Приклади вживання He cooperated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He cooperated with the investigation.
It is more likely thatNail Malyutin knew where he lived and with whom he cooperated.
He cooperated with Paris“Culture”.
As a painter, interior designer and poet he cooperated with the Municipal Theatre in Kraków.
Як живописець, дизайнер інтер'єру і поет Виспянський активно співпрацював з краківським міським театром.He cooperated with the United States after the 9/11 attacks.
From 1654 to 1658 Pell acted as Cromwell's politicalagent in Zurich to the Protestant cantons of Switzerland; he cooperated with Samuel Morland, the English resident at Geneva.
З 1654 по 1658 рік Пелл діяв якполітичний агент Кромвеля у Цюриху у протестантських кантонах Швейцарії; він співпрацював з Семюелем Морлендом, англійським резидентом у Женеві.For instance, he cooperated with the Orthodox.
According to Rzhavsky, before the crime was committed, for some time his son had been receiving threats on crackdown on him andhis family from the people with whom he cooperated in business.
За словами О. Ржавського, до скоєння злочину протягом певного часу його синові надходили погрози в розправі над ним ійого сім'єю з боку людей, з якими той співпрацював у бізнесі.When the war began the well-known Ukrainian social psychologist Oleh Pokalchuk started to work in the programs for therehabilitation of soldiers who participated in ATO(anti-terrorist operation). He cooperated with the Ministry of Defense of Ukraine and other military and security agencies.
Відомий український соціальний психолог Олег Покальчук після початку війни в 2014 році почавпрацювати в структурах реабілітації воїнів АТО, співпрацюючи з Міністерством оборони України«та іншими силовими структурами».He cooperated with the investigation and fully acknowledged his guilt.
Що він співпрацював зі слідством і повністю визнав свою провину.Prof. Leonid Tovazhniansky stressed that Jiří Jaromír Klemeš would be a participant in the Integrated Technologies and Energy Conservation Conference not for the first time and he was also the co-author of scientificpapers published in different scientific journals and he cooperated with KhPI on different international projects.
Леонід Товажнянський розповів, що Йіржі Яромир Клемеш вже не перший раз бере участь в конференції«Інтегровані технології та енергозбереження»,а також є співавтором статей для різних наукових журналів, співпрацює з ХПІ в різних міжнародних проектах.As an expert he cooperated with Council of Europe and World Justice Project.
У якості експерта співпрацював із Радою Європи та World Justice Project.He cooperated with such services as Rankinity, Link Checker, WatchDog and others.
Співпрацював із сервісами Rankinity, Link Checker, WatchDog та іншими.Since 2006, he cooperated with the OSCE as an expert on media freedom in the post-Soviet region.
З 2006 року співпрацював з ОБСЄ як експерт з питань свободи медіа на пострадянському просторі.He cooperated with the Society of Jesus in Ukraine and with the Open Culture Foundation(Lublin, Poland).
Співпрацював з Товариством Ісуса в Україні, фундацією Open Culture(Люблін, Польща).From 2009 till 2014 he cooperated with PJSC"Ukrzaliznytsya" and was the curator of some IT-projects of the organization.
З 2009 по 2014 роки співпрацював з ПАТ"Укрзалізниця" та був куратором деяких IT-проектів організації.He cooperated with international partners as well as worked in the sphere of analytics, CPI, CPA, and ASO.
In 2006-2009, he cooperated with Odesa National Opera and Ballet Theater, where he worked as a conductor in 2008-2009.
Співпрацював із Одеським національним театром опери та балету, у якому в 2008-2009 рр. був головним диригентом.He cooperated closely with Warsaw Gestapo located by the St. Wojciech's church. There was Spilker.
Він співпрацював дуже близько з варшавським гестапо, яке містилося неподалік костелу св. Войцеха. Був там Спікер.He cooperates with the Ukrainian services of Radio Free Europe/Radio Liberty.
Співпрацює з українською службою Radio Free Europe/Radio Liberty.He cooperates with famous fashion houses like Prada, Burberry, Silvian Heach.
Співпрацює з такими відомими модними будинками, як Prada, Burberry, Silvian Heach.Since 2018 he cooperates with Russian organization Fight Nights Global.
Починаючи з 2018 року співпрацює з великою російською організацією Fight Nights Global.He cooperates with prominent choreographers from France, Germany, Italy, and the USA.
Співпрацює з видатними хореографами Франції, Німеччини, Італії, США.He cooperates very efficiently with many contemporary Russian composers.
Дивертисмент» багато і успішно співпрацює з сучасними російськими композиторами.In addition to creating private interiors, he cooperates with leading Russian developers.
Крім створення приватних інтер'єрів, співпрацює з провідними російськими девелоперами.He cooperates with the police!".
Вона крутить з поліцейським!".He cooperates with various Belgian embassies abroad, including the Embassy in Kyiv, Copenhagen and the Flemish Community in Berlin.
Співпрацює з посольствами Бельгії за кордоном, включаючи посольство у Києві, Копенгагені та представництво фламандської громади в Берліні.In 2008, he cooperates with the"I Gallery" and its founder Pavlo Hudimov.
У 2008 році співпрацює з"Я Галереєю" та її засновником Павлом Гудімовим.Працював у Національному заслуженому академічному симфонічному оркестрі України, співпрацює з усіма провідними українськими симфонічними оркестрами.
