Що таке ВОНА ЗВИКЛА Англійською - Англійська переклад

• she is used
• she was accustomed
• she's used

Приклади вживання Вона звикла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона звикла жити сама.
She is used to living alone.

Але через деякий час вона звикла до цього.
But after a while she got used to it.

Вона звикла вставати рано.
She's used to getting up early.

Натомість вона звикла бути покровителем.
She is used to being the protector.

Вона звикла до свого харчування.
She had gotten used to his cooking.

Це не ті емоції або відчуття, до яких вона звикла.
It wasn't the feeling she was used to.

Але вона звикла й до цього.
She was used to that too, though.

Темпераментна і смілива, вона звикла верховодити над усіма.
Spirited and courageous she is used to run the show.

Вона звикла до свого харчування.
He is used to doing his own cooking.

Це не ті емоції або відчуття, до яких вона звикла.
Without the type of participation and excitement that she's used to.

Вона звикла діяти в інший спосіб.
It used to work in a different way.

Моя дружина не заперечувала мою роботу, вона звикла до цього.
My wife doesn't seem to mind my work, she's got used to it.

Вона звикла діяти в інший спосіб.
She's used to living a different way.

Роби все це як би ненароком- легко і невимушено, щоб вона звикла до твоїх дотиків.
Just do it casually!, so she's used to your touch.

Вона звикла бути лідером.
He was accustomed to being a leader.

Лікування допомагає людині припинити вживання наркотиків, до яких вона звикла.
Treatment helps people stop using the drugs they're addicted to.

Вона звикла всього добиватися власною працею.
She is used to doing her own thing.

Що робить людина, коли потрапляє у інше середовище, цілком відмінне від того, до якого вона звикла?
How did she do that well in completely different conditions than what she's used to?”?

Вона звикла розраховувати тільки на себе.
She's accustomed to relying on herself.

Як перша жінка-лідерка в місцевій раді вона звикла долати стереотипи щодо свого віку та ґендеру.
As the first female local council leader, she is used to fighting stereotypes about her age and gender.

Вона звикла завжди досягати поставлених цілей.
He was used to always achieve goals.

Святослав вирішує почати власний бізнес- відкрити ресторан, щоб створити для Асі ті умови життя, до яких вона звикла.
Svyatoslav decides to start his own business to open a restaurant to bring ASI to the conditions of life to which she was accustomed.

Вона звикла помічати чоловіків довкола.
She's not used to seeing men pushed around.

Вона відвідувала звичайну школу, у неї не було ні слуг, ні шофера, до яких вона звикла з самого народження.
She attended an ordinary school, she had no servants, no driver, to which she was accustomed from birth.

Вона звикла помічати чоловіків довкола.
She was used to being around men.

Але вона звикла дивитись російський канал.
And she always watches the German channel.

Вона звикла досягати поставлених цілей і отримувати те, що хоче.
She is used to winning and to getting what she wants.

Вона звикла до того, що все в родині вирішує чоловік.
She is accustomed to the fact that everything in the family is decided by a man.