Що таке IT SUFFERED Українською - Українська переклад

• вона зазнала
• він страждав
• вона постраждала

Приклади вживання It suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською

It suffered a moral defeat.
Вони зазнали моральної поразки.

It had a hard life- it suffered during Stalin repressions.
У неї було нелегке життя- вона постраждала під час сталінських репресій.

It suffered wars and now it is divided.
Він постраждав від воєн і зараз є поділений.

The German army in France never fully recovered from the losses it suffered at Falaise.
Французька армія так і не змогла повністю оправитися від втрат, понесених в Росії.

In 2010, it suffered a devastating fire.
У 2010-му сталася страшна пожежа.

Since its inception, more than 10 years have passed, for which it suffered a lot of significant changes.
З дня її заснування, пройшло вже більше 10 років, за які вона перенесла чимало суттєвих змін.

There it suffered its greatest repression.
Саме вони зазнали найбільших репресій.

In 2007 the ship was hit by a cyclone strikes near Sevastopol, however it suffered minor injuries and remained intact.
У 2007 році корабель потрапив під удари циклону неподалік Севастополя, проте, зазнавши незначних пошкоджень, залишився цілим.

It suffered great losses and was forced to flee.
Воно зазнало великих втрат і було змушене отаборитися.

During the Soviet invasion of Germany it suffered very heavy losses at the Battle of Bautzen.
Під час радянської навали на Німеччину вона зазнала дуже великих втрат у битві під Баутценом.

It suffered at the end of the 5th century in North Africa, namely in Carthage.
Постраждала в кінці 5 століття в Північній Африці, а саме- в Карфагені.

The year 1025 was a turning point in the history of the kingdom: it suffered a crushing defeat in the fight against the Indian state of Cholu.
Рік став переломним в історії королівства: воно зазнало нищівної поразки в боротьбі з індійським державою чолов.

But it suffered numerous bugs, including a buffer overrun, which is more problematic to most users.
Але він страждав численними помилками, в тому числі переповнення буфера, яка є більш проблематичним для більшості користувачів.

It was under Polish oppression, then under Turkish, than again almost a hundred years it suffered from the power of the Polish gentry.
Воно томилося то під польським гнітом, то під турецьким, то знову майже сто літ терпіло владу польської шляхти.

It suffered and continues to suffer huge sacrifices, but this gave rise to the liberation war against German supremacy.".
Вона зазнала і зазнає величезних втрат, але дала початок визвольній війні проти німецької гегемонії”.

The city had to be thoroughly rebuilt after the extensive damage it suffered in World War II, during which 85% of its buildings were destroyed.
Зазнала вона капітального відновлення і після Другої світової війни, під час якої було зруйновано 85% міських будівель.

Subsequently, it suffered from an earthquake in 1927 and today it is reinforced outside from the sides with steel beams and screeds.
У подальшому вона постраждала від землетрусу 1927 року й сьогодні укріплена ззовні з боків сталевими балками та стяжками.

Customers have had funds stuck on the exchange since it confirmed it suffered what was likely the biggest hack in the history of cryptocurrency.
Клієнти мали фонди застрягли на біржі, так як він підтвердив, що він страждав, що, ймовірно, найбільший хак в історії криптовалюта.

During three subsequent battles, it suffered heavy losses(in the final stage of the Battle of Monte Cassino, even the support units were mobilised and used in combat) and it was suggested to General Anders that he withdraw his units.
Протягом трьох наступних битв він зазнав значних втрат(на завершальному етапі битви при Монте-Кассіно навіть підрозділи підтримки були мобілізовані і використані в бою), і тому генералу Андерсу було запропоновано вивести свої частини.

The structure underwent further modifications and repairs until 1755, when it suffered considerable damage as a result of the Lisbon earthquake.[1][2][3].
Споруда зазнала подальших модифікацій та ремонту до 1755 року, коли вона зазнала значних збитків внаслідок землетрусу в Лісабоні.[1][2][3].

While it is absolutely true that designers are uniquely skilled at taking something from rough concept to beautiful completion, that final deliverable must-- at its most fundamental level-- successfully address whatever shortcomings it suffered from in the beginning.
Хоча абсолютно вірно, що дизайнери мають унікальну кваліфікацію у прийнятті чогось від грубої концепції до красивого завершення, що остаточний результат повинен- на самому своєму фундаментальному рівні- успішно вирішувати всі недоліки, з яких він страждав на початку.

Like many German cities it suffered greatly in the Second World War and had to be almost completely rebuilt since then.
Як і багато німецьких міст, він зазнав значних втрат у Другій світовій війні і з того часу був майже повністю перебудований.

In the first quarter of 2019, the firm returned to a net profit of 2.3 billion SEK(last year it suffered losses of 837 million SEK in the same period).
У І кварталі 2019 року фірма повернулася до чистого прибутку в 2, 3 млрд шведських крон(в минулому році за аналогічний період вона зазнала збитків у розмірі 837 млн швед. крон).

Scarce evidence of inbreeding indicates that it suffered a very quick extinction process that left no traces in the genomes of the last specimens,” the researchers write in the paper.
Дефіцитні докази інбридингу свідчать про те, що він зазнав дуже швидкого вимирання, що не залишило слідів у геномах останніх особин",- пишуть дослідники у статті.

Berat became part of the unstable frontier of the Byzantine Empire following the fall of the Roman Empire and, along with much of the rest of the Balkan peninsula, it suffered from repeated invasions by Slavs and other"barbarian" tribes.
Місто Берат став частиною Візантійської імперії після падіння Римської імперії і, разом з більшою частиною решти Балканського півострова, він страждав від повторюваних вторгнень слов'янських народів та інших племен.

Due to Bristol's strategic status as a port it suffered heavy bombing, so the orchestra was relocated to Bedford in July 1941.
Унаслідок свого стратегічного статусу як важливого порту Брістоль переживав масовані бомбардування, тому в липні 1941 року оркестр був перевезений до Бедфорд.

Although managing to keep a place among the top fifteen economies until mid-century, it suffered a long and steady decline and now it''s just an upper middle-income country.
Незважаючи на те, що до середини століття вона змогла зберегти своє місце серед провідних п'ятнадцяти країн, вона зазнала тривалого і стійкого зниження, і тепер це лише країна з середнім рівнем доходу.

Such harm includes both any loss which it suffered and any gain of which it was deprived, taking into account any gain to the aggrieved party resulting from its avoidance of cost or harm.
Такий збиток включає будь-які понесені стороною втрати і всяку вигоду, якої вона позбулася, з урахуванням будь-якої вигоди потерпілої сторони, отриманого нею у результаті того, що вона уникла витрат або збитків.