Що таке ВОНА СЛУЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• it serves

Приклади вживання Вона служить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона служить через любов.
It is serving from love.

Тепер вона служить разом із ними.
Now he works with them.

Вона служить символом британської традицією.
She serves as a symbol of British tradition.

Тепер вона служить разом із ними.
Now she works with them.

Вона служить псу захистом в морозну або вітряну погоду.
It serves as a protection dog in frosty or windy weather.

Тринадцять років вона служить в американській армії.
He served for 13 years in the U.S. Army.

Напевно, вона служить своїм комерційним інтересам.
Most likely, it is serving commercial interests.

Церква не мусить служити державі, вона служить Богові.
Ministry does not serve men, he serves God.

В таких випадках річ можна пояснити тією метою, якій вона служить.
In such cases, things are explained by the purpose they serve.

Вона служить усім з любов'ю і переносить покірливо від них презирство.
She serves them all with love, and endures their contempt without complaint.

Що сьогодні виражає музика і для чого вона служить?
What does music mean to her now, and what purpose does it serve?

Вона не може служити народові, вона служить тільки собі.
He did not serve the people, he served himself.

Зараз вона служить військовим меморіалом, головна мета якого- нагадувати всім про страшну правду війни.
Now it serves the war memorial, the main purpose of which is to remind everyone of the terrible truth of the war.

Вона не може служити народові, вона служить тільки собі.
It's not serving the public, it's serving themselves.

Вона служить штаб-квартирою Південної Каліфорнійської газової компанії і офісами Arent Fox і Sidley Austin.
It serves as the headquarters of the Southern California Gas Company and offices of Arent Fox and Sidley Austin.

Потім стане зрозуміло, що вона служить тільки тим, хто хоче змінити Закони Бога, щоб догодити своєму грішному життю.
Then, it will become clear that it serves only those who want the Laws of God, changed in order to suit their sinful lives.

Що«той, хто ним володіє і розуміє сили, яким вона служить, тримає в своїх руках долю світу в ім'я Добра чи Зла».
The leader who“possessed it and understood the powers it served, held the destiny of the world in his hands for good or evil.”.

Вона служить мети, як прослуховування гравців для остаточного позиції в команді, і даючи гравців практиці до конкурентоспроможної грати.
It serves the purpose of both auditioning players for final positions in the team and giving players practice prior to competitive play.

Організація є чутливою та позитивно налаштованою щодо моральних цінностей, релігії, звичаїв, традицій та культури спільнот, яким вона служить.
The Organization is sensitive and has positive attitude towards moral values, religions, customs, traditions, and cultures of communities which it serves.

Вона служить нагадуванням про те, що єдиний спосіб по-справжньому розуміти та постійно покращувати продукт- бути його найвимогливішим користувачем.
And it serves as a simple reminder that the only way to truly understand and continuously improve a product or service is to be its most demanding user.

Відповідно, і про економічну політику судять з того, наскільки добре вона служить загальній корисності, вираженій як зважена сума корисності всіх індивідуумів.
Accordingly, and on economic policy is judged by how well it serves the overall utility, expressed as a weighted sum value of all individuals.

Навпаки, вона служить м'яким скрабом для голови, прискорює процес циркуляції крові, таким чином стимулюючи доступ кисню до волосяних цибулин.
On the contrary, it serves as a mild scrub for the head, accelerates the blood circulation process, thus stimulating the access of oxygen to the hair follicles.

У багатьох частинах Африки використання музики не обмежується розвагами: вона служить місцевій громаді та допомагає в проведенні щоденних процедур.
In many parts of Africa the use of music is not limited to entertainment: it serves a purpose to the local community and helps in the conduct of daily routines.

Якщо критика конструктивна, не направлена на особу і веде до підвищення продуктивності праці в майбутньому, то вона служить загальним інтересам.
If criticism is constructive, it is not aimed at personality and leads to an increase in productivity in the future, in this way it serves the common interests.

Але часто виходить так, що чим менше організація, тим більше вона служить інтересам найближчих соратників. Таким чином, виходить внутрішній зріз конкретної групи.
But often the smaller the institution, the more they serve their immediate peer group, and that can be the picture of this inward looking society.

Вона служить для ідентифікації учасника в програмі, забезпечує знижки, бонуси та надає спеціальні пропозиції, що проводяться партнерами компанії PARUS DEVELOPMENT.
It serves to identify the participant in the program, provides discounts, bonuses and offers special proposals made by the partners of the company PARUSDEVELOPMENT.

Пропозиція американської стилі освітні програми, які можна порівняти з аналогічними програмами, пропонованими в США, і відповідно до потреб географічного регіону, що вона служить.
Offer American-styled educational programs that are comparable with similar programs offered in the U.S.A., and are tailored to the needs of the geographical region that it serves.

Вона служить захисним шаром для друкованих плат, захищаючи електронні компоненти від рідин, пилу та інших забруднень, які можуть викликати корозію або коротке замикання.
It serves as a defensive layer for PCBs, protecting electronic components from liquids, dust, and other contaminants that can cause corrosion or short-circuiting.

Сьогодні вона служить в якості центру для проведення культурних подій і пропонує відвідувачам різні заходи, включаючи виставки, концерти, літературні вечори та бесіди за круглим столом.
Today, it serves as a center for cultural activities and it offers visitors various events including exhibitions, concerts, literary evenings and round tables.