Що таке ВОНИ ВІДОБРАЖАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are displayed
• they appear
• they are shown
• they are reflected
• as they are visible

Приклади вживання Вони відображаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відображаються в транзакціях.
They are reflected in transactions.

Якщо я хочу, щоб побачити, що вони відображаються.
If I want to see them displayed.

Вони відображаються на функціонуванні всього організму.
They affect the functioning of the whole organism.

Динаміка цих змін і як вони відображаються на роботі офісу.
The dynamics of these changes and how they are reflected in the office.

Так, вони відображаються під назвою вашої поштової скриньки.
Yes, they are displayed under the name of your mailbox.

Інколи ці оголошення базуються на вмісті сторінок, на яких вони відображаються.
Sometimes these ads are based on the content of the page on which they appear.

Вони відображаються на Orbitz як"зв'язатися з авіакомпанією, щоб купити".
These are displayed on Orbitz as"contact airline to buy".

В звичайному мікроскопі вони відображаються у вигляді невеликих паличок або зерняток.
In ordinary microscope they are visible in the form of small sticks or seeds.

Вони відображаються у вікні з історією раніше відкритих сайтах.
They are displayed in a window with a history of previously opened sites.

З додаванням нових проектів вони відображаються на сторінці такими ж розділами.
With the addition of new projects they are displayed on the page in the same sections.

Вони відображаються тільки тоді, коли ми хочемо почати нову розмову з кимось.
They are displayed only when we want to initiate a new conversation with someone.

Com, не повинні виконуватися незалежно від того, в якому контексті вони відображаються.
Com should be followed no matter the context they are displayed in.

Перегляді відео, оскільки вони відображаються в вертикальному режимі замість горизонтального.
Viewing videos as they are displayed in vertical mode instead of horizontal.

Також можна шукати інші користувачі, поки ви там, щоб побачити, де вони відображаються в діаграмі.
You can also search for other people while you're there to see where they appear in the chart.

Вони відображаються, як короткі кольорові лінії[4] і принаймні десять із них можна побачити на цій картині.
These show up as short colored lines, and at least 10 can be seen in this picture.

Ми можемо визначати, які оголошення показувати, на основі вмісту сторінки або програми, де вони відображаються.
We may select these ads based on the content of the page or app on which they appear.

Більш високі частоти хвиль більш схильні до поглинання, і вони відображаються на перешкоди.
The higher frequency waves are more prone to absorption by rain drops, and they get reflected by obstacles.

Вони відображаються, як короткі кольорові лінії[4] і принаймні десять із них можна побачити на цій картині.
These show up as short coloured lines[4] and at least ten can be seen in this picture.

Ви можете перетягнути мовах для того, щоб встановити порядок, в якому вони відображаються в віджеті.
You may drag and drop the languages in order to set the order in which they appear in the widget.

Ні, світлі тони не закінчуються, вони відображаються у вашому профілі до тих пір, поки ви зберігаєте їх..
No, the highlights do not expire, they are shown on your profile as long as you keep them.

Вони відображаються у вигляді піктограм на багатофункціональному дисплеї і/або на дисплеї навігаційної системи.
They are shown as pictograms in the multi-functional display and/or the navigation system display.

Коли об'єкти мають різні теплові сигнатури, вони відображаються на моніторі тепловізора різними кольорами.
When objects have different thermal signatures, they are displayed on the thermal imager in different colors.

Є багато хворих, які не відчувають будь-які симптоми, за винятком випадків, коли вони відображаються.
There are a lot of patients who do not experience any symptoms with the exception of cases when they are visible.

Пропозиції на продукцію дійсні до тих пір, поки вони відображаються на сайті, в межах наявних запасів.
Product offers are valid as long as they are visible on the site, within the limits of available stocks.

Вони відображаються у вигляді зелених піктограм, коли героїня знаходиться поруч, і їх можна знайти в старих бункерах і руїнах.
They will show up as green pick-ups on your HUD when you're near one, and they all can be found in old bunkers and ruins.

Щойно комунальна компанія надає базу електронних рахунків- вони відображаються у профілі і Ви маєте змогу їх оплатити.
Once the utility company provides a database of electronic accounts- they are reflected in the profile and you can pay for them.

Вона була здивована, що р-хвилі були виявлені в тіньовій зоні, тому вона зрозуміла, що там має бути тверде внутрішнє ядро, від якого вони відображаються.
She was surprised that p-waves were detected in the shadow zone, so she realized there must be a solid inner core off which they reflected.

Різні змінні об'єднуються в координати у фазовому просторі, і вони відображаються за допомогою символів і пофарбовані іншою скалярною змінною.
The different variables are combined to form coordinates in the phase space and they are displayed using glyphs and colored using another scalar variable.

Невеликий реорганізації параметри відображення додаткової інформації на екрані стану на місці, потім у тому ж порядку, як вони відображаються при включенні їх..
Small reorganization of the parameters that display additional infos in the Status screen to place then in the same order as they are displayed when we enable them.