Що таке З'ЯВЛЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• appeared
• there were
• came
• showed up
• appear
• appearing
• come
• appears
• there are
• were emerging

Приклади вживання З'являлися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді з'являлися привиди.
Sometimes ghost appears.

З'являлися в вечірній час.
It came at evening time.

Іноді з'являлися привиди.
Sometimes there's ghosts.

З'являлися в вечірній час.
They appear in the late afternoon.

Іноді з'являлися привиди.
Sometimes there are ghosts.

Розширення не з'являлися в системі.
Submission not appearing in the system.

Як же з'являлися нові продукти?
How come new products?

Вони просто з'являлися… кожен рік.
They just come… every year.

З'являлися нові фабрики, банки, заводи.
There were new factories, banks and plants.

А новини з'являлися одна за одною.
Then the news came one by one.

З'являлися також різноманітні символи християнства.
As well there are several christian symbols.

Всюди, де вони з'являлися, ставало тільки гірше.
Everywhere I turned, it seemed to be worse.

З'являлися люди, які хотіли мені допомогти, а я від них закривалася.
There were people who wanted to help me, but I closed myself off.

Раніше тут з'являлися карикатури Муса Карта.
This is where Musa Kart's cartoon used to appear.

Пізніше, зі зміною клімату, одні види зникали, натомість з'являлися інші.
Later, climate change, some species disappeared, while others appear.

Її знімки з'являлися на обкладинці видання Vogue понад 200 разів.
She appeared on the cover of Vogue twice.

Людство розвивалося, з'являлися різні варіанти і види прикрас.
Humanity developed, there were different options and types of jewelry.

Її знімки з'являлися на обкладинці видання Vogue понад 200 разів.
She has appeared on the cover of Vogue three times.

Мені б треба було мати якийсь інструмент, щоб графіки просто з'являлися.
I should really have some type of tool so that the graphs just show up.

Усюди, де ми з'являлися, до нас було дуже доброзичливе ставлення.
Everywhere we went we were received very nicely.

Вони зустрілися в 2006 році, коли з'являлися в різних театрах в Шеффілді в Англії.
They met in 2006, when appearing at different theatres in Sheffield.

Тільки періодично, крім Уолта і Джессі в кадрі з'являлися працівники пральні.
Only occasionally, except Wait and Jesse in the frame appear laundry workers.

Приставки розвивалися: з'являлися нові моделі від різних виробників.
Game consoles have been developing with new models appearing from various producers.

З'являлися все нові виклики, потреби й питання, якими ми займалися.
They have been there for every need, question and problem that we have had..

Хоча публікації з'являлися, він мав фінансові проблеми, стан здоров'я погіршився.
Although publishing prolifically, he had financial problems and his health deteriorated.

З'являлися нові фільми, що відрізняються національним колоритом і ідейною глибиною.
There were new films that differed in national color and ideological depth.

Після цього у тварин з'являлися неврологічні порушення, розповідає Medical Xpress.
After that, neurological disorders have appeared in the animals, Medical Xpress reports.

З'являлися навіть копії абатства, наприклад, Гора святого Михайла в Корнуоллі.
There were even copies of the abbey, for example, Mount St. Michael in Cornwall.

Ще раніше з'являлися чутки, що Apple працює над створенням власних окулярів AR.
Still earlier there were rumors that Apple works on creation of own AR glasses.

Таким чином, з'являлися кавалери, щоб дослідити місцевість і як підтримку піхоти.
Thus the cavalries were emerging to explore the terrain and as support of the infantry.