Що таке ВОНА СПІВПРАЦЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• she collaborated
• she worked

Приклади вживання Вона співпрацювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона співпрацювала з ним в його юридичній фірмі.
She collaborated with him at his law firm.

У тому ж році вона співпрацювала з компанією«Adidas».
During that time, she worked for adidas.

Вона співпрацювала з командами Lotus Cars і McLarenF1.
It has worked with Lotus Cars and McLarenF1 teams.

У 2003 році вона співпрацювала з Йоргосом Даларасом.
In 2003, she collaborated with George Dalaras.

Вона співпрацювала із Волкером Евансом(Walker Evans) у 1938-39 рр.
She associated with Walker Evans in 1938-39.

У тому ж році вона співпрацювала з компанією«Adidas».
The following year, he collaborated with Adidas.

Далі вона співпрацювала з різними телевізійними каналами.
Before then, she had worked for several other television channels.

У 2002 році Бейонсе почала зустрічатися з репером Jay-Z, з яким вона співпрацювала кілька разів.
In 2002, Knowles began dating American rapper Jay-Z, with whom she has collaborated several times.

У 2003 році вона співпрацювала з Йоргосом Даларасом.
In November 2002, she collaborated with George Dalaras.

Вона співпрацювала з багатьма визнаними музикантами в Норвегії та за кордоном.
She cooperated with many renowned musicians in Norway and abroad.

Останні роки вона співпрацювала з психологами, які допомагали тяжкохворим людям.
She worked in the Psychology field the past few years helping people with addiction.

Вона співпрацювала з такими видавництвами, як«Дніпро»,«Карпати»,«Каменяр»,«Гражда».
She collaborated with such publishers as“Dnipro”,“Karpaty”,“Kameniar”, and“Hrazhda”.

У 2002 році Бейонсе почала зустрічатися з репером Jay-Z, з яким вона співпрацювала кілька разів.
In 2002 She began a romantic relationship with rapper Jay-Z, with whom She collaborates several times.

На записі вона співпрацювала з авторкою пісень та продюсеркою музики Ліндою Перрі.
On the record, she collaborated with songwriter and music producer Linda Perry.

У 2002 році Бейонсе почала зустрічатися з репером Jay-Z, з яким вона співпрацювала кілька разів.
Since 2002, Knowles has been in a relationship with rapper Jay-Z, with whom she has collaborated several times.

Вона співпрацювала зі статистиком на ім'я Джордж Ніл, який був усім тим, чим Еліс не була.
She worked with a statistician named George Kneale, and George was pretty much everything that Alice wasn't.

Приблизно з 1980 року, як Ейлін Спінеллі, вона співпрацювала з ілюстраторами, щоб створити десятки ілюстрованих видань.
Since about 1980, as Eileen Spinelli, she has collaborated with illustrators to create dozens of picture books.

Вона співпрацювала у створенні Перуанської націоналістичної партії, яку в даний час і очолює.
She collaborated in the establishment of the Peruvian Nationalist Party, which she currently leads.

Хоча представники партії не входили до уряду, але вона співпрацювала з тодішнім правлячим«Союзом громадян Грузії»(CUG) президента Едуарда Шеварднадзе та не була в жорткій опозиції.
Even though it was not part of the government, it co-operated with then-ruling Citizens' Union of Georgia(CUG) of President Eduard Shevardnadze and did not constitute a firm opposition.

Вона співпрацювала з нами, але я не можу розголошувати інформацію про те, які заяви вона зробила.
She was cooperative, but I can't give any information about any statements she made.

Протягом наступних декількох років, вона кілька разів відвідувала CNRS центр теоретичної фізики в Марселі, де вона співпрацювала з Алексом Гроссманном; ця робота стала основою для її докторської дисертації в квантовій механіці.
During the next few years, she visited the CNRS Center for Theoretical Physics in Marseille several times, where she collaborated with Alex Grossmann; this work was the basis for her doctorate in quantum mechanics.

Вона співпрацювала з Френсіс Віллард у професіях для жінок та з Марі Райт у мальовничій Мексиці.
She collaborated with Frances Willard in Occupations for Women, and with Marie Wright in Picturesque Mexico.

Льюїс записувала пісні для альбому у Лондоні, Маямі, Лос-Анджелесі, Нью-Йорку та Атланті, де вона співпрацювала із різними авторами пісень та продюсерами записів, включаючи Далласа Остіна, Волтера Афанасьеффа, Салаама Ремі, Стіва Мака, StarGate та Ne-Yo.
Lewis recorded tracks for the album in London, Miami, Los Angeles, New York City and Atlanta, where she worked with several songwriters and record producers including Dallas Austin, Walter Afanasieff, Salaam Remi, Steve Mac, Stargate and Ne-Yo.

Вона співпрацювала з данським колективом Astralis, який став переможцем ELEAGUE Major: Atlanta 2017.
She has cooperated with a Danish squad- Astralis- that has finally won ELEAGUE Major: Atlanta 2017.

Вона співпрацювала з Державним театром Північної Греції і Національним театром Кіпру, також виступала як хореограф низки кіностудій.
She collaborated with the State Theatre of Northern Greece and the National Theatre of Cyprus, also acting as choreographer for a number of film productions.

Вона співпрацювала з сотнями новинних організацій, включаючи Ґардіан, Файненшнл таймз, Le Soir, Бі-Бі-СІ, журнал Тайм, Аль-Джазіра та інші великі ЗМІ.
It has worked with hundreds of news organizations including The Guardian, Financial Times, Le Soir, the BBC, Time magazine, Al Jazeera and other major media.

Вона співпрацювала з німецьким електронним проектом Schiller, виступивши співавтором двох пісень"Always You" і"Blind", для його альбому Atemlos(2010).
She collaborated with German electronica musician Schiller, co-writing and contributing lead vocals to two tracks,"Always You" and"Blind", for his album Atemlos(2010).

Вона співпрацювала з Urban Design Cell, Sangath під керівництвом призера Прітцкерівської премії архітектора Балкрішна Доші, HCP та Pvt. Ltd. Ahmedabad.
She has worked with Urban Design Cell, Sangath- Vastushilp Consultants under Pritzker Prize winner Architect B.V. Doshi, HCP Design and Management Pvt. Ltd. Ahmedabad.

Вона співпрацювала(як співачка) з композитором Ліндсей Купер, працюючи над піснею Oh Moscow, яка була представлена по усій Європі, Росії і Північній Америці.
She collaborated(as a singer-songwriter) with composer Lindsay Cooper on the song cycle Oh Moscow which was performed throughout Europe, Russia and North America.

Вона співпрацювала з Йоханном Йоханнсоном у виконанні Марії Магдалини Гарта Девіса.[1] У 2018 році вона створила партитуру для фільму режисера Стефано Солліма« Sicario: День Солдадо».
She collaborated with Jóhann Jóhannsson on the score to Garth Davis' Mary Magdalene.[1] In 2018, she created the score for director Stefano Sollima's film Sicario: Day of the Soldado.