Приклади вживання He collaborated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most probably he collaborated with Soviet intelligence.
Michael's first film experience was as musical assistant,co-producer and arranger to the late Michael Kamen, with whom he collaborated for 5 years.
Перший досвід роботи в кіно Майкла- якмузичний асистент, співпродюсер і аранжувальник Майкла Камена, з яким він співпрацював п'ять років.The following year, he collaborated with Adidas.
He collaborated with Ken Thompson in order to build the Unix operating system.
Він разом з Кеном Томпсоном розробив Сі для створення операційної системи UNIX.As an assistant director he collaborated in the productions:.
In 2000 he collaborated with«Europa Philharmonie» Orchestra in Magdeburg(Germany).
З 2000 року проходить практику та співпрацює з оркестром«Europa Philharmonie» в м. Магдебург(Німеччина).However, Narciso entered design school in New York,then he collaborated with Calvin Klein, and in 1997, he set up his own company.
Проте хлопець вступив до школи дизайну у Нью-Йорку,потім почав співпрацювати з Calvin Klein, а в 1997 році заснував власний бренд одягу.He collaborated with the Association of Ukrainian philatelists in Austria and has created more than 60 projects.
There the dancer did not get lost- he collaborated with the Royal Ballet, successfully toured America.
Там танцюрист не загубився- він співпрацював з Королівським балетом, успішно гастролював по Америці.He collaborated with the newspaper“Ultima Hora”, of Asunción, and various cultural publications in Argentina.
Співпрацював з газетою«Ultima Hora» в Асунсьйоні, та з різними культурними виданнями Аргентини.Hulsman's photographs also appeared in advertising, he collaborated with such brands as Ford, NBC, Simon& Schuster, Elizabeth Arden cosmetics.
Фотографії Халсмана з'являлися і в рекламі, він співпрацював з такими брендами, як Ford, NBC, Simon& Schuster, Elizabeth Arden cosmetics.He collaborated with the Workers Defence Committee, since the 80s, he has also been associated with‘Solidarity'.
Співпрацював з Комітетом захисту робітників, з 1980-х років був також пов'язаний з«Солідарністю».In 2004 he collaborated with Pilipili in track"Kamata Dame".
У 2004 році співпрацював з Піліпілі в композиції"Kamata Dame".During 1862- 63 he collaborated with Herzen and Ogarev and was involved with the secret revolutionary organization Land and Liberty.
У 1862-63 роках він співпрацював з Герценом і Огарьовим, був пов'язаний з першою"Землею і волею".For a few years, he collaborated with best jazz and hip-hop artists, including Peter Erskine, Gretchen Parlato and DMC.
Кілька років він працював з найкращими майстрами джазової та хіп-хоп-сцени, серед яких- Пітер Ерскін, Гретхен Парлато і DMC.Michael's first film experience was as musical assistant,co-producer and arranger to the late Michael Kamen, with whom he collaborated for 5 years.
Перший досвід роботи в кіно Майкла уякості музичного асистента, співпродюсера і аранжувальника Майкла Камена, з яким він співпрацював п'ять років.From 1911 he collaborated with John Edensor Littlewood, in extensive work in mathematical analysis and analytic number theory.
З 1911 року він співпрацював з Джоном Літлвудом в розлогій роботі з математичного аналізу і аналітичної теорії чисел.In 1938 he came back in Italy country where he collaborated as a screenwriter and as an assistant director for Camillo Mastrocinque and Mario Soldati, among others.
У 1938 році він повернувся в Італію, де співпрацював як сценарист та помічник режисера з Камілло Мастрочінкве та Маріо Сольдаті.In 2012, he collaborated with American fashion designer Rachel Roy on a line of sportswear, footwear, jewelry and handbags.
У 2012 році він співпрацював з американським модельєром Рейчел Рой на лінії спортивного одягу, взуття, ювелірних виробів та сумок.He collaborated with National Chamber Ensemble“Kyiv Soloists” and Academic Symphony Orchestra of Dnipropetrovsk Philharmonic Society.
Співпрацював із Національним камерним ансамблем«Київські солісти», Академічним симфонічним оркестром Дніпропетровської філармонії.He collaborated with the Gallery of Marat Gelman, who played a key role in shaping the generation of post-Soviet contemporary artists in due time.
Співпрацював з Галереєю Марата Гельмана, який свого часу зіграв ключову роль у формуванні покоління пострадянських сучасних художників.He collaborated with the classics of Italian cinema Rossellini and Dzavattini himself trained many talented artists, among them- his daughter Christina.
Він співпрацював з класиками італійського кіно Росселліні і Дзаваттіні і сам виховав багато талановитих майстрів, серед яких,- його дочка Кристина.He collaborated with Moscow Theater“Imperial Russian Ballet”,“Russian National Ballet” and the Ballet Theater of Classical Choreography La classique.
Співпрацював з московськими театрами«Імперський російський балет»,«Російський національний балет» і театром балету класичної хореографії La classique.In 1905- 1906 he collaborated actively with Ukrainian fraction of the I and II Russian Dumas(Russian parliaments) and their organ- the“Ukrainian Herald”.
У 1905- 1906 активно співпрацював з Українською думською фракцією в І та ІІ Державних думах Росії та її друкованим органом-«Украинским вестником».While in Cambrai he collaborated with Nicolas Grenon on a complete revision of the liturgical musical collection of the cathedral, which included writing an extensive collection of polyphonic music for services.
У Камбре він співпрацював з Нікола Греноном, коли проводилася повна ревізія зборів літургій у кафедральному соборі, яка включала написання поліфонічної музики для служб.
