Приклади вживання Вона розраховується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про ціну вивозу і те як вона розраховується.
Consider the price and how it's expressed.Вона розраховується за роками та масі тіла.
She is calculated for years and body weight.Що таке рентабельність, і як вона розраховується?
What Вона розраховується по-різному для різних видів ігор.
Що таке об'ємна вага і як вона розраховується?
What Вона розраховується наступним чином: по$2. 99 на кожну вхідну посилку.
It is calculated as follows: $2.99 for each incoming parcel.Сума ліміту овердрафтуможе сягати 1 млн грн, вона розраховується для кожного клієнта індивідуально і залежить від оборотів компанії.
The amount of the overdraft limitcan reach 1 million UAH, it is calculated for each client individually and depends on the turnover of the company.Вона розраховується за допомогою добутка Кронекера ⊗ та звичайного додавання матриць.
Спочатку вона розраховується як різниця між випуском і проміжним споживанням за кожним видом економічної діяльності та сектором.
First, it is measured as the difference between the output and the intermediary consumption for each type of economic activity and sector.Вона розраховується на дуже маленьку кількість пластику і набагато більшу- паперу.
It's done with a very small amount of plastic and quite a lot more paper.Зазвичай вона розраховується, виходячи з меню(на людину приблизно 600 рублів), гонорару ді-джея і тамади, оплати спиртного і додаткових стоянок, якщо вони будуть.
Usually it is calculated from the menu(per person about 600 rubles), the fee DJ and toastmaster, alcohol payment and additional sites, if they will.Вона розраховується за допомогою системи Modulus 10 з альтернативними значеннями 1 і 3.
It is calculated using a Modulus 10 system with alternate weights of 1 and 3.Вона розраховується на основі наукових моделей, які всі засновані на припущеннях.
It is calculated from scientific models that Вона розраховується як сума певних кількостей чотирьох валют, оцінених у доларах США, на підставі валютних курсів, що котируються щодня опівдні на Лондонській біржі.
It is calculated as the sum of specific amounts of each basket currency valued in US dollars, based on the spot exchange rates observed at around noon London time.Вона розраховується як сума певних кількостей чотирьох валют, оцінених у доларах США, на підставі валютних курсів, що котируються щодня опівдні на Лондонській біржі.
It is calculated as the sum of specific amounts of each basket currency valued in U.S. dollars, on the basis of exchange rates quoted at noon each day in the London market.Вона розраховується за спотовою ціною на реактивне паливо на керосиновій основі, що виробляється біля північного узбережжя Мексиканської затоки(її публікує Департамент енергетичної інформації США за цим посиланням).
It is based on the spot price for U.S. Gulf Coast(USGC) kerosene-type jet fuel(as published by the US Energy Information Administration here).Вона розраховується як сума певних кількостей чотирьох валют, оцінених у доларах США, на підставі валютних курсів, що котируються щодня опівдні на Лондонській біржі.
It is calculated as Розраховується вона по спеціально розробленому алгоритму.
It is calculated by a specially developed algorithm.Розраховується вона так: 18 годин на тиждень для середніх і старших класів, 20 годин для початкових.
It is calculated as: 18 hours per week for middle and high school, 20 hours for the initial.Вона відповідає європейському стандарту EN660-1 і розраховується наступним чином.
При кожній дії гравця,будь це удар або боротьба за м'яч, розраховується його сила застосовувана саме до цієї дії, причому вона буде залежати не тільки від його навичок, але й від ваги та зросту.
Every action the player,whether it's a hit or a fight for the ball, his strength is calculated Для розподілу мандатів розраховується«виборча квота»- число голосів, необхідних для отримання одного мандата- вона дорівнює сумі всіх голосів, поданих за«прохідні» партії, поділеній на кількість мандатів ради.
For the distribution of mandates, an“electoral quota” is calculated- the number of votes required getting one mandate- it Вартість розраховується автоматично, так що реальна вартість може бути абсолютно інший, і сума дуже маленька, але вона зростає з кожним днем.
The worth is calculated automatically, so that the real worth can На цьому ж рівні оподаткування встановлено максимальний податок для підприємств«наскрізного оподаткування(pass-through)»- це організації, які не платять корпоративний податок, а передають отриманий дохід своєму власнику, і тойсплачує податок за відповідною ставкою податку з доходів фізичних осіб(в США вона коливається в межах від 10% до 39,6% і розраховується від рівня доходу).
At this level the trump intends to set the maximum tax for businesses“pass-through” organizations that do not pay corporate tax and transfer the revenue to its owner,who pays tax at the appropriate rate of personal income tax(in the US it ranges from 10% to 39.6% and is calculated from the income).Сума платежу розраховується автоматично, проте її можна змінити;
The payment date will be set automatically, but you can change it.Також в цьому законодавчому актітакож містить спеціально розроблена формула, за якою розраховується розмитнення авто- калькулятор також бере її за основу.
Also, this legislative act also contains a specially developed formula,according to which the customs clearance of a car is calculated- the calculator also takes it as a basis.По суті, це найкраще розглядати як дисконтування дебіторської заборгованості торговців до дати„Платіжної дати”,коли клієнт розраховується рахунком або з власних джерел, або кредитна лінія, властива картці, автоматично сплачує її, і банк починає стягувати кредит карткові відсотки по ньому.
In substance, Яким чином розраховується ймовірність випадкової події, чим вона відрізняється від частоти виникнення події?
What is the conditional probability of an event and how does it differ from the regular probability of an event occurring?
