Що таке ВОНИ НЕ СОРОМЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they don't hesitate
• they are not shy about
• they are not ashamed

Приклади вживання Вони не соромляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не соромляться свого болю і своїх сліз.
He is not afraid of your pain or shame.

Інтуїтивний, талановитий і заповзятливий, вони не соромляться скористатися всіма можливостями, які приходять на свій шлях.
Intuitive, talented and enterprising, they do not hesitate to seize all the opportunities that come their way.

Вони не соромляться проявляти свою віру.
They aren't embarrassed to share their faith.

На жаль, деякі з його друзів могли б думати те ж саме, і найгірше було б, коли вони не соромляться показувати це.
Unfortunately, some of his friends might be thinking the same thing and the worst part would be when they're not shy about showing it.

Вони не соромляться проявляти свою віру.
He was not ashamed to show his Catholic faith.

Влаштувати скандал- для них нікчемна справа, а ображені почуття вони не соромляться демонструвати ні перед дорослими, ні перед дітьми.
Scandal- a trifling matter to them, and hurt feelings, they are not shy to show any adults or to children.

Вони не соромляться афішувати свою приналежність.
They are not ashamed of their idleness.

Багато людей, які носять окуляри, отримали б користь від переходу на контактні лінзи, але вони не соромляться робити перемикач через загальні, але безпідставні страхи.
Many people who wear glasses would benefit from switching to contact lenses, yet they hesitate to make the switch because of common but groundless fears.

Вони не соромляться проявляти свою віру.
They're not shy about demonstrating their faith.

Проте, коли у них є шанс об'єднати свої сили в міжнародний тур, вони не соромляться і йти разом, як вони це робили в старі часи, чудовий сюжет, дія Повертає, хороша музика і жінки.
However, when they have a chance to join forces in a international tour, they do not hesitate and go together as they did in the old days, a wonderful plot, Action Returns, good music and women.

Вони не соромляться відкрито виражати свої почуття.
He is not embarrassed to openly express his thoughts.

Таким чином, вони не соромляться заскакувати і робити брудну роботу, коли це потрібно, і не просять своїх послідовників робити все, що вони не бажають робити самі.
As such, they don't hesitate to jump in and do the dirty work when needed, and they won't ask anyone to do anything they wouldn't be willing to do themselves.

Вони не соромляться відкрито виражати свої почуття.
They were not ashamed to openly express how they felt.

Вони не соромляться давати вам зрозуміти, в чому мають потребу.
They are not shy in letting you know what they need.

Вони не соромляться ділитися нею зі світом.
They are not something I am shy about sharing with the world.

Вони не соромляться, даючи вам зрозуміти, у чому відчувають потребу.
They are not shy about letting you know what they need.

Вони не соромляться ставити питання і відкрито говорити про себе.
They don't hesitate to ask questions and openly talk about themselves as well.

Вони не соромляться отримувати повідомлення на сайт Філіппінських знайомств.
They won't be shy to receive your message on a Filipino dating site.

Вони не соромляться цього, дуже відкрито вважають, що це вірно.
They do not feel embarrassed to acknowledge this and they say it openly.

Вони не соромляться ділитися своїми думками або судженнями про якийсь предмет.
They are not shy about sharing their thoughts or perspectives about a subject.

Вони не соромляться проявляти свої почуття, навіть якщо на них дивиться весь світ.
And they're not even ashamed to beam it across the globe, for all the world to see.

Вони не соромляться і не шкодують кількох хвилин на те, щоб висловити подяку іншим людям.
They are not shy and do not spare a few moments to express my gratitude to others.

Вони не соромляться своїх традицій і звичаїв, більше дотримуються традиційних християнських цінностей.
They are not ashamed of their traditions and customs; they are more attach to traditional Christian values.

І були вони голі обоє, Адам та жінка його, і вони не соромились» Бут.
They were both naked, the man and his wife, and they were not ashamed.”.

(NKJV)[51]-"І були вони нагі обоє, Адам та жінка його, і вони не соромились.
And they were both nude, the man and his woman, and not they were ashamed.

І були вони голі обоє, Адам та жінка його, і вони не соромились» Бут.
Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.”.

Робити це треба не тільки для їх загального розвитку, а для того, щоб вони не соромилися звернутися до вас з якимось питанням про критичні дні.
Do this not only for their overall development, but for them not to hesitate to address you with some question about critical days.

Вони не соромилися тіла Ісуса Христа, не згіршились Ним, Його хрестом, не соромилися тіла Його братів, адже у кожній терплячій людині вони бачили самого Христа.
They were not ashamed of the flesh of Christ, they were not scandalized by him, by his cross; they did not despise the flesh of their brother, because they saw Jesus in every person who suffers and struggles.