Що таке ВОНИ ВИРОСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they raised
• with they have grown

Приклади вживання Вони виростили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виростили дітей разом.
They raised children together.

Разом вони виростили декількох дітей.
Together, they raised several children.

Вони виростили шістьох дітей[6]!
She raised six children SIX!

Разом із Марією Шрайвер вони виростили чотирьох чудових дітей.
With Maria Shriver, he raised four fantastic children.

Вони виростили дітей разом.
They have raised children together.

Я дуже хочу, щоб вони мною пишалися, що вони виростили такого сина.
I wanted them to be proud of the son they raised.

Вони виростили чудового кролика.
They raised a beautiful rabbit.

Але в умовах зростаючого споживання українським фермерам далеко не завжди вдається продати все, що вони виростили.
Unfortunately, farmers aren't always able to sell everything they grow.

Вони виростили шістьох дітей[5].
Together they raised six(five?) children.

Білі лелеки гніздяться в центрі вже більше десяти років, і за цей час вони виростили понад 30 пташенят.
White storks nest for more than ten years at the center, and during that time they have grown more than 30 chicks.

Вони виростили п'ятьох дітей і віддали їм все найкраще».
They raised five children and gave them all the best».

За найближчі кілька десятиліть фермери повинні будуть виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
In the next 40 years, farmers will need to grow as much food as they have in the past 10,000 years.

Вони виростили салат, заразили його кишковою паличкою E.
They grew lettuce, exposed the lettuce to antibiotic-resistant E.

За найближчі кілька десятиліть фермери повинні будуть виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
Over the next 35 years, farmers will need to grow as much food as they did in the past 10,000 years combined.

Для початку вони виростили достатні кількості морських водоростей, які підгодовували содою, містить слаборадиоактивний вуглець-13.
To begin with, they have grown enough quantities of seaweed, which are fed with soda containing low-carbon radioactive 13.

За найближчі кілька десятиліть фермери повинні будуть виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
In the next 40 years, farmers will have to grow as much food as they have in the last 10,000 years- combined.

Для початку вони виростили достатню кількість морських водоростей, які підгодовували содою, що містить слаборадіоактивний вуглець-13.
To begin with, they have grown enough quantities of seaweed, which are fed with soda containing low-carbon radioactive 13.

За найближчі кілька десятиліть фермери повинні будуть виростити стільки ж продовольства, скільки вони виростили за минулі 10 000 років сукупно.
In the next few decades, farmers will have to grow as much food as they have in the past 10,000 years- combined.

Після приходу весни, вже як вони виростили молодь, вони летять тисячі кілометрів над Мексиканською затокою до Центральної та Південної Америки.
And so after the spring, after they raise their young, they then fly thousand of miles over the Gulf of Mexico into Central and South America.

Команда вирішила провести серію генетичних експериментів, в яких вони виростили людські клітини в лабораторії з віддаленими майже всіма мітохондрії для моніторингу впливу.
The team decided to conduct a series of genetic experiments, in which they grew human cells in a lab and removed almost all mitochondria to monitor the effects.

Сьогодні зростання ринків місцевих фермерів пропонує малим фермерським господарствам можливість продавати продукцію, яку вони виростили в містах, з яких вони отримали перероблений компост.
Today the growth of local farmers' markets offer small farms the ability to sell the products that they have grown back to the cities that they got the recycled compost from.

Для деяких звичайна їжа складається з зерна, бобів або інших зернових культур, які вони виростили самі, і це єдиний час року, коли вони можуть з'їсти свіжі морепродукти.
For some, whose usual diet consists of corn, beans, or other crops they have grown themselves, this is the only time of year they get to eat fresh seafood.

Якщо я маю право на продукти харчування, хтось зобов'язаний їх виростити.
If I have a right to food, someone has an obligation to grow it.

Звичайно, бажано, щоб вона їх виростила.
Of course, I want them to grow.

Ще задовго до появи малюка на світ батьки практично напам'ять зубрять різні правила, які дозволять їм виростити щасливих і здорових людей.
Long before the appearance of the baby, parents almost by heart memorize various rules that will allow them to grow up happy and healthy people.

Якщо Шмідт зміг витримати жахливу спеку, пилові бурі, безсонні ночі і фестивальну відірваність штибу нам-пофіг-хто-ти-такий, ймовірно, він здатен стати тим, хто допоможе їм виростити мрію, а не вбити її.
If Schmidt could endure the blistering heat, the dust storms, the sleepless nights, and the relentless strangeness of Burning Man, just maybe, he would be the guy who could help them grow the dream without killing it.

Їх виростили в лонах мексиканських дівчат.
They were raised in the bellies of Mexican girls.

Їх виростили джентльмени і стати джентльменами, коли прийде час.
They were raised by gentlemen and become gentleman when the time is right.

Квіти були отримані шляхом селекції, вперше їх виростили в англійських садах близько 50 років тому.
The flowers were obtained by breeding, they were first grown in English gardens nearly 50 years ago.