Приклади вживання Вона пояснює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фактично вона пояснює сам механізм пам'яті.
In fact it is the explanation of memory itself.Що відбулося насправді вона пояснює так:.
Вона пояснює те, що сьогодні відбувається в Україні.
Про наукову теорію судять по тому, наскільки добре вона пояснює дані.
A scientific theory is judged upon how well it explains data.Вона пояснює, що таке cookies і як ми використовуємо їх на нашому сайті.
It explains what cookies are and how we use them on our site.Краса моделі полягає в тому, що вона пояснює, як композиція відноситься до відомих фактів про ці планети".
The beauty of the model is that it explains just how composition relates to the known facts about these planets”.Вона пояснює, як збирається світлова енергія і як вона тече.
It will explain how light energy is collected and how Образом, ваш лікар або медсестра відповідає допоможе вам з'ясувати, чи є він або вона пояснює речі в способі, яким це корисно.
The way your doctor or nurse responds helps you find out whether he or she explains things in a way that's helpful.Вона пояснює, що однієї творчості недостатньо для успіху в рекламному світі.
It explains that creativity is not enough for success in the ad world.Ґрунтуючись на інформації веб-сайту Shen Yun, вона пояснює зв'язок між п'ятьма елементами, п'ятьма внутрішніми органами та п'ятьма музичними нотами.
Based on information from the Shen Yun website, she explains the relationship between the Five Elements, the Five Internal Organs, and the Five Music Notes.Вона пояснює: транспорт- найбільш швидко зростаюче джерело парникових газів в Україні.
Міс Хейс вважає, що їй пощастило,що вона змогла отримати пристрій безкоштовно- щось вона пояснює наявність спеціаліста будиночок свою доповідь з Інд.
Ms Hayes counts herself lucky Вона пояснює силу тяжіння в термінах кривини чотиривимірного простору-часу.
It explains the force of gravity in terms of the curvature of a four-dimensional space-time.Вона пояснює, чому він не стурбований виправленням ситуації в економіці України.
It explains why he is not concerned about correcting the situation in the Ukrainian economy.Вона пояснює більшість інструментів, які зазвичай використовуються в дослідженнях, аналізі та прогнозуванні.
It explains most of the tools commonly used in research, analysis and forecasting.Вона пояснює стандарти або поведінку, з якими погоджуються більшість редакторів, і яких вони зазвичай притримуються.
Вона пояснює їм, що спалахи були започатковані навмисно для тестування вірусу, і вакцини від нього немає.
She tells them the outbreaks were started deliberately to test the virus, and there is no vaccine.Вона пояснює стандарти або поведінку, з якими погоджуються більшість редакторів, і яких вони зазвичай притримуються.
It illustrates standards or behaviors which most editors agree with in principle and generally follow.Вона пояснює- програми підтримки бізнесу майже не працюють на державному рівні, а разових виплат недостатньо.
She says that the programs to support business do not work on a state level, and there aren't enough one-off payments.Вона пояснює, припустимо, поведінку водія автомашини, що поводив так, ніби знаходився в ньютон івському світі.
In doing so it has justified, say, an automobile driver Вона пояснює, що"літники були основним видом літературної продукції в 1820-х і 1830-х років", з пам'ять найуспішнішою.[212].
She explains that"the annuals were a major mode of literary production in the 1820s and 1830s", with The Keepsake the most successful.[212].Вона пояснює, що велике колесо- дуже старе, і деякі регіональні підрозділи-самостійні розуми Геї навколо ободу повстали проти центру.
She explains that the great wheel is very old, and some of the regional intelligences around the rim have rebelled against the center.Вона пояснює як зразок сприйняття української культури був створений ще на початку 1990-х років і як останні події в Україні підривають це.
She explains how the pattern of perception of Ukrainian culture had been set in the early 1990s, and how the recent developments in Ukraine undermine that.Вона пояснює, що тоді, коли вони зустрілися в Парижі, вона вважала, що її чоловік загинув при втечі з концентраційного табору.
She explains that when they met and fell in love in Paris in 1940,Вона пояснює, що ранні організми піддалися переробці шляхом природного відбору, в якому певну поведінку і функцій були сформовані для того, щоб вижити.
She explains that early organisms underwent refinery through natural selection, in which certain behaviors and functions were shaped in order for them to survive.Вона пояснює, що окрім політичної ситуації інвестори також звертають увагу на інфляцію, доступність кредитування, державний борг та інші параметри.
She explains that in addition to the political situation, investors will also pay attention to inflation, the availability of credit, public debt and other parameters.Вона пояснює лише те, чому люди в тій мірі, в якій вони визнають цю користь, за певних додаткових умовах пред'являють попит на деяку кількість цих речей.
What they explain is only why people, as far as Вона пояснює, що при деяких умовах, він навіть містить формальдегід, високотоксичну хімічну речовину, що викликає пошкодження головного мозку, ракові захворювання, алергії й аутоімунні розлади.
In some cases, she explains that it even contains formaldehyde, a highly toxic chemical associated with brain damage, cancer, allergies and auto-immune disorders.
