Що таке ВОНА ЗАЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• she notes
• she says
• it states
• she noted
• she said

Приклади вживання Вона зазначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зазначає:"Друзі!
She says,“My friends!

На с. 195 вона зазначає:.
In page 195, he says:.

Вона зазначає, що нещодавно.
He adds that he recently.

Більш того, вона зазначає, що дані з цього питання є недостатніми;
It notes, moreover, that data on the subject are rare;

Вона зазначає, що нещодавно.
She recalled that she recently.

З цього приводу вона зазначає, що словенці поводяться досить жорстко.
In this regard, she notes that the Slovenes are behaving quite tough.

Вона зазначає, що перш за все слід піклуватися про дитину.
She said we had to take care of the baby first.

У фіналі відео вона зазначає, що не усвідомлювала, наскільки це змінить її.
She said at the end of the spot that a year ago, she didn't realize how much it would change her.

Вона зазначає, що 60% учасників семінарів про еннеаграми ідентифікують себе християнами.
She noted that 60 percent of Enneagram participants identify themselves as Christian.

Однак, Статтю 20 потрібно змінити, бо вона зазначає принцип, який спонукає на хибні очікування.
Article 20 should be changed, however, because it states a principle that raises wrong expectations.

Однак вона зазначає різницю в значенні кожного слова.
However, she notes the difference in meaning of each word.

На додаток до того, що необхідно залишатися весь час активним, вона зазначає, що щастя діє на людину як джерело молодості.
In addition to staying active, she suggests that happiness acts as a fountain of youth.

Незважаючи на це, вона зазначає, що її всюди добре приймали і завжди були їй раді.
In spite of this, she noted that she was always and everywhere heartily welcomed.

Вона зазначає, що онуки мають ментальність зростання, і каже:«Їхні батьки добре над цим попрацювали!».
She notes the grandchildren have growth mindset and says,"Their parents did very well with that!".

В інтерв'ю 2012 року вона зазначає:"Я була вражена тим, як люди справляються з невдачею або перешкодами.
In an interview in 2012, she states,"I was fascinated by how people cope with failure or obstacles.

Вона зазначає, що багато колишніх ув'язнених розповідають їй, що саме йога втримала їх під час відбування покарання.
She says many more tell her that yoga has got them through their sentence.

Хоча Гелен Літтон каже, що були тисячі осіб, які«добровільно» відмовились від своїх наділів, але вона зазначає, що«в цьому дуже мало добровільності».
While Helen Litton says there were also thousands of"voluntary" surrenders, she notes also that there was"precious little voluntary about them".

Як вона зазначає, це важливе питання для демократів, і вони не блефують, а«намагаються знайти правду».
She emphasized that this is a“deadly important issue” for the Democrats, and they are not bluffing, but only trying to find the truth.

Ця організація відстоює принципи і висуває арґументи, які, як вона зазначає, узгоджуються з тими, що висловлюються іншими асоціаціями католицьких єпископів в інших державах-членах.
This organisation put forward principles and arguments which it stated were consonant with those expressed by other Catholic bishops' conferences in other member States..

Вона зазначає, що для того, щоб допомогти зламати стереотипи"глянцевий журнал є правильним вибором для висвітлення соціально-важливих тем.".
To help break down stereotypes she said"a glossy magazine is the right place to raise socially important topics.".

У тексті вона зазначає, що її брат понад 110 днів перебуває у незаконному ув'язненні у СІЗО №5 міста Краснодар у Російській Федерації.
In the text, she notes that her brother has been illegally detained in pre-trial detention center No. 5 in Krasnodar city(the Russian Federation) for more than 110 days.

Вона зазначає, осколок відмінні китайського синьо-білого фарфору був розкритий в 14-му столітті археологічні розкопки в Уинчестере.
She points out a shard of distinctive Chinese blue-and-white porcelain was uncovered in a 14th Century archaeological site in Winchester.

Вона зазначає, що кіт на кораблі втратив все хутро, а потім помер, що вказує на віспоподібний риккетсіоз, хвороба легко піддається лікуванню антибіотиками.
She notes that a cat on the ship had lost all his fur and then died, strong evidence for Rickettsialpox, a disease easily treatable with antibiotics.

Вона зазначає, що авторитет берегової охорони лежить на первинному агентстві, відповідальному за ситуацію, і повноваження берегової охорони доповнюють це.
It states that the authority of the Coast Guard lies with the primary agency responsible for a situation and that the Coast Guard's powers supplement these.

Вона зазначає, що опіка і торгівля це дві конкретні діяльності, які люди повинні навчитися застосовувати метафорично стосовно будь-якого вибору в подальшому житті.
She states that guarding and trading are two concrete activities that human beings must learn to apply metaphorically to all choices in later life.

Вона зазначає, що в той час як початкова напружена робота з кремнію набула форму, яку я вже описав, більш пізні поліпшення техніки включають додаткові складні етапи обробки.
It notes that while initial strained silicon work took the form I just described, later improvements to the technique involve additional complex processing steps.

Вона зазначає на те, що різні парламентські комітети висловлювали занепокоєння щодо слабких місць в рамках російської системи боротьби з відмиванням коштів та фінансуванням тероризму.
It points out that various parliamentary committees raised concerns regarding weaknesses in Russia's anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.

Вона зазначає, що прихований навчальний план виникає від власних невідрефлексованих уявлень педагогічного складу про гендерну поведінку і змушує їх діяти на користь хлопчиків, але на шкоду дівчаткам.
She notes that it arises from a teacher's own underlying beliefs about gendered behavior and causes them to act in favor of the boys but to the detriment of the girl pupils.

Вона зазначає, що законопроект передбачає масштабні зміни, які"можуть призвести до значних наслідків для незалежності судової системи, особливо щодо статусу, кваліфікаційних вимог до суддів і пов'язаних з цим процедур".
She noted that the bill puts forward wide-ranging changes that"could have significant implications for the independence of the judicial system," in particular"the status and competencies of judges, as well as relating procedures.".

Наприклад, вона зазначає, що якщо"Фундаментальні взаємозв'язку між звуками в науці про гармонії піддавалися б впливу абстрактних операцій, то машина могла б їх використовувати для написання науковим методом музичних творів будь-якої складності".
For example, she notes that if“the fundamental relations of pitched sounds in the science of harmony” were amenable to abstract operations, then the engine could use them to“compose elaborate and scientific pieces of music of any degree of complexity or extent”.