Що таке SHE EXPERIENCED Українською - Українська переклад

• вона відчувала
• вона пережила
• вона зазнала
• вона відчула

Приклади вживання She experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

She experienced morning sickness.
Вранці відчула симптоми.

With a pure heart to start practicing Falun Gong, she experienced the extraordinary.
Почавши практикувати Фалуньгун із чистим серцем, вона відчула надприродні речі.

She experienced the Madonna.
Її випробувала на собі Мадонна.

But no one in no one language in peace is can not say that she experienced during this month.
Але ніхто ні на одній мові світу не перекаже, що вона пережила в цей місяць.

She experienced major issues with food.
Вони зазнавали величезних труднощів з продовольством.

But no one in no one language in peace is can not say that she experienced during this month.
Але ніхто ні на одній мові світу не перекаже, що пережила вона за цей місяць.

She experienced a lot before I met my love.
Вона пережила багато чого до того, як зустріла свою любов.

She wanted to show that mood, that era, those memories, the part of her life that she experienced.
Вона хотіла відтворити той настрій, ту епоху, ті спогади, ту частину свого життя яку вона переживає.

She experienced great pain and suffered great loss.
Вона пройшла крізь дуже великий біль і страшну втрату.

One of the sources of inspiration for image creation was Juliet, since a love which she experienced was a crypto one, that is, hidden.
Одним з джерел натхнення стала Джульєтта, адже любов, яку вона переживала- теж крипто, тобто прихована.

She experienced a mysticalecstasy that became profoundly influential on Spanish culture and art.
Вона відчувала містичний екстаз(Англ.) рос., Що зробив згодом великий вплив на іспанську культуру і мистецтво.

A woman who gives birth for a long time remember all those painful sensations which she experienced in the process of delivery.
Жінка, яка народила дитину, ще тривалий час пам'ятає всі ті хворобливі відчуття, які вона зазнала в процесі розродження.

Influenced by Pavlo, she experienced a passion for graphics and made a kind of graphics series, but the essence of her work was the colour.
Під впливом Павла пережила захоплення графікою і зробила своєрідні графічні серії, але суттю її творчості був колір.

When the needle microscope oscillating near the places where the electric charge density is maximized, she experienced the maximum resistance.
Коли голка мікроскопа здійснювала коливання поблизу тих місць, де щільність електричного заряду була максимальна, вона відчувала максимальний опір.

At the age of eight, she experienced a terrible shock because her best friend was killed in the bombing of the primarily black church.
У віці восьми років вона пережила страшне потрясіння: її краща подруга загинула від вибуху бомби в церкві з чорношкірої паствою.

Her thirst for affection and a full life was not slaked by the five husbands she had; on the contrary, she experienced disappointments and deceptions.
Її спрага любові й життя в повноті не була вгамована п'ятьма чоловіками, яких мала, більше того, вона зазнала розчарування й обману.

Over that same time period, she experienced chronic muscle pain which neither she nor her doctor attributed to the statin therapy.
За той же період часу, вона відчувала хронічні болі в м'язах, які ні вона, ні її лікар віднести до терапії статинами.

And the family of this fallen soldier perished of hunger in exile in Uzbekistan; only one little girl, Pera, remained alive, but she became a cripple, as a result of the horror she experienced and of hunger.
А родина загиблого воїна загинула в засланні в Узбекистані голодною смертю, лише одна дівчинка на ім'я Пера залишилась живою, але від жаху й голоду, яких зазнала, стала калікою.

Over that same time period, she experienced chronic muscle pain which neither she nor her doctor attributed to the statin therapy.
За той самий період часу вона відчула хронічний біль у м'язах, яку ні вона, ні її лікар не віднесли до терапії статинами.

Walking through the hundred-year-old garden that her great-grandfather planted, she experienced the strongest delight, the brightest experience, comparable to the mystical or religious.
Прогулюючись по сторічного саду, який посадив її прадід, вона зазнала найсильніший захват, ярчайшее переживання, порівнянне з містичними або релігійними.

In order to woman pregnant, it is not necessary that she experienced"the moment of greatest sensual pleasures"(a definition of orgasm is often found in scientific and popular literature).
Для того, щоб жінка завагітніла, зовсім не обов'язково, щоб вона зазнала«момент найвищого хтивого насолоди»(таке визначення оргазму часто зустрічається в науково-популярній літературі).

Sister Star says that after making her final decision to enter the convent, she experienced a tremendous happiness that showed her that she had made the right choice.
Сестра Стар розповідає, що після того як прийняла остаточне рішення вступити до монастиря, вона відчула надзвичайну радість, яка показала їй, що прийняте рішення- правильне.

After BT4 user study, user advised study lead, that she experienced discomfort in her eye and said she was able to see the laser flash at several points during the study.
Після того, як користувач вивчив BT4, користувач порадив вчитися, що вона відчувала дискомфорт в її очах і сказала, що вона могла бачити спалах лазера в декількох точках під час дослідження.

On September 10, 2013, the New York Times published an op-ed from Sky, entitled My Life as a Warrior Princess, in which she compared the terrible working conditions she experienced as a teenage fashion model with the much superior working conditions she experienced as an actor.[2] She described how inspirational she found her work on the show Xena: Warrior Princess.
Вересня 2013 року Нью-Йорк таймс опублікував огляд(op-ed) від Скай, під заголовком«Моє життя принцеси-воїна»(My Life as a Warrior Princess), в якому вона порівняла жахливі робочі умови, які вона пережила як підліток-модель моди, з набагато ліпшими робочими умовами, які вона пережила як акторка[1]. Вона описала, якою надихаючою вона знайшла свою роботу на шоу Ксена: принцеса-воїн.

The political events of this tumultuous era are given first-hand treatment in this book, as she experienced them in the most personal level: her father was almost executed for treason by the Royalist Party, whereas Ion Dragoumis was actually assassinated by the Venizelos factions in 1920.
Політичні події цієї бурхливої епохи, наведені за власними переживаннями і досвідом письменниці: її батько майже не був страчений партією роялістів, тоді як Іон Драгуміс- убитий фракцією Венізелоса в 1920 році.

Ask what state she experiences when listening to her favorite tracks, how she finds music, how her tastes have changed lately.
Запитайте, який стан вона переживає, прослуховуючи обрані нею треки, як знаходить музику, як змінилися її смаки останнім часом.

To this day, she experiences separation anxiety because she was kept apart from her parents at such a fragile time for her development.
До сьогоднішнього дня вона переживає роз'єднану тривогу, тому що вона перебувала окремо від своїх батьків у такий крихкий час для свого розвитку.

If the woman dreams of her own family and full relations, she experiences a deep emotional dissonance.
Якщо при цьому жінка мріє про власну родину і повноцінних відносинах, вона переживає глибокий емоційний дисонанс.