Що таке ВОНИ БУЛИ ДОСТАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• they were delivered to
• they were taken to
• as they were brought
• they were sent

Приклади вживання Вони були доставлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були доставлені в Ізраїль.
They were sent to Israel.

У суботу вони були доставлені в суд.
On Friday, they were brought to court.

Вони були доставлені в 1981 та 1982 роках.
These were delivered in 1981 and 1982.

Ми не зберігаємо ваші повідомлення, як тільки вони були доставлені.
We don't store your messages once they have been delivered.

Вони були доставлені в місцеву лікарню для спостереження.
He was transported to a local hospital for observation.

Пожежа на фабриці знищив 9 з 25 примірників, перш ніж вони були доставлені своїм покупцям.
A factory fire destroyed 9 of the 25 examples made before they were delivered.

Вони були доставлені в лікарню, де продовжують перебувати у важкому стані.
They were taken to hospital, where they remain in a serious condition.

Серед 14 шестеро постраждалих перебувають у важкому стані, вони були доставлені в лікарню.
Among the 14 wounded, six are in serious condition, they were taken to the hospital.

Вони були доставлені в Бердянськ на початку вересня і вже спущені на воду.
They were delivered to Berdyansk at the beginning of September and already launched.

Всі колони відрізняються одна від одної, бо вони були доставлені сюди з різних античних храмів.
All the columns are unique as they were brought here from various antique churches.

Вони були доставлені до Бердянську на початку вересня та вже спущені на воду.
They were delivered to Berdyansk at the beginning of September and already launched.

З 32 осіб, 17 загинули у своїх будинках, в той час як 15 інших померли в медичних центрах, куди вони були доставлені.
Of the 32 people, 17 died at their homes, while the other 15 expired in health centers where they had been admitted.

Вони були доставлені на ферму і більше ніхто нічого не чув про них..
They were taken to a farm in the midwest and nothing more was heard of them.

Це інтернет-магазин флориста, де ви можете піти, щоб знайти квіти для різних випадків і замовити щоб вони були доставлені на вашому місці.
It is an online florist shop where you can go to find flowers for different occasions and order them to be delivered at your place.

Вони були доставлені в лікарню з важкими травмами, в тому числі численними переломами.
He was rushed to hospital with serious injuries, including numerous broken bones.

Нарешті, коли їх повідомили, що аеропорти США були знову відкриті, вони були доставлені в аеропорт вчасно, жоден пасажир, не загубився і не запізнився.
Finally, when they were told that U.S. airports had reopened, they were delivered to the airport right on time and without a single passenger missing or.

Вони були доставлені в лікарню з важкими травмами, в тому числі численними переломами.
They were taken to the hospital with serious injuries, including multiple fractures.

В анімаційному відеоролику показані пасажири, що йдуть на борт ракети, встановленої на стартовому майданчику посеред води, на яку вони були доставлені великим футуристичним судном.
The video animation shows passengers, going on board the rocket, installed on the launch pad in the middle of the water, to which they were taken to a large futuristic ship.

Вони були доставлені до в'язниці Схевенінген, коли нацисти знайшли у будинку матеріали Голландського спротиву та додаткові продовольчі картки.
They were sent to Scheveningen prison when Resistance materials and extra ration cards were found at the home.

Ми залишаємо за собою право не приймати повернуті товари, якщо вони були доставлені на наш склад після закінчення 14-денного терміну, або якщо стан товарів відрізняється від того, в якому ви їх отримали.
We reserve the right not to accept returned goods if they were delivered to us after a 14-day period, or if the condition of the goods is different from the one in which you received them.

Вони були доставлені до Нової Зеландії з Китаю місіонерами на початку 20 століття з першими комерційними посадками, сталося це через кілька десятиліть.
They were brought to New Zealand from China by missionaries in the early 20th century with the first commercial plantings occurring several decades later.

Офіційний представник у енергетичному секторі Криму, який знайомий з проектом електростанцій, та працівник компанії, задіяної у проекті, також повідомив, що турбіни були зроблені Siemens і що вони були доставлені до Криму.
An official in Crimea's energy sector who is familiar with the power plants project, and an employee with a company involved in the project, also said the turbines were Siemens turbines, and that they had been delivered to Crimea.

Вони були доставлені в порт Одеси американським грузовим кораблем Ocean Freedom, який на своєму борту привіз два патрульних катери, а також пошукове судно.
They were delivered to the port of Odesa by the American freighter ship Ocean Freedom, which brought on board two patrol boats as well as a search vessel.

Оцінка компенсації за втрату або пошкодження вантажу повинна містити посилання на вартість подібного вантажу в місці у час, куди і коли вони були доставлені Вантажоодержувачеві або в місці у час час, куди і коли відповідно до цього FBL вони повинні б були доставлені таким чином.
Assessment of compensation for loss of or damage to the Goods shall be made by reference to the value of such Goods at the place and time they are delivered to the Consignee or at the place and time when, in accordance with this FWB, they should have been so delivered..

У ніч з 14 на 15 лютого вони були доставлені літаком із Сімферополя до Ташкента, де були взяті під варту правоохоронними органами Узбекистану.
In the night between February 14 and 15 they were brought by plane from Simferopol to Tashkent, where they were taken into custody by law-enforcement authorities of Uzbekistan.

Вони були доставлені до Королівських корабелен у 1872 році для добудови на плаву, але минуло кілька років, перш ніж цей процес завершився.[1].
They were delivered to the Royal dockyards in 1872 and commissioned for fitting out, but a number of years elapsed before that process was completed as little sense of urgency remained.[2].

Вони будуть доставлені в найкоротші терміни.
They will be delivered within the shortest time possible.

Звідти вони будуть доставлені в Нідерланди та передані на експертизу.
From there, they will be taken to the Netherlands for identification.