Що таке ВОНИ З'ЯВЛЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they appeared
• they came

Приклади вживання Вони з'являлися Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вони з'являлися саме там.
They appeared right there.

І тому скрізь, де вони з'являлися.
Wherever they appeared.

А коли вони з'являлися, то вони відрізнялися від нас.
When we showed up they were out of BOTH.

І тому скрізь, де вони з'являлися, відкривалися піцерії.
And because wherever they appeared, opened the pizzeria.

Вони з'являлися незабаром від того, як художник робив нариси олівцем.
They appeared soon after pencil sketches.

На початку сезону вони з'являлися в Бангалорі на півночі, а пізніше в Мале на півдні.
They came earlier in the season to Bangalore in the north, he found, and later to Malé in the south.

Вони з'являлися разом у фільмах Караван і Тротті Тру.
They appeared together in the films Caravan and Trottie True.

Ви можете додавати власні стовпчики оцінки, записів«так/ні», міток, дат тощо, так, щоб вони з'являлися у списку книг.
You can add your own ratings, yes/no, tags, date, etc. columns and have them appear in the booklist.

Вони з'являлися один за одним, пропонуючи будівництво або естакадних ліній, або тунелів.
They appeared one after the other, offering a trestle construction lines or tunnels.

Тому намагайтеся робити спливаючі вікна не нав'язливими, і рекомендовано щоб вони з'являлися з затримкою за часом.
Therefore, try to make pop-ups not intrusive, and it is recommended that they appear with a delay in time.

Тому що вони з'являлися на роботу із запізненням і не мали можливості впоратися з тими завданнями, в ранкові години.
Because they showed up to work late and didn't have a chance to deal with those tasks in the morning.

Елементи висипу бліднуть і згасають в тому ж порядку, в якому вони з'являлися, поступово перетворюючись у світло-коричневі плями.
Elements of the rash fade and fade in the same order in which they appeared, gradually turning into light brown spots.

Вони з'являлися перед нашим рестораном, а коли нас залишалися бургери, менеджер дозволяв віддати їх дітям.
They appeared in front of the restaurant and when there was remaining burgers gave our manager permission to deliver them.

У березні уряд Великобританії припинило свою рекламу з YouTube, з-за побоювань, що вони з'являлися поруч з небажаним контентом.
In March, the UK government suspended its adverts from YouTube, following concerns they were appearing next to inappropriate content.

Щоб вони з'являлися, важливо постійно розвиватися, пробувати нові підходи в роботі з командою і систематизації бізнесу.
In order for them to appear, it is important to develop constantly, try new working approaches regarding the team and systematization of business in general.

У березні уряд Великобританії припинило свою рекламу з YouTube, з-за побоювань, що вони з'являлися поруч з небажаним контентом.
The British government suspended its advertising at YouTube because of concerns that they were appearing next to undesirable content.

Система металевих дзеркал використовувалася і для огляду морського простору, дозволяючи виявляти ворожі судна задовго до того, як вони з'являлися в берега.
The system of metal mirrors used for the review of maritime space, the ability to detect enemy ships before they appear on the shore.

Вони з'являлися в цивільному одязі, щоб імітувати«народний гнів», за два дні до 9 листопада та погромів, які увійдуть у німецьку історію як погроми«Кришталевої ночі».
They entered civilian clothes to paint a"Volkszorn", two days before the 9th of November, the pogroms of which were to be incorporated into German history as a novelty.

Дослідження надавало різним теоріям змов різні бали на основі методології, згідно з якою більшу кількість балів було приділено тим випадкам, коли теорії змови були озвучені в засобах масової інформації з великою аудиторією, такими як національні телевізійні канали, і менше пунктів було надано теоріям, коли вони з'являлися в менших ЗМІ з меншим охопленням.
The survey gave the different conspiracy theories a rating on the basis of a methodology whereby more points were given to cases when the conspiracy theories were picked up by media with big audiences, such as the national TV channels, and less points were given to cases where they appeared in smaller media with more limited outreach.

Іноді вони з'являлися безпосередньо над складкою, як зображення вище, але в більшості випадків це було внизу сторінки у формі свідчень, дослідження справи чи посилання на якусь особливість.
Sometimes they appeared directly above the fold like the image above but most times it was further down the page in the form of a testimonial, case study or reference to a feature.

Вони з'являлися на Землі в різний час і серед різних народів, створюючи щоразу вогнища духовної культури, викладаючи знання про Бога, сенс життя людей на Землі і Шляхи їх до кінцевої Мети.
They came to the Earth at different times and to different nations, creating every time a hearth of spiritual culture, giving knowledge about God, about the meaning of human life on the Earth and the Path to the ultimate Goal.

Вони з'являться тільки у віці 2-6 років.
They appear only at the age of 2-6 years.

Чому б вони з'являлись лише ненормальним і дивакам?
Why would they appear only to cranks and weirdos?

Коли вони з'являться.
When they appear.

Доглядати за зубками потрібно починати відразу, як тільки вони з'являється.
Care for baby teeth should begin as soon as they appear.

Бажано начінатьуход за зубами, як тільки вони з'являться.
You ought to start to brush the teeth as soon as they appear.

Бажано начінатьуход за зубами, як тільки вони з'являться.
You should start brushing teeth as soon as they appear.

Бажано начінатьуход за зубами, як тільки вони з'являться.
Start cleaning the teeth as soon as they appear.

Тому жінці не варто переживати тільки вони з'являться.
Therefore, a woman should not be worried when they appear.