Що таке ВОНА ПРОЖИВАЛА Англійською - Англійська переклад

• she lived
• he has resided

Приклади вживання Вона проживала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона проживала у Чернівцях.
They lived in Negra.

В якій вона проживала.
Within the area in which she lived.

Вона проживала в Олександрії.
He lived in Alexandria.

Яких вона проживала якийсь час.
Where they lived some time.

Вона проживала в Олександрії.
She lived in Alexandria.

Деякий час вона проживала у друзів.
She lived for a while with some friends.

Вона проживала там 5 місяців.
She lived there for five months.

Відомо, що вона проживала у Будапешті.
It is known that she lived in Budapest.

Вона проживала в Виноградівському районі.
He lived in the Fruitvale District.

На цьому місці в дійсності був будинок, в якому вона проживала.
Sadly, this wasn't actually the house in which she lived.

Вона проживала в їхньому помешканні і спала в дитячій кімнаті.
She was accommodated in their home and slept in the children's bedroom.

Хоча потрібно було немало часу, щоб знайти людину, тому що вона проживала, як з'ясувалося, навіть в іншому регіоні.
Hocha had a lot of time to find a man because she lived as it turned out, even in a different rehioni.

Вона проживала в Парижі інкогніто, тим самим уникаючи політики, коли Швеція перебувала в стані війни з Францією.
She resided incognito in Paris, thereby avoiding politics during the difficult period when Sweden was at war with France.

Але коли я з нею познайомилась у 2006 році, вона проживала в корумпованому і жахливому сиротинці, і ніколи не була в школі.
But in 2006, when I first met her living in that corrupt and abusive orphanage, she had never been to school.

У неділю 18 листопада він підстеріг її біля під'їзду будинку на площі Святої Терези, де вона проживала разом зі своєю дворічною дитиною.
On Sunday, November 18th, the man waited for the woman on the Saint Teresa square, near her home, where she lived with her 2-year old daughter.

За яким компетентні власті держави, в якій вона проживала, визнають права та зобов'язання, пов'язані з громадянством цієї держави;
Followed by the competent authorities of the State where it lived, recognize the rights and obligations related to the nationality of that State;

Березня 1999 року доросла донька заявника Марґарет(Margaret) Коннорз одержала дозвіл зайняти сусідню ділянку, на якій вона проживала з Майклом Малоні(Michael Maloney).
On March 29, 1999, Mr Connors's daughter Margaret was granted a licence to occupy the adjacent plot, where she lived with Michael Maloney.

За яким компетентні власті держави, в якій вона проживала, визнають права та зобов'язання, пов'язані з громадянством цієї держави;
For whom the competent authority of the State in who he has resided recognize the rights and obligations associated with the citizenship of this State;

У столиці Швеції 18 листопада на вулиці Далагатан(Dalagatan) відкривається квартира-музей Астрід Ліндгрен- саме тут вона проживала в період з 1941 по 2002 рік.
In the capital of Sweden on November 18 at Dalagatan(Dalagatan) opened the apartment-Museum Astrid Lindgren- here she lived in the period from 1941 to 2002.

Особа за якою компетентні органи влади держави, в якій вона проживала, визнають права і обов'язки, пов'язані з громадянством цієї держави;
For whom the competent authority of the State in who he has resided recognize the rights and obligations associated with the citizenship of this State;

Вона проживала протягом декількох років в Единбурзі, але в решті решт відмовився відновити свою резиденцію на площі Джорджа в Единбурзі, тому що це було на її думку«підле і нудне місце».
She resided for some years in Edinburgh, but eventually refused to renew her residence at George Square, Edinburgh, because it was"a vile dull place".

Він наводить приклад кримської журналістки Анни Андрієвської, коли в неї вдома проводили обшук, хоча на той момент вона проживала на материковій Україні і публікацію, що не сподобалася владі РФ, зробила не в Криму.
He cites as an example Crimean journalist Anna Andrievskaya, whose house was searched, although at that time she lived on the mainland Ukraine and publication, which Russian government has disliked, was not made in the Crimea.

До 1583 року вона проживала у Феррарі в якості офіційної"прийомки" герцогині Маргарити Гонзаги д'Есте(Margherita Gonzaga d'Este), де вона була відомим виконавцем, диригентом і композитором.
By 1583 she was living in Ferrara in the official capacity of lady-in-waiting to Duchess Margherita Gonzaga d'Este, where she was a famous performer, conductor, and composer.

З 1933 року вона проживає у Варшаві.
Since 1943 she lived in Warsaw.

Бабуся не могла пригадати, де вона проживає.
She couldn't remember where she lived.

Вона не розмовляла й не могла показати, де вона проживає.
She was not able to speak and she could not show us where she lived.

Зараз вона проживає одна.
NOW SHE LIVES ALONE.

Вона проживає в штаті Вашингтон.
She lives in Washington State.

З цього часу вона проживає в Сан-Рафаель.
She lives in San Rafael.

Вона проживає в Бельгії.
She live in Belgium.