Приклади вживання Вона становила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року вона становила 400 ppm.
Максимальна волатильність була зафіксована 4 березня, вона становила 45%.
Maximum volatility У 2018 році вона становила понад 16 млн грн.
Ця частка неухильно знижується з 2012 року, коли вона становила 48,9% від ВВП.
У 2016 році вона становила 11. 8 мільйона(18 відсотків населення).
In 2016, it stood at 11.8 million(18 percent of the population).Мінімальна ціна прирівняна до нормативної- в 2010 році вона становила 12 тис грн.
Minimum price equated to the normative- in 2010 it amounted to 12 thousand UAH.Так, якщо у 2009 році вона становила 43,3% від всіх випадків невдалого лікування, то у 2012 році вже 63,6%.
For example, in 2009 it was 43.3% of all cases of treatment failure, in 2012, Хоча минулорічна ціна коливалася від 17 до 18 доларів,у цьому році вона становила 15 доларів.
While last year's price oscillated between 17 and 18 dollars,this year it has stood at 15 dollars.У"зірочок" вона становила приблизно 12-15 метрів, а заточений стрижень можна було метнути всього метрів на 7-8.
At the"stars" it was about 12-15 meters, and the sharpened rod could Більшість людей хочаб раз у житті намагалися скинути зайву вагу, навіть якщо вона становила всього пару кілограмів.
Most people, even once in their lives,have tried to lose the extra weight, even if it's only a couple of pounds.Торік вона становила 71, 38 року, що на 1,4% більше, ніж у 1990-му й на 6,9% перевищує мінімум, зафіксований у 1995-му.
Last year it was 71.38 years, which Що стосується рекорду сумарної тривалості сонячного сяйва,то в липні 2018 року вона становила 305 годин, на другому місці з 1951 року.
As for the record of the totalduration of sunshine, in July 2018 it was 305 hours, the second place since 1951.Спочатку вона становила єдине ціле з Софійській площею, сформувавшись біля входу в Михайлівський Золотоверхий монастир в XII столітті.
Initially, it is integral with the Sofia area, formed at the entrance to the St. Michael's Monastery in the XII century.Зараз вартість нафти Brent коливається на рівніблизько 28 доларів за барель, тоді як у червні 2014 вона становила 114 доларів за барель.
At present the price of Brentcrude oil Року, за рік до того, як Росія анексувала Крим, вона становила близько третини церков патріархату- 33489 та 30430 священиків.
In 2013, the year before Russia annexed Crimea, it accounted for about a third of the Patriarchate's 33,489 churches and 30,430 priests.Така система дуже добре вплинула на статистику повернення, оскільки, вона становила 98,5%, що було досить ефективним показником.
Such a system very well influenced the return statistics, since it was 98.5%, which Вперта дама під назвою“статистика” з 2007 р. фіксує різке зниженнявиходу ділової деревини: у 2016 р. вона становила тільки….
Obstinate lady by the name of“statistics” from 2007 captures the sharpdecline in output of commercial timber in 2016, it was only….Заборгованість Мінська майже не змінилася в порівнянні з кінцем 2018 року,коли вона становила 7, 52 млрд доларів, за даними Банку Росії.
Minsk's debt has hardly changed compared to the end of 2018,when it amounted to$ 7.52 billion, according to the Bank of Russia.Найвища ціна фермерського молока зараз знаходиться на позначці 10 грн/кг,у той час як минулого року у цей же період вона становила 10, 40 грн/кг.
The highest price for farm milk І якщо раніше вона становила 1200 рублів за рік, то з 1 Березня 2019 року бажаючим підключитися по акції до даної пропозиції доведеться заплатити 1500 Br.
And if earlier it was 1200 rubles per year, then with 1 March 2019 Year wishing to connect for shares in this offer will have to pay 1500 Br.За часів інків смертність становила від 17 до 25 відсотків,а під час громадянської війни вона становила від 46 до 56 відсотків.
In Inca times, the mortality rate Явка виборців традиційно становить близько 60 відсотків, хоча на виборах 2015 року вона становила 68 відсотків, завдячуючи«хайпу» Трюдо та ентузіазму, який він викликав.
Voter turnout Середня пенсія за віком дещо перевищувала розмір мінімальної заробітної плати,то в грудні 1997 р. вона становила не більше 40-50% від цього показника.
If before 1992 average old-age pension slightly higher than minimumwage, in December, 1997 it was no more than 40-50% of this figure.Відомо, що середня тривалість життя в Японии найвища в світі:у 2009 році вона становила 82, 12 років,- і що Японія також відрізняється низьким рівнем дитячої смерт-ності.
In Japan there Наступна серйозна реконструкція була проведена в 1974 році, знову був розширений термінал і подовжена ЗПС,тепер вона становила 3252 метра.
The next major renovation Частка української економіки у світовому вимірі невелика-наприкінці 2018 року вона становила 0,29%(ВВП за даними УПС, за даними Світового банку).
The share of the Ukrainian economy in the global dimension is small-at the end of 2018 it amounted to 0.29%(GDP according to the PCA, according to the World Bank).За перші 11 місяців роботи вона становила"у середньому приблизно 30-40 відсотків максимальної потужності", підтвердив DW прес-секретар оператора газогону- компанії Nord Stream Єнс Мюллер.
It was 30-40% of maximum capacity within the first 11 months of operation, the press-secretary of the pipeline operator Nord Stream Company, J. Mueller confirms.Частка української економіки в світовій, м'яко кажучи, невелика-за підсумками 2018 року вона становила 0,29%(ВВП за ПКС, за даними Світового банку).
The share of the Ukrainian economy in the global dimension is small-at the end of 2018 it amounted to 0.29%(GDP according to the PCA, according to the World Bank).Кількість кафедр в інституті зросла, і в 1940 році вона становила вже 20(математики, фізики, хімії, графіки, теоретичної механіки, будівельної механіки, будівельних матеріалів, будівельного виробництва та ін.).
Number of departments in the institute grew, and in 1940 it was already 20(mathematics, physics, chemistry, graphics, theoretical mechanics, structural mechanics, construction materials, construction industry, etc.).
