і була створений Девіном Ґрейсоном і Дж. Джонсом.[1] Вона була навчена шпигункою і вбивцею в Червоній Кімнаті.
She first appears in Inhumans 5(March 1999) and was created by Devin Grayson and J.G. Jones.[1] Вперше вона з'явилася в 1967 році.
The first appeared in 1967.Вперше вона з'явилася на монетах в 1864 році.
Вперше вона з'явилася в 1967 році.
It first appeared in the year 1967.Вперше вона з'явилася в 1967 році.
It first appeared in 1967.Саме тоді вона з'явилася вперше в США.
Вперше вона з'явилася в однієї із користувачок Twitter.
First it came in the form of a tweet.Вперше вона з'явилася на монетах в 1864 році.
Вперше вона з'явилася на монетах в 1864 році.
