Що таке ВОНА СЛУЖИЛА Англійською - Англійська переклад

• she served

Приклади вживання Вона служила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авраамія; вона служила.
Nancy: She was serving.

Вона служила у моєму батальйоні.
He was serving in my battalion.

Після Грецької революції вона служила в'язницею.
After the Greek Revolution it served as a prison.

Вона служила у Китайській внутрішній місії.
He served with the China Inland Mission.

Ветерана війни в Іраку, вона служила пілотом вертольотів армії США.
A combat veteran of the Iraq War, she served as a U.S. Army helicopter pilot.

Вона служила до 1937 року, коли був відкритий новий об'єкт.
It served until 1937, when the present facility was opened.

Кілька десятиліть вона служила в якості єврейського культурного центру та синагоги.
It served for several decades as a Jewish cultural center and synagogue.

Вона служила на місії в Чилі і вийшла заміж в храмі за уродженця Чилі.
She served a mission to Chile, and married a native Chilean in the temple.

У роки свого проживання в Європі вона служила представником тотальної реформи утримання.[5].
In the years of her residence in Europe, she served as a representative of total abstinence reform.[5].

Вона служила спочатку як капрал і потім як сержант у національних збройних силах.
She served first as a corporal and then as a sergeant in the nationalist military.

Протягом багатьох років вона служила ключовою оборонною спорудою в західній частині міських укріплень зі сторони Луцька.
During centuries it served as a defensive construction in the western Ostrig.

Вона служила сержантом другого класу у Військово-повітряних силах Філіппін два роки.
She served as a airwoman second class in the Philippine Air Force for two years.

Датується XII століттям, колись вона служила західними воротами міста і паралельно виконувала роль оборонної вежі.
Dating from the XII century, once she has served western city gate and parallel served as a defensive tower.

Вона служила на всіх лайнерах класу«Олімпік» і, відповідно, була очевидцем інцидентів з ними.
She served on all Olympic-class liners and witnessed incidents with them.

Робертсон була призначена BIA першою урядовою керівницею індійських шкіл Крік, і вона служила з 1900 по 1905 рік.
Robertson was appointed by the BIA as the first government supervisor of Creek Indian schools, and she served from 1900 to 1905.

Адже саме вона служила притулком духів предків, заклали початок почав;
After all, she served as the abode of the spirits of ancestors, laid the beginning of beginnings;

Її будуть довго пам'ятати за тверду відданість країні і сім'ї, обом з яких вона служила незмінно добре",- додав він.
She will be long remembered for her strong devotion to country and family, both of which she served unfailingly well," they added.

Вона служила в якості в'язниці, нерідко займається політичними в'язнями, до часу генерала Франко.
It served as a prison, often holding political prisoners, until the time of General Franco.

До того, як вона була губернатором, вона служила три терміни поспіль як представник Законодавчого району Аврори з 1995 по 2004 рік.
Prior to being governor, she served three consecutive terms as representative of the lone district of Aurora from 1995 to 2004.

Вона служила скарбницею Асоціації преси жінки в Новій Англії та була однією з шести її засновниць.
She served as treasurer of the New England Woman's Press Association, and was one of its six founders.

У шлюбі з колишнім президентом США Біллом Клінтоном вона служила першої леді Сполучених Штатів під час президентства свого чоловіка з 1993 по 2001 рік.
Married to former US President Bill Clinton, she served as the First Lady of the United States during her husband's presidency from 1993 to 2001.

З 1965 до 1988 рр… вона служила секретарем у приймальні афроамериканського конгресмена Джона Коніерса.
From 1965 to 1988, she served as secretary and receptionist to John Conyers, an African-American U.S. Representative.

Без судової реформи ми не можемо перебудувати польську державу так, щоб вона служила громадянам",- заявив лідер"Права і справедливості" партії Ярослав Качинський.
Without(judiciary) reforms, we cannot rebuild the Polish state so that it serves its citizens," said PiS's leader, Jaroslaw Kaczynski.

Вона служила в Товаристві допомоги і в Початковому товаристві й присвячувала багато годин підготовці уроків у цих покликаннях.
She served in the Relief Society and Primary and spent many hours preparing lessons for those callings.

Протягом багатьох років вона служила головним філантропом і фундаментом нашої спільноти, підтримуючи різні ініціативи, заходи, церкви та організації.
For years, she served as the main philanthropist and foundation of our community, supporting various initiatives, events, churches and organizations.

Вона служила з 4 березня 1921 р. По 3 березня 1923 р., Але в 1922 році невдало балотувалася на переобрання і зазнала поразки від Гастінгса.
She served from March 4, 1921, to March 3, 1923, but was unsuccessful in running for reelection in 1922 and was defeated by Hastings.

Після цих виборів, вона служила депутатом Національних зборів від департаменту Де-Севр у 1988- 1992, 1993- 1997, 2002- 2007 роках.
After this election, she served as representative in the National Assembly for the Deux-Sèvres département(1988-1992, 1993-1997, 2002-2007).

Адже спочатку вона служила тільки для затінення рослин, які страждали від надмірного прямого сонячного світла і вологи, і не мала привабливого зовнішнього вигляду.
After all, originally it served only to shade the plants that suffered from excessive sunlight and moisture and did not have an attractive appearance.