Приклади вживання Вона зросла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чиновники кажуть- вона зросла!
It's official- she's growing!Наскільки вона зросла цього року?
What has she grown this year?Якщо формально дивитися, вона зросла.
Practically watched her grow up.Вона зросла до критичного рівня.
It's risen to critical, crisis levels.З початку року вона зросла майже на 80%.
Протягом лише минулого року вона зросла на 70%.
Вона зросла на 21,4% дпр у реальному виразі.
It increased by 21.4% yoy in real terms.Млрд юанів- за рік вона зросла на 17%.
Billion yuan- for the year it grew by 17%.Якщо говорити про кількість глядачів, вона зросла?
If you look at the numbers, is she growing?А за наступні п'ять років вона зросла ще на 23 сантиметри.
The next week it grew 5 centimeters more.Востаннє вона зросла з 6, 55 долара 24 липня 2009 року.
Таким чином, за місяць вона зросла майже на 13 відсотків.
Thus, for the month it increased by almost 13 percent.До 1994 року вона зросла до 55 осіб з річним доходом в 6, 5 млн дол.
By 1994, it had grown to 55 employees with annual revenues of $6.5 million.А за наступні п'ять років вона зросла ще на 23 сантиметри.
And over the next five years she grew by another 23 centimeters.У 2016 році частка вирощування часнику в площі склала 64%,у цьому році вона зросла до 73%.
У порівнянні з минулим роком вона зросла на 16%, або зі 124 до 144.
Compared to last year, it increased by 16%, or from 124 to 144.Варіанти лікування варіюються залежно від типу раку і від того, наскільки вона зросла і поширилася.
Treatment options vary,depending on the type of cancer and how far it has grown and spread.До кінця 1895 р. Вона зросла до 400 000 записів; пізніше вона досягне висоти понад 15 мільйонів.
By the end of 1895 it had grown to 400,000 entries, which later reached over 15 million.Супутня зірка виділила стільки зоряних матеріалів, що вона зросла до більш ніж 100 масивів Сонця.
The companion starsiphoned off so much stellar material that it grew to more than 100 solar masses.Самі можете підрахувати, у скільки разів вона зросла в доларовому еквіваленті за кожне з двох десятиліть.
You can calculate yourself how much it increased in dollar equivalent during each of the two decades.До кінця 1895 р. Вона зросла до 400 000 записів; пізніше вона досягне висоти понад 15 мільйонів.
By the end of 1895 it had grown to 400,000 entries; later Я ненавидів цю назву протягом першого року, але вона зросла на мене, і я стала любити Raspberry Pi як ім'я.
I hated the name for the first year, but it grew on me and I have Навряд чи ми побачимо дуже велике зростання суми інвестицій, враховуючи,що в 2017-му вона зросла в 3 рази.
До кінця новоассирійського часу вона зросла до 120000 осібі та, ймовірно, було найбільшим містом того часу.
By the end of the Neo-Assyrian period, it had grown to a population of some 120,000, and was possibly the largest city of that time.Якщо в травні 2015-го кількість її симпатиків обвалилася до рекордних 30%,то на початку 2019-го вона зросла до 57%(КМІС).
If in May 2015 the number of its supporters collapsed to recording 30%,then at the beginning of 2019 it rose to 57%(KIIS).Вони обговорювали торгівлю і той факт, що вона зросла між обома країнами з того моменту, як Трамп вступив на свою посаду.
Sanders also said they discussed trade and how it has increased between the two countries since Trump До 1925 року вона зросла до майже 65 марок на одного жителя і, нарешті, в 1929 році він досяг понад сто марок на одного жителя.
By 1925 it had risen to almost 65 marks per resident and finally in 1929 Вони обговорювали торгівлю і той факт, що вона зросла між обома країнами з того моменту, як Трамп вступив на свою посаду.
They discussed trade and the fact that it has increased between the two countries since the president Він нагадав, що три роки тому мінімальна зарплата в Україні становила 50 доларів,а зараз вона зросла до 150 доларів.
Prime Minister recalled that three years ago the minimum wage in Ukraine Вона зросла, як ті діти, які, позбавлені батьківського піклування, виховуються на вулицях наших міст, пізнаючи тільки вади й убозтво суспільства.
It has grown up like those children, deprived of paternal care, who raise themselves in the streets of our cities, and who know society only by its vices and miseries.
