Що таке SHE REMEMBERED Українською - Українська переклад

• вона згадала
• вона пам'ятала
• вона запам'ятала
• вона пригадала
• вона згадує

Приклади вживання She remembered Англійська мовою та їх переклад на Українською

She remembered a name.
Вона згадала ім'я.

How well she remembered!
Скільки доброго він пам'ятає!

She remembered a name.
Вона пам'ятала ім'я.

It would be really neat if she remembered me.
Я буду дуже-дуже радий, якщо вона згадає мене.

She remembered our names!
Пригадає наші імена!

Martha gave a little start, as if she remembered something.
Березня дала мало почати, як ніби вона згадала щось.

She remembered this guy.
Вона запам'ятала цю людину.

But she told us it was something she remembered from the museum.
Но она сказала, что это было кое-что, что она помнила от музея.

She remembered this man.
Вона запам'ятала цю людину.

I--I'm a little girl,' said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day.
Я- Я маленька дівчинка,'сказала Аліса, досить сумнівно, оскільки вона згадала число зміни їй довелося пережити в той день.

She remembered another strange time.
Він згадав один дивний момент.

Earlier that day, a woman was approached at a bus stop by a suspicious man in a blue sedan, and she remembered the car's license number.
Раніше того ж дня до молодої жінки на автобусній зупинці звернувся з пропозицією підвезти підозрілий чоловік за кермом синього седану, і вона згадала номерний знак автомобіля.

She remembered their last meeting.
Вона пригадує їхню останню зустріч.

The color of wheat, sunflowers, watermelons, tomatoes, which she remembered as a child, embodied in her work and in this way she affected her husband.
Ті барви пшениці, соняшників, кавунів, помідорів, котрі вона запам'ятала в дитинстві, втілились в її творчості, і так вона вплинула на свого чоловіка.

She remembered back to that terrible night.
Вона пам'ятає ту страшну ніч.

Then she remembered where she had seen him before.
І раптом, вона згадує, де бачила його раніше.

She remembered the sad fate of their predecessors, and there were three.
Вона пам'ятала про сумну долю своїх попередниць, а їх було три.

And finally she remembered how very deeply she loved her brother.
І раптом він зрозумів, як сильно любить свою дружину.

Now she remembered where she would seen him before.
Вона згадує, де бачила його раніше.

She remembered how her hands would tremble as she did the work.
Вона згадала, як тремтіли її руки, коли вона це робила.

She remembered an unfortunate incident that happened to her at the airport.
Вона пригадала прикрий випадок, який стався з нею в аеропорту.

She remembered their wedding day, the vows, her friends, her relations, everyone.
Вона згадала день свого весілля, клятви, її друзі, її відносини, все.

She remembered having been carried out to the ambulance by one of the prison guards.
Вона пригадала, що до карети швидкої її виносив один з охоронців.

She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
Вона згадала, що Бен Weatherstaff сказав, і вона опустилася на коліна, щоб подивитися на них.

She remembered one of these throwing his helmet to the ground in desperation, shouting“Cassino will be our cemetery!”.
Вона пам'ятала, як один із них кинув у розпачі свій шолом на землю з вигуком:«Кассіно буде нашим кладовищем!».

She remembered the day when the last king of Portugal, D. Manuel II, visited the nearby town of Espinho, on 23 November 1908.
Вона пам'ятала як останній король Португалії Мануел II відвідав сусіднє місто Ешпіню 23 листопада 1908 року.

She frowned because she remembered that her father and mother had never talked to her about anything in particular.
Вона насупилася, бо вона згадала, що її батько і мати ніколи не розмовляв з нею ні про що, зокрема.

There were so many that she remembered what Martha had said about the"snowdrops by the thousands," and about bulbs spreading and making new ones.
Існували так багато, що вона згадала, що Марфа говорить про"проліски по тисячі", і близько цибулини розповсюдження і прийняття нових.

She remembered that her childhood friend could not come to terms with her victory in the Ukrainian“star Factory”, and eventually broke off with her communication.
Вона згадала, що її подруга дитинства ніяк не могла змиритися з її перемогою на українській«Фабриці зірок», і врешті-решт обірвала з нею спілкуванням.

She remembered it during the treatment and reproduced the pathogenic moment with signs of the most violent emotion, and, as a result of the treatment, she became healthy once more.
Вона згадала про це під час лікування, відтворила патогенний момент із ознаками сильного щиросердечного хвилювання й завдяки такому лікуванню стала здоровішою.