Що таке IT HAS SUFFERED Українською - Українська переклад

• він постраждав
• він зазнав
• вона понесла

Приклади вживання It has suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The losses it has suffered are very noticeable.
Втрати, яких він зазнав, дуже відчутні.

Five years later, in 1939, with the advent of the new government school ceased to exist; it has suffered destruction and was destroyed.
Через п'ять років, у 1939 році, з приходом нової влади школа припинила своє існування, зазнала руйнації та була знищена.

Sadly, it has suffered at the hands of vandals.
Я б сказав, що він постраждав від рук вандалів.

Vernazza is perhaps the most beautiful of all the Cinque Terre's villages, even considering that in 2011 it has suffered the most from flood.
Вернацца, мабуть, найкрасивіше з усіх селищЧінкве-Терре, незважаючи на те, що в 2011 році саме воно постраждало від повені найбільше.

It has suffered from financial problems for years.
Вона протягом багатьох років переживала фінансові труднощі.

Its construction was completed in 1847 and it has suffered more than its fair share of bad luck since then.
Його будівництво було завершено в 1847 році і він постраждав більше, ніж його частку невезіння з тих пір.

But it has suffered financial difficulties for a number of years.
Вона протягом багатьох років переживала фінансові труднощі.

The original monastery was established around 1150, and, though it has suffered considerable abuse, the surviving fragment remains impressive.
Оригінальний монастир був заснований близько 1150 року, і, хоча він зазнав значного руйнування, збережені фрагменти залишаються вражаючими.

Although it has suffered some budget problems, it currently operates 12 hours per day.
Незважаючи на деякі бюджетні проблеми, в даний час він працює 12 годин на день.

Perhaps Seagate plans to sell very many unit as to cover the losses it has suffered since SSDs have entered the market.
Seagate планує продати досить імовірно, багато в якості одиниці для покриття збитків, від яких він постраждав, так як SSD-накопичувачі вийшли на ринок.

It has suffered three major earthquakes(1563, 1667, and 1979) and the plague in 1572.
Зате місто постраждало від трьох великих землетрусів- в 1563, 1667 і 1979 рр., А в 1572 році тут був спалах чуми.

Though its manufacturing sector accounts for a smaller share of GDP than Switzerland's- 15%, to be precise- it has suffered far more from Chinese competition.
Частка промислового сектору у ВВП Італії менша, ніж у Швейцарії, якщо бути точним, вона дорівнює 15%, але він значно сильніше постраждав від китайської конкуренції.

It has suffered from educational particularism and in some instances even separatism, thus providing limited results in the long-run.
Він постраждав від просвітницького партикуляризму, а в деяких випадках і від сепаратизму, тим самим даючи обмежені результати в довгостроковій перспективі.

Russia has managed to maintain macroeconomic stability and external balances, but it has suffered a minor decline in output and a major decline in the standard of living.
Росія змогла втримати макроекономічну стабільність та зовнішній баланс, однак, має невеликий спад виробництва і значне погіршення рівня життя.

It has suffered from educational particularism and in some instances even separatism, thus providing limited results in the long-run.
Він страждав від освітнього партикуляризму, а в деяких випадках навіть сепаратизм, забезпечуючи тим самим обмежені результати в довгостроковій перспективі.

Through all of this, Russia has managed to maintain macroeconomic stability and external balances, but it has suffered a minor decline in output and a major decline in the standard of living.
Так, Росії вдалося утримати на рівні макроекономічну стабільність і зовнішній баланс, однак вона отримала невеликий спад виробництва і значне погіршення рівня життя громадян.

It has suffered tremendously from Russian trade sanctions, which have slashed trade between Russia, its main trade partner, and Ukraine by no less than 80 percent from 2012-16.
Країна сильно постраждала від російських торговельних санкцій, які скоротили торгівлю із РФ, її основним торговельним партнером- не менше, як на 80 відсотків із 2012 по 2016 роки.

