Що таке ВОНИ НЕ ДОВІРЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they do not trust
• they don't trust
• they didn't trust
• they mistrust

Приклади вживання Вони не довіряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не довіряють собі.
They do not trust themselves.

Тому, що вони не довіряють владі.
Because they don't trust the government.

Вони не довіряють жодному з нас.
She didn't trust any of us.

Тому що вони не довіряють цій державі.
That's why they don't trust this government.

Вони не довіряють жодному з нас.
Those doesn't trust any of us.

Так відбувається тому, що вони не довіряють банкам.
That's very seldom because they didn't trust banks.

Вони не довіряють власній думці.
They do not trust your opinion.

Головна і найвагоміша причина- вони не довіряють владі.
Their reason is simple: they don't trust the government.

Вони не довіряють своїм сусідам.
They mistrust their neighbours.

Але 40% опитаних відповіли, що вони не довіряють системі.
But 40% of respondents say they did not trust the system.

Вони не довіряють власній думці.
They don't trust their own ideas.

Люди не будуть використовувати технології, яким вони не довіряють.
People will not use technology they do not trust.'.

Вони не довіряють власній думці.
They do not trust their own minds.

Люди не будуть використовувати технології, яким вони не довіряють.
People do not use technology that they do not trust.

Вони не довіряють нічому ірландському.
They don't trust anything Greek.

Люди не будуть використовувати технології, яким вони не довіряють.
The reality is that people will not use technology they do not trust.

Вони не довіряють дитині і не поважають його.
They do not trust or respect adults.

Путін і Ердоган, вони не довіряють один одному, це зокрема правда щодо Путіна.
Putin and Erdogan, they don't trust each other, particularly true on the part of Putin.

Вони не довіряють Богу, щоб доставити їх і тримати свої обіцянки.
They didn't trust God to deliver them and keep His promises.

Мутанти продовжують боротьбу проти суспільства, яке їх лякає і якому вони не довіряють.
Mutants continue to struggle against a society that fears and distrusts them.

Вони не довіряють НАТО й не хочуть збільшувати витрат на оборону.
They mistrust NATO, and don't want to raise defense spending.

Це як старі недобрі часи, коли ми не довіряємо грекам, і вони не довіряють нам.
It's like the bad old days when we didn't trust the Greeks and they didn't trust us.

Вони не довіряють державі, тому що вона скасовує закони, що захищають безпомічних малят.
They distrust the state because it has abolished laws protecting helpless infants.

Мутанти продовжують боротьбу проти суспільства, яке їх лякає і якому вони не довіряють.
Mutants continue to fight against a society that scares them, and they do not trust them.

Вони не довіряють своїм здібностям і не відчувають здатності вирішувати власні проблеми.
They don't trust their own abilities and don't feel capable of solving their own problems.

Проте, більшість з них відмовляються, тому що вони не довіряють співробітникам поліції і не вірять в об'єктивне розслідування",- сказав він.
However, most of them refuse because they do not trust police officers and do not believe in objective investigation” he said.

Вони не довіряють іншим щось вирішувати, тому вимагають того, що, як вони вважають, потрібно цим людям.
They don't trust others to give them consideration, so they demand what they think they need.

Якщо кожна сторона транзакції довіряє залученої інформації, навіть якщо вони не довіряють один одному, витрати можуть знизитися, а продуктивність- різко змінитися.
If every party to a transaction trusted the information involved, even though they didn't trust one another, costs could fall and performance could improve drastically.

Вони не довіряють своїм очам і вухам, а лише своїм уявам, які можуть бути впіймані будь-яким, що одночасно є універсальним і послідовним.
They do not trust their eyes and ears but only their imaginations, which may be caught by anything that is at once universal and consistent in itself.

Якщо кожна сторона транзакції довіряє залученої інформації, навіть якщо вони не довіряють один одному, витрати можуть знизитися, а продуктивність- різко змінитися.
If each side of the transaction trusts the information involved, even if they do not trust each other, the costs may decrease, and the productivity will change dramatically.