Що таке ВІН ПОСТРАЖДАВ Англійською - Англійська переклад

• he suffered
• he's hurt

Приклади вживання Він постраждав Українська мовою та їх переклад на Англійською

То за що ж він постраждав?
Why is he hurt?

Тому не можна говорити, що він постраждав.
So I cannot say he is injured.

Тепер він постраждав сам.
Now he's hurt himself.

Так за що ж тоді він постраждав?
Then why was he hurt?

Тепер він постраждав сам.
And now he's hurt himself.

Ми б не хотіли, щоб він постраждав".
We don't want him to get hurt.”.

І дійсно він постраждав.
But really he was hurt.

Ми б не хотіли, щоб він постраждав".
I don't want him getting hurt.".

Тепер він постраждав сам.
Now he has injured himself.

Ми б не хотіли, щоб він постраждав".
We didn't want him to get injured.”.

Вже тоді він постраждав за одну свою статтю.
Back then, he suffered for one of his articles.

То за що ж він постраждав?
Then why was he hurt?

Тому не можна говорити, що він постраждав.
So I cannot say that he's injured.

Він постраждав від воєн і зараз є поділений.
It suffered wars and now it is divided.

Я б сказав, що він постраждав від рук вандалів.
Sadly, it has suffered at the hands of vandals.

Він постраждав від землетрусу минулого року, проте зараз швидко«приходить до тями».
He suffered from the earthquake last year, but now quickly“comes to life.”.

У березні 2014-го року він постраждав під час Революції Гідності.
He was wounded in January 2014 during the Revolution of Dignity.

Останні тридцять років життя Тесли були сильно пошкоджені ран він постраждав у цій нерівній боротьбі.
The last thirty years of Tesla's life were severely damaged by the wounds he suffered in this unequal struggle.

Він сидить на вершині, тому що він постраждав сильніше, ніж будь-яка людина.
He sits atop, because He suffered most than any man.

На їхню думку, він постраждав від"важкої неврологічної травми" невідомого походження.
Doctors said he suffered a"severe neurological injury" of unknown cause.

Його будівництво було завершено в 1847 році і він постраждав більше, ніж його частку невезіння з тих пір.
Its construction was completed in 1847 and it has suffered more than its fair share of bad luck since then.

На їхню думку, він постраждав від"важкої неврологічної травми" невідомого походження.
In their opinion he suffered from“severe neurological injury” of unknown origin.

Seagate планує продати досить імовірно, багато в якості одиниці для покриття збитків, від яких він постраждав, так як SSD-накопичувачі вийшли на ринок.
Perhaps Seagate plans to sell very many unit as to cover the losses it has suffered since SSDs have entered the market.

Лікарі підозрювали, що він постраждав від отруєння формальдегідом, яке могло бути викликане вживанням метанолу.
Doctors suspected that he was suffering from formaldehyde poisoning, which could be caused by drinking methanol.

Він постраждав від просвітницького партикуляризму, а в деяких випадках і від сепаратизму, тим самим даючи обмежені результати в довгостроковій перспективі.
It has suffered from educational particularism and in some instances even separatism, thus providing limited results in the long-run.

Ці слова описують нелюдську жорстокість, від якої Він постраждав настільки, що втратив людську подобу(Матвія 26:67; 27:30; Івана 19:3).
These words describe the inhuman cruelty He suffered to the point that He no longer looked like a human being(Matthew 26:67; 27:30; John 19:3).

Він постраждав під час землетрусу 1927 року, тому його скинули в море бульдозером, а на його місці побудували танцювальний майданчик для відпочиваючих.
He suffered during the earthquake of 1927, so it was dropped into the sea with a bulldozer, and in its place built a dance floor for a rest.

Ми покладаємося на місцевих та іноземних туристів, він постраждав наш бізнес, але ми все ще тут відкриття наші магазини, навіть якщо ми не знаємо, що станеться".
We rely on local and foreign tourists, it has hurt our business, but the point is we're still here opening our shops even if we don't know what will happen.".

За церковним переданням, він постраждав в Колоссах в правління імператора Нерона за відмову брати участь у язичницькому святі і принести жертву Артеміді.
According to the church legend, he suffered in Colossae in the reign of Emperor Nero for refusing to participate in a pagan festival and sacrificing Artemis.

За церковним переданням, він постраждав в Колоссах в правління імператора Нерона за відмову брати участь у язичницькому святі і принести жертву Артеміді.
According to church tradition, he suffered in Colosse in the reign of Emperor Nero for refusing to participate in a pagan festival and bring a sacrifice to Artemis.