The Mértola Mosque was built in the second half of the 12th century and, even though it has suffered several modifications, it is still the best-preserved mediaeval mosque in Portugal.
Мечеть Мертола була побудована у другій половині 12 століття, і хоча вона зазнала декількох модифікацій, вона все ще є найкраще збереженою середньовічною мечеттю в Португалії.

I decided to visit this country because it has suffered greatly as a result of a terrible atheist regime and is now realising the peaceful co-existence of its various religious components”.
Я вирішив відвідати цю країну, бо вона дуже багато страждала з приводу жахливого атеїстичного режиму, а тепер здійснює мирне співжиття між різними релігійними спільнотами.

I have decided to visit this country because it has suffered so much because of a terrible atheist regime and is now building a peaceful coexistence among the various religious constituents.
Я вирішив відвідати цю країну, бо вона дуже багато страждала з приводу жахливого атеїстичного режиму, а тепер здійснює мирне співжиття між різними релігійними спільнотами.

Ukraine's information and communication technology(ICT) market is quite diverse, although it has suffered due to broader economic hardships in the country, the crisis following Russia's seizure of Crimea, and the ongoing conflict in eastern Donbas,” reads the report released on November 5.
Український ринок інформаційних та комунікаційних технологій(ІКТ) досить різноманітний, хоча він постраждав через більш широкі економічні труднощі в країні, кризу після окупації Криму Росією та конфлікт на Донбасі»,- відзначають у Freedom House.

In these proceedings, JKX is seeking compensation for the losses it has suffered from Ukraine's treaty violations, including Ukraine's failure to treat JKX's investments in a"fair and equitable" manner and failing to comply with commitments made by Ukraine in respect of JKX's investments," according to the statement of the company.
JKX шукає компенсації за втрати, які вона понесла в результаті порушення договірних зобов'язань України, в тому числі відмови України від гарантування«справедливого і рівного» режиму для інвестицій компанії»,- сказано в повідомленні JKX.

In these proceedings, JKX is seeking compensation for the losses it has suffered from Ukraine's treaty violations, including Ukraine's failure to treat JKX's investments in a"fair and equitable" manner and failing to comply with commitments made by Ukraine in respect of JKX's investments," according to the statement of the company.
У цих розглядах JKX домагається компенсації за втрати, які вона понесла в результаті порушення договірних зобов'язань України, в тому числі відмови України від гарантування" справедливого і рівного"режиму для інвестицій JKX",- йдеться в біржовому повідомленні компанії.

As a result of the losses it had suffered, the Imperial Japanese Navy had ceased to be an effective fighting force.
В результаті зазнаних втрат Імперський японський флот перестав функціонувати як ефективна військова сила.

It had suffered at the hands of the Japanese during the first Sino-Japanese War, at the end of the 1800s.
Воно страждало від рук японців впродовж першої Японсько-цінської війни, наприкінці 1800-х.

It had suffered from Ottoman incursions during which the Bruderhofcode: deu promoted to code: de at Alvinc was burned down in 1661.[21] Towards the end of the century, community of goods was abandoned, when exactly is not known.
Вона постраждала від османських набігів, під час яких Bruderhof в Альвінці було спалено в 1661 році.[1] Ближче до кінця сторіччя товарна спільнота була занедбана,- невідомо коли саме.

Indeed, it was a just and splendid judgment of God that this place should be filled with the blood of the unbelievers, since it had suffered so long from their blasphemies.16.
Воістину, такий був справедливий і дивний вирок Божий- наповнити це місце кров'ю невірних, бо воно дуже довго страждало від їх святотатства».

And he has escalated since then, despite the fact that the West never courted Ukraine(indeed, it had suffered from Ukraine fatigue since 2007) and has done nothing to undermine his control of Crimea and the eastern Donbass.
З тих пір він тільки нарощує натиск, хоча Захід ніколи не переманював на свою сторону України(насправді, він з 2007 року відчуває втому від цієї країни) і нічого не зробив, щоб послабити владу Путіна в Криму і на сході Донбасу.

Reputation has suffered from it.
Репутація від цього страждає.