Приклади вживання Вони закрили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони закрили виробництво у 1988.[1].
Але нам було незрозуміло, чому вони закрили наш рахунок.
I am not sure why they closed my account.Вони закрили наші рахунки в Великобританії.
They closed our accounts in Britain.Але нам було незрозуміло, чому вони закрили наш рахунок.
Вони закрили магазин, що ми будемо робити?
They closed the store, what are we gonna do?Але нам було незрозуміло, чому вони закрили наш рахунок.
Вони закрили двері та прикували кожного до його ліжка.
They closed the door and handcuffed each of us to the bed.Оригінальний живопис був проданий на пивоварний завод,який залишив його позаду, коли вони закрили бізнес.
The original painting was sold to a brewery,who left it behind when they closed the business.Вони закрили розрив з-ї танкової армії і відкрило шлях до Тернополя.
They closed the gap with First Panzer Army and opened up the route to Tarnopol.Багато людей говорять про це, про те, як вони закрили вашого дуже гарного прокурора і в цій справі було багато поганих людей.
A lot of people are talking about that, the way they shut your very good prosecutor down and you had some very bad people involved.Вони закрили всі ворота, і там багато воріт”,- сказала пані Онищенко.
They closed all the gates, and there are a lot of gates,” Ms. Onyschenko said.Тепер, зважаючи на політику США, націлену на створення несприятливого бізнес-середовища для російських компаній,звісно ж, вони закрили свій ринок.
Now, taking into account the active U.S. policy of creating an unfavorable business environment for Russian enterprises,of course, they have closed their market.Вони закрили свій внутрішній голос, тому що це занадто боляче, щоб протистояти або навіть визнати;
They shut down their inner voice, because it is too painful to confront or even acknowledge;Але після дуже серйозної азіатської кризи,за п'ять років вони закрили або реорганізували не більш як півтора десятка банків, витративши на допомогу системі близько 18 млрд дол.
But after a very serious Asian crisis,in just five years, they shut down or reorganized not more than fifteen banks, spending 18 billion USD in total on helping the system recover.Скажіть, щоб вони закрили очі й відчули своє серцебиття, а також дихання і все те, що вони можуть помітити в роботі свого організму.
Tell them to close their eyes and feel their heartbeat, their breath, and see what else they notice about their bodies.Після перевіряти прогнози погоди знову і знову перш, ніж ми залишили, Я знав, що не було жодного шансу з нас збирається прямого маршруту,яке було на схід від Парижа- вони закрили аеропорт у Парижі і розповідає історію сам по собі. Туман та сніг.
Having check the weather forecasts again and again before we left, I knew that there was no chance of us going the direct route,which was to the east of Paris- they would closed the airport at Paris and that tells a tale in itself. Fog and snow.Вони закрили очі на збільшення чисельності класу людей, що залишилися за рисою громадського порядку, який вони бажали увічнити.
They shut their eyes to the growth of a class of people which stood outside the pale of the social order Пізніше вони закрили справу, заявивши, що не отримали жодних доказів того, що"гроші були брудними", частково через те, що не отримали жодної інформації від своїх українських колег.
Later they closed the case, stating that he had not received any evidence that“money has been dirty”, partly due to the fact that Ну, коли вони закрили свої офіси Ліги, який був знаком того, що вони дбають не більше про присутність пан Jabez Вілсона,- іншими словами, що вони завершили їх тунель.
Well, when they closed their League offices that was a sign that Вони закрили багато польських культурних та освітніх установ, включаючи університет Стефана Баторія, де навчалося понад 3000 студентів.[3] Литовці прагнули запровадити литовську мову в суспільне життя, спонсорували литовські організації та культурні заходи.
They closed many Polish cultural and educational institutions, including Stephan Batory University with over 3,000 students.[3] Lithuanians sought to introduce the Lithuanian language in public life and sponsored Lithuanian organizations and cultural activities.Вони закрити рік у Великій Британії та Європі з Black Veil Brides.
They closed out the year in the UK and Europe with Black Veil Brides.You will have Ми змушені будемо їх закрити.
You will have Мій опонент їх закриє.
Вони закриють ваш заклад.
They gonna shut you down.Більшість із них закрили свої обличчя банданами.
Some of them were covering their faces with bandanas.Більшість із них закрили свої обличчя банданами.
Many of them covered their faces with bandanas.Навіть мусили їх закрити й відкрити в іншому місці.
То хто їх закриє?
Then who shut them?
