Що таке ВОНА ТРИМАЛА Англійською - Англійська переклад

• she held
• she kept
• she had
• it has maintained

Приклади вживання Вона тримала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона тримала їх у руках.
She had them in hand.

Принаймні, вона тримала голову!
At least she kept her head!

Вона тримала свою компанію.
He kept her company.

Принаймні, вона тримала голову!
At least he kept his head on!

Вона тримала свою компанію.
She kept her company.

В руках вона тримала футбольний м'яч.
She is holding a soccer ball in her hands.

Вона тримала свою компанію.
They kept her company.

Весь час вона тримала мене за руку.
She was handcuffed, I was in her arms.

Вона тримала свою компанію.
They did keep her company.

Як розповідає мама дівчинки, вона тримала доньку за руку.
The little girl said, holding her mother's hand.

Вона тримала своє немовля.
And she was holding her baby.

Натомість готівкою вона тримала 100 тисяч гривень і 10 тисяч доларів.
Instead, she was holding ten one-hundred-dollar bills.

Вона тримала мене за руку, підбадьорювала.
She took my hand, trembling.

Можна сказати, що вона тримала сторони напоготові й стримувала їх.
It can be said that they kept the sides on alert and contained them.

Вона тримала мого сина в себе на руках.
She was holding my son in her arms.

Майже не замислюючись, я нахилився і обняв її, вона тримала мене міцно.
Almost without thinking, I bent and gave her a hug. She held onto me tightly.

Вона тримала їх у безпеці у своєму гігантському серці.
He kept them safely stored in his large noggin.

Так як ягода ця велика, щоб вона тримала форму, для неї потрібно створити каркас.
Since this berry is large, so that it keeps the shape, it needs to create a skeleton.

Вона тримала мене і я відчувала себе вагомою.
And she held me, and she made me feel like gold.

Для по всі дні спустошення, вона тримала суботу, доти, сімдесят років не були завершені.
For during all the days of the desolation, she kept a Sabbath, until the seventy years were completed.

Вона тримала його голову над водою, поки не приїхали рятувальники….
He held her head above water until help arrived.

Дочка кантрі-співака Біллі Рей Сайрус, вона тримала невеликі ролі в телесеріалі Doc і фільму Big Fish в дитинстві.
The daughter of country singer Billy Ray Cyrus, she held minor roles in the television series Doc and the film Big Fish in….

Вона тримала вас, ведучи свій"бізнес" буквально впродовж тисячоліть.
It has kept you doing its“business” for literally millennia.

Оскільки вона тримала його за п'яту, то саме п'ята залишилась незахищена.
It's just that she held him by his heel, so his heel was not protected.

Вона тримала в руках майже повний сирійський рукопис чотирьох Євангелій!
What she had in her hands was an almost complete Syriac codex of the four Gospels!

Вона тримала документи у себе до кінця війни і після знищила їх.
She held these documents in her possession until the end of the war, then allegedly destroyed them.

Вона тримала вас в страху із самого початку і призводить до серйозної емоційної і психічної засмученості.
It has kept you in fear from the first and leads to severe emotional and mental grieving.

Вона тримала Дитятко-Христа на Своїх руках, а безліч ангельських чинів, виблискуючих невимовною світлістю, стояли перед Нею..
She held the Infant Christ in her arms, and a multitude of angels stood before her shining with indescribable brightness.

Але вона тримала в своїй роботі і зробив значно добре, незважаючи на те, що вона ніколи не користувалася Twitter до її призначення.
But she had kept at her job and done considerably well, even though she had never used Twitter before her appointment.

Вона тримала під жорстким контролем силові відомства Сирії, що породжувало обурення серед деяких мусульман-сунітів, секти, до якої належить близько три чверті населення Сирії.
It has maintained tight control on Syria's security services, generating resentment among some Sunni Muslims who make up about three quarters of Syria's population.