Що таке СТРАЖДАЛО Англійською - Англійська переклад

• suffered
• had
• suffers
• was plagued

Приклади вживання Страждало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страждало ти, коли страждали люди.
He suffered as men suffer..

Мені дуже не хочеться, щоб місто, населення страждало.
I have no wish to see the Iraqi people suffer.

Місто страждало від забруднення повітря.
The city suffers from air pollution.

Цивільне населення загалом найбільше страждало під час бойових дій.
Civilians have suffered by far the largest casualties in the fighting.

Страждало ти, коли страждали люди.
He suffered when the men suffered..

Це місто завжди страждало від несправедливого расизму».
It is a city that suffers the most unfair racism.”.

Страждало від цього насамперед більшість населення Україні.
Suffered from this first of all, most of the population of Ukraine.

Багато людей страждало на дистрофію, в тому числі і вона.
Many people suffer from depression, including myself.

Однак у нас завжди були хороші цілі, але страждало виконання.
I think I always have good concepts, but have suffered in the execution part.

Багато людей страждало на дистрофію, в тому числі і вона.
A lot of people suffer from procrastination, including me.

У свій пік, у Веббеліні знаходилося 5 000 в'язнів, більшість яких страждало від голоду та хвороб.
Wöbbelin held some 5,000 inmates, many of whom suffered from starvation and disease.

Скільки людей страждало за усю багатомільйонну історію людства?
How many people have suffered in all the millions of years of human evolution?

У 2000 році близько одного мільярда людей або близько 26% дорослого населення світу страждало від гіпертензії.
As of 2000, nearly one billion people or~26% of the adult population of the world had hypertension.

Не менше воно страждало і від природних катастроф, таких як епідемії і землетруси.
No less they suffered from natural disasters, as well as from epidemics and earthquakes.

Корінне населення багато страждало за свою справу і продовжуватиме страждати.
Indigenous activists have suffered greatly for this cause, and will continue to suffer..

В ході американського бомбардування островів населення страждало від браку продовольства і різних поранень.
During the American bombing, the islands'' population suffered from lack of food and various injuries.

Єдина проблема- його навчання страждало і він визнав, що йому довелося“обійти правила”, щоб скласти іспити.
The only problem was that his studies suffered and he admitted that he had to cut some corners to pass his exams.

Дослідження, проведене в 2007 році показало, що 39 мільйонів літніх людей в США, близько 7 млн страждало клінічної депресією.
A 2007 study estimated that about 7 million of the nation's 39 million older Americans had clinical depression.

Тим не менш, до середини XX ст. люди страждало від хвороб, викликаних неправильним і незбалансованим харчуванням.
However, until the middle of the XX century, people suffered from diseases caused by improper and unbalanced nutrition.

У 1990-х, за першого Президента пострадянської Росії Бориса Єльцина, держава просто не виконувала своїх функцій, в економіці панував спад, а населення страждало.
In the 1990s, under post-Soviet Russia's first president, Boris Yeltsin, the state did not govern, the economy shrank, and the population suffered.

Царство імператора Музонга страждало від сюжетів і повстань проти нього як з імперського клану, так і клану Сяо-консорт.
Emperor Muzong's reign was plagued by plots and rebellions against him from both the imperial clan and the Xiao consort clan.

Одна з легенд про Краків розповідає, що після закладення місто страждало від дракона, який пожирав худобу і дівчат, допоки його не перемогли.
One of the legends about Krakow says that after the founding of the city suffered from the dragon, who devoured the cattle and the girls, until he won.

Однак будівництво страждало від затримок, і скоро стало очевидно, що корабель не буде завершений у строк.
But, its construction was plagued by delays and it was soon apparent to her owners that their ship would not be completed in time.

Населення, що жило на схід від лініїМолотова-Рібентропа і зазнало однієї німецької і двох радянських окупацій, страждало більше, аніж населення будь-якого іншого регіону Європи.
The populations east of the Molotov-Ribbentrop line, subject to one German and two Soviet occupations, suffered more than those of any other region of Europe.

Населення(особливе селянство), що жорстоко страждало від тягот війни, із зброєю в руках виступало проти мародерствуючих солдатів;
The inhabitants(particularly the peasantry), who suffered cruelly from the burdens of the war, took up arms against the marauding soldiers;

Спілкування між двома братами страждало від розбіжності поглядів на норми життя, і поза сумнівом, тільки завдяки Тео контакт зберігався, оскільки той постійно писав листи.
The communication between both brothers suffered from diverging definitions of standards, and it was evidently Theo who kept on writing letters.

Ритуали проводили щоразу, коли плем'я страждало від посухи і нестачі їжі, від нападу ворогуючих племен і в будь-яких екстрених випадках.
Rituals were performed whenever the tribe suffered from drought and lack of food, from the attack of warring tribes, and in any emergency.

У доісламські часи арабське письмо страждало від ряду недоліків, включаючи відсутність букв для певних приголосних звуків і відсутність будь-якої системи для вказівки голосних звуків.
In pre-Islamic times, Arabic script suffered from a number of deficiencies including the lack of letters for certain consonant sounds and the absence of any system for indicating vowel sounds.