Приклади вживання Вона поєднує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона поєднує інформацію всіх видів обліку.
У нас спільна мета, і вона поєднує нас у цьому випадку.
Моя програма унікальна, оскільки вона поєднує інформацію.
Вона поєднує естетичний дизайн та енергозбереження з помірною ціною.
Біла вода Рафтингє великі оленів вихідні діяльності, оскільки вона поєднує група зв'язків з зовнішнього пригод.
White water raftingis a great stag weekend activity because it combines group bonding with outdoor adventure.Вона поєднує ряд чудових якостей, а деякі вміння роблять її особливою.
It combines a number of excellent qualities, and some skills make Названа«Акцент стилю», вона поєднує предмети, які він спроєктував 40 років тому, поряд з сучасними сумками, взуттям і прикрасами.
Called"The Accent of Style," it combines the objects that he designed 40 years ago, along with modern bags, shoes and jewelry.Вона поєднує декілька сотень освітніх і дослідницьких організацій в усьому світі.
Цей унікальний курс іспанської мови є унікальною, оскільки вона поєднує ефективність інтенсивні курси іспанської та іспанською мовами навчання.
This unique course in Spanish language is unique because it combines the effectiveness of intensive courses in Spanish and Spanish tutoring.Як вона поєднує материнство з довгої відсутності і непередбачуваним графіком?
How does she reconcile motherhood with her long absences and unpredictable schedule?Ця програма є унікальною, оскільки вона поєднує вивчення фармацевтичних технологій, включаючи фармацевтичні науки, і контроль за лікарськими засобами.
This programme is unique as it combines the study of pharmaceutical technology, including pharmaceutical sciences, and medicines control.Вона поєднує гнучкість нашої Інтенсивної програми з владою приватних(один на один) уроків.
It combines the flexibility of our Intensive program with the power of the one to one(private) lessons.Наприклад, українські покупці люблять продукцію бренду за те, що вона поєднує високу якість та стійкість ароматів з доступністю цін.
For example,Ukrainian buyers love the brand's products for the fact, that it combines high quality and sustainability of fragrances with affordable prices.Вона поєднує похмурий експресіонізм, урбаністичний пейзаж та іконічні образи вигнанців 21 століття.
It combines dark expressionism, urban landscape and iconic images of outcasts of the 21century.Погляд промисловості на розширену інтелектуальну обробку вмісту та на те, як вона поєднує потужні можливості технологій штучного інтелекту для створення розумних комп'ютерних працівників.
Industry insight into advanced content intelligence and how it blends the power of AI technologies to build a smart digital workforce.Вона поєднує чари і мрії- точно так само, як і чемпіонат світу з футболу ФІФА для мільйонів уболівальників у 2018 році”.
It unites magic and dreams, as the FIFA World Cup will do for millions of fans in 2018.”.Програма управління природними ресурсами(NRM) на GMC унікальна- вона поєднує природничі науки з соціальними та політичними науками та вводить практичні методи дослідження.
The natural resources management(N.R.M.)program at G.M.C. is unique- it blends natural sciences with social and policy sciences and introduces hands-on field methods.Вона поєднує в режимі реального часу Desktop Sharing з телефону конференц так що кожен бачить те ж саме час.
It combines real-time desktop sharing with phone conferencing so everyone sees the same thing while you talk.Навіть дівчата, які майстерно ховають свою жіночність за улюбленими маскулінними силуетами,не встоять перед спідньою білизною Cheeky, вона поєднує комфорт і кокетливу привабливість.
Even girls who artfully hide their femininity for their favorite masculine silhouettes,will not resist Cheeky's underwear, it combines comfort and flirty appeal.Вона поєднує чари і мрії- точно так само, як і чемпіонат світу з футболу ФІФА для мільйонів уболівальників у 2018 році”,- сказав Блаттер.
It unites magic and dreams, as the FIFA World Cup will do for millions of fans in 2018,” said Blatter.Ця модель заслуговує особливої уваги вибагливих модниць, адже вона поєднує у собі стриманість і виклик, автентичну вишивку й сучасний дизайн, легкість і серйозність.
This model deserves thespecial attention of demanding fashionable women as it combines reserve and challenge, authentic embroidery and modern design, Вона поєднує Іннсбрук через Зеефельд(обидва у Тіролі, Австрія) та Міттенвальд з Гарміш-Партенкірхеном(обидва у Баварії, Німеччина).
It connects Innsbruck via Seefeld(both in Tyrol, Austria) and Mittenwald to Garmisch-Partenkirchen(both in Bavaria, Germany).У своїх роботах вона поєднує пам'ять, культурні традиції і різні техніки, намагається виявити абсурдну сутність зіткнення мрії і реальності.
In here works she mixes memory, cultural traditions and a wide range of techniques, in attempt to reveal the absurd nature of the clash of dreams and reality.Вона поєднує органи і тканини, які гарантують захист організму від генетично чужорідних клітин і речовин, що надходять з навколишнього середовища.
It combines the organs and tissues, which guarantee protection of the body from genetically foreign cells and substances, which come from the environment.Він вважав, що вона поєднує математичну елегантність останнього з тим, що він вважав наукою першого, доводячи, що Земля не може рухатися.
He thought that it combined the mathematical elegance of the latter with what he thought was the science of the former in proving that the earth could not move.Вона поєднує інтереси найбільших рекламодавців, великих рекламних мереж, RTB і DSP, та надає найвигіднішу монетизацію кожного показу.
It connects the interests of the largest advertisers, leading advertising networks, RTB and DSP, presenting the most profitable way of monetizing every single page view.В ідеалі вона поєднує компоненти з віддалених сфер, які до того не зустрічались в єдиному твердженні, наче несподівані інгредієнти коронної страви.
Ideally it combines components from distant domains that haven't met before in a single statement, like the surprising ingredients of a signature dish.Вона поєднує всі сигнали та дані про підвіску у єдиний блок керування та пропонує нову функцію з інтегрованим пристроєм управління динамікою.
It brings together all signals and data relating to the suspension in a single control unit and offers a new function with the integral driving dynamics controller.Вона поєднує дієту, медитації, тренування і в 1993 році стала першою нехірургічною, нефармацевтичною терапією серцевих захворювань.
It combined diet, meditation, exercise and support groups, and in 1993 became the first non-surgical, non-pharmaceutical therapy for heart disease to qualify for insurance reimbursement.Вона поєднує ПКАВ з екіпажем зверху, конічний радар для сканування і відстеження, аналоговий обчислювач для вирішення балістичних задач і гіроскопічний стабілізатор.
It combined a manned topside director, a conical scan acquisition and tracking radar, an analog computer to compute ballistics solutions, and a gyro stabilization unit.
