Що таке SHE RECALLED Українською - Українська переклад

• вона нагадала
• згадує вона
• вона згадала
• вона пригадала
• вона пригадувала
• згадувала вона
• вона згадувала
• вона зазначила

Приклади вживання She recalled Англійська мовою та їх переклад на Українською

She recalled:.
Вона пригадувала:.

In By Myself, she recalled:.
У свою чергу вона згадала:.

She recalled the day he died.
Вона пригадала день його смерті.

This is our family,'” she recalled.
Ти моя дочка",- згадує вона.

She recalled that she recently.
Вона зазначає, що нещодавно.

But we had to go,” she recalled.
Але ми повинні були відійти",- нагадав він.

She recalled feeling more American than Chinese.
Він зазначив, що почувається більш європейцем, аніж французом.

I didn't feel threatened,” she recalled.
Я не відчував себе під загрозою",- згадує вона.

She recalled being beaten nearly to death on several occasions.
Вона пригадувала, як чоловік кілька разів побив її майже до смерті.

It was such a bat to the head," she recalled.
Це був такий битою по голові",- згадує вона.

She recalled that Whitbread acquired Costa in 1995 for 19 million pounds.
Зазначається, що Whitbread придбала Costa в 1995 році за 19 мільйонів фунтів стерлінгів.

And I knew it was wrong," she recalled.
Хоча я розуміла, що це неправильно",- згадала вона.

An outside observer, she recalled the smile Cheshirskogo Kota or inverted rainbow.
Сторонньому спостерігачеві вона нагадає посмішку Чеширского Кота або перевернуту веселку.

It was love at first sight,” she recalled.
Це була любов з першого погляду",- наголошує вона.

She recalled how this office along with her colleagues had to block before the adoption of“dictatorial laws”.
Вона пригадала, як тодішні опозиціонери блокували кабінет перед прийняттям«диктаторських законів».

I was curious to know his secret,” she recalled.
Мені дуже хотілося дізнатися його секрет»,- згадує вона.

She had a happy childhood; especially she recalled the positive influence of his father.
Її дитинство було щасливим, Елізабет особливо згадувала позитивний вплив батька.

I remember feeling as if I had found a treasure,” she recalled.
Пам'ятаю, що відчула, ніби знайшла скарб»,- згадує вона.

In a 2006 interview she recalled that Fangio told her,"You go too fast, you take too many risks.".
В інтерв'ю 2006 року вона нагадала, що Фенджо сказав їй:"Ти їздиш занадто швидко, ти ризикуєш занадто багато".

Everybody was super-excited,” she recalled of that time.
Лікарі були абсолютно приголомшені»,- згадала вона події того дня.

She recalled that the main condition for obtaining these funds is Ukraine's adoption of the budget for 2019.
Вона зазначила, що головною умовою для отримання цих коштів є прийняття Україною бюджету на 2019 рік.

He was very skilled at dropping his hand just as the picture snapped to avoid it being recorded,” she recalled.
Він був дуже вміло опускаючи руку, просто як на картинці гаркнув, щоб воно не було зафіксовано",- згадує вона.

She recalled that currently, Parliament is considering a draft Electoral code, which the Verkhovna Rada adopted in first reading.
Вона нагадала, що наразі на розгляді парламенту перебуває проект Виборчого кодексу, який Верховна Рада затвердила в першому читанні.

In an interview with Diane in 2005, she recalled that she and Sharon lived a typical life, as both parents were very protective, caring and loving.
В інтерв'ю Діані у 2005 році вона згадала, що вони з Шарон жили звичайним життям, оскільки обоє батьків були дуже дбайливими, турботливими та люблячими.

She recalled that in 2007 it 5 times visited Iraq, also never saw such anguish that occur in the country at the moment.
Вона згадала, що з 2007 року вона п'ять разів відвідувала Ірак, і ще ніколи не бачила там таких страждань, які відбуваються в країні зараз.

In this context, she recalled that the 10th Kiev Security Forum was attended by the Prime Ministers of the Baltic States, who showed support to Ukraine.
У цьому контексті вона нагадала, що на Десятому Київському безпековому форумі були присутні прем'єр-міністри країн Балтії, які засвідчили підтримку України.

She recalled that this option further its activities have already chosen BM Bank, which took the decision to surrender the banking license.
Вона нагадала, що такий варіант подальшої своєї діяльності вже вибрав БМ Банк, який прийняв рішення про здачу банківської ліцензії.

She recalled that the debt for utilities has already exceeded 41 billion hryvnia and over the past four years has grown more than three times.
Вона нагадала, що заборгованість за комунальні послуги вже перевищила 41 млрд гривень і за останні чотири роки зросла більш ніж в три рази.

She recalled that the Fourth Energy Package was adopted in European legislation, it replaces the Third regarding the rules on the domestic energy market.
Вона нагадала, що в європейському законодавстві прийнятий Четвертий енергопакет, що замінює Третій щодо правил на внутрішньому ринку енергії.

She recalled that 300 US instructors from the 173rd US airborne brigade had trained three battalions- 780 people- for Ukraine's National Guard in a period from April to November.
Також вона зазначила, що з квітня по листопад 300 солдатів 173-ої повітряно-десантної бригади США навчили 3 батальйони української Національної гвардії- 780 осіб.