Що таке ВОНА ЗАЗНАЛА Англійською - Англійська переклад

• it has undergone
• she suffered
• she experienced
• it has sustained

Приклади вживання Вона зазнала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді де вона зазнала успіху?
So where has she seen success?

Вона зазнала великої несправедливості.
She has suffered a huge injustice.

(3) будь-які витрати, яких вона зазнала.
(3) Any expenses which he has incurred.

Відтоді вона зазнала позитивних змін.
Since then, it has experienced positive changes.

Вона зазнала хімічних опіків і частково втратила зір.
She suffered chemical burns and partially lost sight.

В катівнях дефензиви вона зазнала нелюдських тортур.
At Shulan Detention Center, she suffered inhumane torture.

Вона зазнала хімічних опіків і частково втратила зір.
She sustained chemical burns and partly lost her eyesight.

Водночас, вона зазнала дуже сильної трансформації.
During this time, she had undergone a serious transformation.

За час свого існування вона зазнала кількох реконструкцій.
During its time it underwent several reconstructions.

Вона зазнала переслідувань з боку роботодавців без можливості поскаржитися.
She was subjected to harassment by employers with no option to complain.

За час свого існування вона зазнала кількох реконструкцій.
During its existence, it went through numerous reconstructions.

З тих пір вона зазнала значних модифікації, стала ширше і просторіше.
Since then, it has undergone significant modifications, it has become wider and more spacious.

Згадай про всі ті небезпеки, яких Вона зазнала через тебе, коли ти був у Її лоні…” Біблія.
Because she faced many dangers for you, while you were in her womb.".

У серпні 2011 року, вона зазнала успішної операції для деяких недугою в США.
In August 2011, she underwent a successful surgery for an unspecified ailment in the United States.

Він був побудований в 1926 році, і вона зазнала серія ремонт з тих пір.
It was built in the year 1926, and it has undergone a series of renovations since then.

Після втечі від бойовиків, Надя Мурад вирішила відкрито говорити про те, що вона зазнала.
Following her escape from IS, Peace Laureate Nadia Murad chose to speak openly about what she had suffered.

Під час радянської навали на Німеччину вона зазнала дуже великих втрат у битві під Баутценом.
During the Soviet invasion of Germany it suffered very heavy losses at the Battle of Bautzen.

Після втечі від бойовиків, Надя Мурад вирішила відкрито говорити про те, чого вона зазнала.
Following her escape from IS, Peace Laureate Nadia Murad chose to speak openly about what she had suffered.

У Середземномор'ї вона зазнала страхітливого зіткнення з танкером та грозою біля берегів Гібралтару.
In the Mediterranean, she suffered through a terrifying collision with a tanker and a lightning storm off the coast of Gibraltar.

Хуан Ян була викрадена і перебуває у в'язниці з послідовниками духовної практики Фалуньгун, де вона зазнала жорстоких тортур.
Huang Yan was kidnapped and kept in prison with Falun Gong practitioners where she suffered cruel torture.

Вона зазнала і зазнає величезних втрат, але дала початок визвольній війні проти німецької гегемонії”.
It suffered and continues to suffer huge sacrifices, but this gave rise to the liberation war against German supremacy.".

Дійсно, оскільки політика ідентичності вперше з'явилася наприкінці 18-го століття вона зазнала значних перетворень.
Indeed, since the politics of identity first emerged in the late 18th century, it has undergone significant transformations.

Вона стверджує, що складнощі, яких вона зазнала з огляду на недостатнє відшкодування, є порушенням статті 2 Конвенції.
She alleges that the hardship which she suffers due to the insufficiency of the reimbursement amounts to a violation of Article 2 of the Convention.

Жінка, яка народила дитину, ще тривалий час пам'ятає всі ті хворобливі відчуття, які вона зазнала в процесі розродження.
A woman who gives birth for a long time remember all those painful sensations which she experienced in the process of delivery.

Річна Катерина Гандзюк померла від ускладнень, спричинених тяжкими травмами, які вона зазнала під час нападу із використанням сірчаної кислоти в липні цього року.
Year old Kateryna Handziuk, died from complications caused by the severe injuries inflicted on her by the sulphuric acid attack last July.

Що стосується позиції Туреччини стосовно мирного врегулювання сирійської кризи, то в останні місяці вона зазнала суттєвих змін.
As for Turkey's position with respect to the peaceful settlement of the Syrian crisis, in recent months it has undergone significant changes.

Він підкреслив, що успіх реформи не викликає сумнівів, хоча свого часу вона зазнала значної критики з боку популістів.
He stressed that the success of the reform should not be called into question although at the time it has undergone considerable criticism from the populists.

Прогулюючись по сторічного саду, який посадив її прадід, вона зазнала найсильніший захват, ярчайшее переживання, порівнянне з містичними або релігійними.
Walking through the hundred-year-old garden that her great-grandfather planted, she experienced the strongest delight, the brightest experience, comparable to the mystical or religious.

Її спрага любові й життя в повноті не була вгамована п'ятьма чоловіками, яких мала, більше того, вона зазнала розчарування й обману.
Her thirst for affection and a full life was not slaked by the five husbands she had; on the contrary, she experienced disappointments and deceptions.

Бібліотека була і є інформаційним центром, вона зазнала трансформацій, перетворившись з книгосховища на обладнаний комп'ютерами, сканерами та принтерами сучасний інструмент пошуку інформації.
The library has been the information center, it has undergone a transformation, turning from libraries in equipped computers, scanners and printers modern tools to find information.