Приклади вживання Вона посіла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді вона посіла п'яте місце.
Вона посіла третє місце у списку.
She ranked third position on the list.До речі, вона посіла третє місце.
By the way, she took the third place.Вона посіла третє місце у потрійному стрибку.
І тоді, в 1998 році, вона посіла 12 позицію.
And then, in 1998, she took the 12th position.Вона посіла 13-ту позицію серед 22 країн.
У 2018 році в аналогічному турнірі вона посіла третє місце.
Вона посіла в списку 42 місце зі статками у 51 млн доларів.
She's No. 42 on the list with $51 million.На чемпіонаті світу 1991 року в Токіо вона посіла 8 місце.
At the World Championships in 1991 in Tokyo, she took the 8th place.Вона посіла перше місце в секції«Літературна творчість».
З піснею«Meu amor inventado em mim» вона посіла друге місце.
Вона посіла 16-е місце з обсягом виручки 4, 64 мільярда доларів.
It took 16-th place with a revenue of 4.64 billion.На Чемпіонаті Championship of Paris Open A 2009 року вона посіла 2-7 позицію в загальному турнірі та 1-а серед жінок.
In the 2009 Championship of Paris Open A, she placed 2-7 in the general tournament and 1st for women.Року вона посіла першу сходинку в рейтингу ФІДЕ серед дівчат.
By 2001, she was ranked number one by FIDE amongst girls.Вона посіла перше місце в індивідуальниій гонці на час серед жінок.
Співоча біографія Гайтани починається у 1991 році здитячого телевізійного конкурсу«Фант-лото Надія», де вона посіла третє місце.
Gaitana's singing career begins in 1991 with"Fant-loto Nadezhda"children's musical TV contest where she took third place.Вона посіла 7 місце і користувачі там щомісячно платять близько 13 доларів.
She took 7th place and the users there pay monthly about$ 13.А оскільки вільних територій поряд із нею достатньо,цілком імовірно, що вона посіла позиції лідера надовго.
And since there are enough free territories next to Вона посіла друге місце в 1972 і 1974 роках, та третє місце в 1973 році[1].
Allround she finished second in 1972 and 1974 and third in 1973.[1].Брала участь в«Х-факторі», потім фінал«Голос Країни», де вона посіла друге місце, далі відбірковий конкурс на«Євробачення».
Вона посіла друге місце після Фінляндії та випередила на одну сходинку Данію.
She took the second place after Finland and ahead one step Denmark.На чемпіонаті Європи з фігурного катання вона посіла високе четверте місце у змаганні жінок-одиночниць з новим національним рекордом за сумою двох програм.
At the European Championships in figure skating, she took the high fourth place in the competition of women-odinochnits with a new national record in the two programs.Вона посіла 100 місце в журналі Stuff"102 найсексуальніших жінок у світі" в 2002 році.
She was ranked number 100 in Stuff magazine's“102 Sexiest Women In The World” in 2002.У 2015 році вона посіла третє місце в четвертому сезоні«Голоси Ірландії».
Вона посіла чотирнадцяте місце в Billboard Hot 100 і двадцять другий рядок у UK Singles Chart.
She took fourteenth place in the Billboard Hot 100 and twenty-second in the UK Singles Chart.Наприклад, в США вона посіла друге місце серед моделей марки в 2017 році, поступившись кросоверу RAV4.
For example, in the USA, it took second place among the models of the brand in 2017(the RAV4 SUV was the first).Вона посіла британський престол у 1952 році і є найбільш довгоправлячим британським монархом в історії.
It took the British throne in 1952 and is the longest-ruling British monarch in history.Вона посіла друге місце, поступившись Катаріні Вітт, яка кілька місяців потому виграла Олімпійські ігри.
She finished second to Katarina Witt, who went on to win the Olympic title a few months later.Вона посіла третє місце у 1983 році з моделлю 760, потім знову була третьою у 2013 з V40 і другий в 2016 році завдяки позашляховика XC90.
It came third in 1983 with the 760, then third again with in 2013 with the V40, and second in 2016 with the XC90.
